58
Ελληνικά
Περιεχόμενα
Γενικές
υποδείξεις
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
της
συσκευής
διαβάστε
αυτές
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
,
αυτό
εδώ
το
πρωτότυπο
οδηγιών
χρήσης
,
τις
συνημμένες
υποδείξεις
ασφαλείας
των
μπαταριών
καθώς
και
το
συνημμένο
πρωτότυπο
οδηγιών
χρήσης
για
τις
μπαταρίες
και
τον
φορτιστή
.
Εφαρμόζετε
αυτές
τις
οδηγίες
.
Φυλάξτε
τα
εγχειρίδια
για
μεταγενέστερη
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
Εκτός
από
τις
υποδείξεις
στο
εγχειρίδιο
χρήσης
πρέπει
να
τηρείτε
και
τους
ισχύοντες
γενικούς
κανονισμούς
ασφαλείας
και
πρόληψης
ατυχημάτων
.
Υποδείξεις
ασφαλείας
Διαβαθμίσεις
κινδύνων
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Υπόδειξη
άμεσου
κινδύνου
,
ο
οποίος
οδηγεί
σε
σοβαρούς
τραυματισμούς
ή
θάνατο
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρούς
τραυματισμούς
ή
θάνατο
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρείς
τραυματισμούς
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
υλικές
ζημίες
.
Γενικές
υποδείξεις
ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Σοβαροί
τραυματισμοί
λόγω
ελλιπούς
συγκέντρωσης
κατά
την
εργασία
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
εάν
είστε
υπό
την
επήρεια
ναρκωτικών
ουσιών
,
αλκοόλ
ή
φαρμάκων
ούτε
αν
είστε
κουρασμένοι
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● Διαβάζετε
όλες
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
και
τις
οδηγίες
.
Η
παράλειψη
τήρησης
των
υποδείξεων
ασφαλείας
και
των
οδηγιών
μπορεί
να
έχει
ως
αποτέλεσμα
ηλεκτροπληξία
και
σοβαρούς
τραυματισμούς
.
Φυλάσσετε
όλες
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
και
τις
οδηγίες
για
μελλοντική
χρήση
.
●
Αυτή
η
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
από
παιδιά
ή
από
ενήλικες
με
περιορισμένες
σωματικές
,
αισθητηριακές
ή
νοητικές
ικανότητες
καθώς
ούτε
και
από
άτομα
που
δεν
γνωρίζουν
αυτές
τις
οδηγίες
.
Τοπικές
διατάξεις
μπορούν
να
μειώσουν
την
ηλικία
του
χειριστή
.
●
Βεβαιωθείτε
ότι
όλες
οι
διατάξεις
ασφαλείας
και
οι
λαβές
είναι
σωστά
και
με
ασφάλεια
στερεωμένες
και
είναι
σε
καλή
κατάσταση
.
●
Πριν
τη
λειτουργία
,
βεβαιωθείτε
ότι
η
συσκευή
,
όλα
τα
στοιχεία
χειρισμού
και
οι
προστατευτικές
διατάξεις
λειτουργούν
σωστά
.
●
Ποτέ
μην
χειρίζεστε
τη
συσκευή
,
αν
ο
διακόπτης
ON/ OFF
στη
λαβή
δεν
ενεργοποιείται
ή
απενεργοποιείται
σωστά
.
●
Πριν
από
κάθε
χρήση
ελέγχετε
το
περίβλημα
για
τυχόν
ζημιές
.
●
Κατά
τη
διάρκεια
της
χρήσης
του
εργαλείου
κρατάτε
τα
παιδιά
και
τα
άλλα
άτομα
μακριά
από
την
περιοχή
εργασίας
.
●
Τα
ανοίγματα
εξαερισμού
πρέπει
να
είναι
ελεύθερα
από
εναποθέσεις
.
●
Από
το
ρεύμα
αέρα
τα
αντικείμενα
μπορούν
να
πετάγονται
σε
μεγάλη
απόσταση
.
Πριν
από
τη
χρήση
ελέγξτε
προσεκτικά
την
περιοχή
εργασίας
για
αντικείμενα
όπως
πέτρες
,
σπασμένα
γυαλιά
,
καρφιά
,
σύρματα
ή
σπάγκους
και
αφαιρέστε
τα
.
●
Λειτουργείτε
τη
συσκευή
μόνο
σε
σταθερή
και
επίπεδη
επιφάνεια
και
στη
συνιστώμενη
θέση
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Εξοικειωθείτε
με
τα
χειριστήρια
και
τη
σωστή
χρήση
της
συσκευής
.
●
Κατά
τη
χρήση
της
συσκευής
φοράτε
ωτοασπίδες
.
Η
συσκευή
είναι
θορυβώδης
και
μπορεί
να
προκληθεί
μόνιμη
βλάβη
της
ακοής
εάν
δεν
τηρούνται
αυστηρά
οι
οδηγίες
σχετικά
με
την
έκθεση
,
τη
μείωση
του
θορύβου
και
την
προστασία
της
ακοής
.
●
Κατά
τη
χρήση
της
συσκευής
φοράτε
προστατευτικά
γυαλιά
.
Ο
κατασκευαστής
συστήνει
να
φοράτε
οπωσδήποτε
πλήρη
μάσκα
προσώπου
ή
πλήρως
κλειστά
γυαλιά
.
Τα
κανονικά
γυαλιά
ή
τα
γυαλιά
ηλίου
δεν
θα
σας
προστατεύσουν
από
τα
αντικείμενα
που
εκσφενδονίζονται
.
●
Κατά
την
εργασία
με
το
εργαλείο
να
φοράτε
βαρύ
,
μακρύ
παντελόνι
,
σωστά
υποδήματα
και
εφαρμοστά
γάντια
.
Μην
εργάζεστε
ξυπόλυτοι
.
Μην
φοράτε
κοσμήματα
,
πέδιλα
ούτε
κοντά
παντελόνια
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Ο
χειριστής
της
συσκευής
είναι
υπεύθυνος
για
ατυχήματα
σε
άλλα
άτομα
ή
στην
ιδιοκτησία
τους
.
Υπόδειξη
●
Σε
μερικές
χώρες
μπορεί
να
υπάρχουν
κανονισμοί
που
περιορίζουν
τη
χρήση
αυτής
της
συσκευής
.
Ενημερωθείτε
σχετικά
από
τις
κατά
τόπον
αρμόδιες
υπηρεσίες
.
●
Οι
χαλασμένες
και
οι
δυσανάγνωστες
προειδοποιητικές
πινακίδες
στη
συσκευή
πρέπει
να
αντικαθίστανται
από
εξουσιοδοτημένα
καταστήματα
.
Ασφαλής
λειτουργία
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Απαγορεύεται
η
λειτουργία
σε
περιοχές
,
όπου
υφίσταται
κίνδυνος
έκρηξης
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Κρατάτε
απόσταση
τουλάχιστον
15 m
από
άτομα
και
ζώα
.
Σταματήστε
τη
συσκευή
αν
κάποιος
πλησιάσει
πιο
κοντά
.
●
Όταν
υπάρχει
κίνδυνος
κεραυνού
μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
.
●
Χρειάζεται
καλή
θέαση
της
περιοχής
εργασίας
για
να
ανιχνεύετε
πιθανούς
κινδύνους
.
Χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
μόνο
με
καλό
φωτισμό
.
●
Κατά
την
εργασία
με
τη
συσκευή
μην
τρέχετε
αλλά
μόνο
να
περπατάτε
.
Μην
βαδίζετε
προς
τα
πίσω
.
Αποφεύγετε
αφύσικες
στάσεις
του
σώματος
,
φροντίζετε
να
στηρίζεστε
στέρεα
με
ασφάλεια
και
να
έχετε
πάντα
ισορροπία
.
●
Αν
η
συσκευή
πέσει
κάτω
,
χτυπήσει
ή
δονείται
ασυνήθιστα
,
σταματήστε
την
αμέσως
και
ελέγξτε
για
ζημιές
ή
εντοπίστε
την
αιτία
των
κραδασμών
.
Δώστε
τη
συσκευή
για
επισκευή
σε
εξουσιοδοτημένο
................................................
..........................................
.........................................
............................
............................
......................................
.............................
...........................................
...................................................
.............................................................
.................................
.....................................
.........................................
..............................................................
...................................................
.................................
Содержание LB 930/36 Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 58: ...58 ON OFF 15 m 58 58 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 E 62...
Страница 59: ...59...
Страница 61: ...61 1 a B b 1 C Turbo Boost D 1 1 2 E 3 F a b Turbo Boost 1 G a b 2 a B b 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b...
Страница 68: ...68 68 68 70 70 70 70 70 71 71 71 72 72 72 72 73 73...
Страница 69: ...69 15...
Страница 70: ...70 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 72: ...72 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Страница 114: ...114 15 m 114 114 116 116 116 116 116 116 117 117 117 118 118 118 118 119...
Страница 115: ...115...
Страница 116: ...116 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Turbo Boost 7 8 9 96 dB A...
Страница 134: ...134 15 134 134 136 136 136 136 136 136 137 137 137 138 138 138 138 139...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Battery Power 36V 96 dB A...
Страница 140: ...140 15...
Страница 141: ...141...
Страница 143: ...143 D 1 1 2 E 3 F a b Turbo Boost 1 G a b 2 a B b 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Страница 146: ...146...
Страница 148: ...148 D 1 1 2 E 3 F a b 1 G a b 2 a B b 2 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Страница 152: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 153: ...152...
Страница 154: ...151 15...
Страница 155: ...150 150 150 153 153 153 153 153 154 154 154 154 154 155 154 154...
Страница 156: ......
Страница 157: ......