Latviešu
125
siksn
ā
m. Uzman
ī
gi piel
ā
gojiet plecu siksnas, lai sadal
ī
tu
ier
ī
ces svaru. Pirms ier
ī
ces izmantošanas iepaz
ī
stieties
ar plecu siksnu un
ā
tr
ā
s aizdares lietošanas principu.
B
ī
stam
ā
situ
ā
cij
ā
pareiza lietošana var pasarg
ā
t j
ū
s no
nopietniem savainojumiem. Nevelciet ap
ģē
rbu vir neša-
nas siksnas un cit
ā
di neapgr
ū
tiniet piek
ļ
uvi
ā
trajam fik-
satoram.
●
Savainošan
ā
s risks ar rot
ē
još
ā
m da
ļā
m.
Izsl
ē
dziet dzin
ē
ju, iz
ņ
emiet akumulatoru paku un p
ā
rlie-
cinieties, ka visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
b
ā
aptur
ē
tas:
●
Pirms atst
ā
jat ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas.
●
Pirms veicat ier
ī
ces p
ā
rbaudi p
ē
c trieciena pret sve-
š
ķ
ermeni.
●
Pirms veicat ier
ī
ces p
ā
rbaudi, apkopi vai citus dar-
bus pie t
ā
s.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
L
ī
dz
ī
gu instrumentu ekspluat
ā
-
cija vid
ē
palielina dzirdes boj
ā
jumu risku un varb
ū
t
ī
bu,
ka netiek sadzird
ē
ts iesp
ē
jams apdraud
ē
jums, piem.,
personas, kas ien
ā
kušas j
ū
su darba zon
ā
.
●
Neveiciet
nek
ā
du ier
ī
ces p
ā
rveidi un izmantojiet tikai ražot
ā
ja ie-
teiktos piederumus un rezerves da
ļ
as.
●
Vesel
ī
bas ap-
draud
ē
jums, ko izraisa putek
ļ
u ieelpošana. Str
ā
d
ā
jot ar
ier
ī
ci, lietojiet elpošanas aizsargmasku.
●
Mitriniet pu-
tek
ļ
ainas virsmas, lai samazin
ā
tu putek
ļ
u l
ī
meni.
●
Ne-
izmantojiet ier
ī
ci atv
ē
rta loga tuvum
ā
.
●
P
ū
t
ē
ja caurules
sprauslu nekad nev
ē
rsiet pret person
ā
m vai dz
ī
vnie-
kiem.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Iesp
ē
jami ier
ī
ces boj
ā
jumi, ja gruži
tiek ies
ū
kti gaisa iepl
ū
des viet
ā
. Nenovietojiet p
ū
t
ē
ju uz
birstošiem gružiem vai to tuvum
ā
.
●
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nelieciet priekšmetus p
ū
t
ē
ja caurul
ē
s.
Nor
ā
d
ī
jum
●
Izmantojiet sprauslas pagarin
ā
jumu,
lai gaisa pl
ū
sma atrastos tuvu zemei un var
ē
tu str
ā
d
ā
t
efekt
ī
vi.
●
Darbiniet ier
ī
ci tikai tam piem
ē
rotaj
ā
dienas
laik
ā
. Iev
ē
rojiet ar
ī
viet
ē
jos noteikumus un normat
ī
vos
aktus. Ja str
ā
d
ā
jat ar ier
ī
ci agri no r
ī
ta vai v
ē
lu vakar
ā
,
tas var
ē
tu trauc
ē
t citus cilv
ē
kus.
Droša transport
ē
šana un uzglab
ā
šana
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Izsl
ē
dziet ier
ī
ci,
ļ
aujiet tai
atdzist un iz
ņ
emiet akumulatoru paku, pirms J
ū
s to no-
vietojat uzglab
ā
šanai vai transport
ē
jat.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Savainošan
ā
s draudi un ier
ī
-
ces boj
ā
jumi. Transport
ē
šanas laik
ā
nodrošiniet ier
ī
ci
pret kust
ē
šanos un krišanu.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Atbr
ī
vojiet ier
ī
ci no visiem sveš
ķ
er-
me
ņ
iem, pirms J
ū
s to uzglab
ā
jat vai transport
ē
jat.
●
Uz-
glab
ā
jiet ier
ī
ci saus
ā
un labi v
ē
din
ā
t
ā
viet
ā
, kurai
b
ē
rniem nav piek
ļ
uve. Pasarg
ā
jiet ier
ī
ci no viel
ā
m ar ko-
rozijas iedarb
ī
bu, piem., d
ā
rza
ķ
imik
ā
lij
ā
m.
●
Neuzgla-
b
ā
jiet ier
ī
ci
ā
rpus telp
ā
m.
Droša apkope un uztur
ē
šana
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Izsl
ē
dziet motoru, p
ā
rlie-
cinieties, ka visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
b
ā
apst
ā
juš
ā
s,
un iz
ņ
emiet akumulatora bloku, pirms uzs
ā
kat ier
ī
ces
p
ā
rbaudi, t
ī
r
ī
šanu vai apkopi.
●
Š
ī
s ier
ī
ces apkopei un
labošanas darbiem nepieciešama
ī
paša piesardz
ī
ba un
zin
ā
šanas, un tos dr
ī
kst veikt tikai atbilstoši kvalific
ē
ti
speci
ā
listi. Lai veiktu ier
ī
ces apkopi, nog
ā
d
ā
jiet to piln-
varot
ā
servisa centr
ā
.
●
P
ā
rliecinieties, lai iek
ā
rta b
ū
tu
droša ekspluat
ā
cijai, regul
ā
ri p
ā
rbaudot, vai visas ta-
pas, uzgriež
ņ
i un skr
ū
ves ir cieši pievilktas.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja ap-
stiprin
ā
t
ā
s rezerves da
ļ
as, piederumus un uzlikt
ņ
us.
Ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as, ori
ģ
in
ā
lie piederumi un ori
ģ
i-
n
ā
lie uzlikt
ņ
i garant
ē
drošu un nevainojamu ier
ī
ces dar-
b
ī
bu.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
T
ī
riet produktu p
ē
c katras ekspluat
ā
-
cijas ar m
ī
kstu, sausu dr
ā
nu.
Nor
ā
d
ī
jum
●
J
ū
s dr
ī
kstat veikt tikai šaj
ā
lietošanas
instrukcij
ā
aprakst
ī
tos iestat
ī
jumus un remontdarbus.
Sazinieties ar savu pilnvaroto klientu servisu par remon-
tdarbiem, kas neietilpst aprakst
ī
tajos.
●
Ļ
aujiet pilnvaro-
tajam klientu servisam nomain
ī
t uz ier
ī
ces esoš
ā
s
boj
ā
t
ā
s vai nesalas
ā
mas br
ī
din
ā
juma z
ī
mes.
Neapzin
ā
tais apdraud
ē
jums
Ar
ī
tad, ja izmantojat ier
ī
ci atbilstoši min
ē
tajiem eksplua-
t
ā
cijas nosac
ī
jumiem, joproj
ā
m past
ā
v zin
ā
mi riski. Ier
ī
-
ces izmantošanas laik
ā
var
ē
tu rasties sekojošas
b
ī
stamas situ
ā
cijas:
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Vibr
ā
cijas var rad
ī
t savainojumus. Katram darbam
izmantojiet piem
ē
roto instrumentu, t
ā
pat izmantojiet
paredz
ē
tos rokturus, k
ā
ar
ī
iestatiet zem
ā
ko
ā
trumu,
kas nepieciešams, lai darbu paveiktu.
●
Troksnis var izrais
ī
t dzirdes trauc
ē
jumus. Izmanto-
jiet dzirdes aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us un ierobežojiet ra-
d
ī
to slodzi.
●
Savainojumi no izmestiem priekšmetiem, kas gaisa
spiediena ietekm
ē
var izk
ļū
t no p
ū
t
ē
ja caurules.
●
Vienm
ē
r n
ē
s
ā
jiet acu aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us.
Neapzin
ā
t
ā
apdraud
ē
juma samazin
ā
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Ilg
ā
ks ier
ī
ces lietošanas ilgums var rad
ī
t vibr
ā
cijas iz-
rais
ī
tus asinsrites trauc
ē
jumus rok
ā
s. Visp
ā
r
ē
ji ietei-
camu apar
ā
ta lietošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir
atkar
ī
gs no vair
ā
kiem ietekmes faktoriem:
●
Person
ī
ga predispoz
ī
cija uz sliktu asinsriti (bieži
auksti pirksti, pirkstu tirpšana)
●
Zema apk
ā
rt
ē
j
ā
temperat
ū
ra. Roku aizsardz
ī
bai val-
k
ā
jiet siltus cimdus.
●
Cieša satv
ē
riena rad
ī
ti asinsrites trauc
ē
jumi.
●
Nep
ā
rtraukts darba rež
ī
ms ir slikt
ā
ks par p
ā
rtrauktu
darba rež
ī
ms.
Regul
ā
ras un ilglaic
ī
gas ier
ī
ces lietošanas gad
ī
jum
ā
un, atk
ā
rtoti iest
ā
joties atbilstošaj
ā
m paz
ī
m
ē
m, pie-
m
ē
ram, pirkstu k
ņ
ud
ē
šanai, aukstiem pirkstiem, iesa-
k
ā
m iziet medic
ī
nisko apsekošanu.
Noteikumiem atbilstoša lietošana
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta lietošanai b
ē
rniem vai person
ā
m
ar ierobežot
ā
m fiziskaj
ā
m, sensoraj
ā
m, pr
ā
ta sp
ē
j
ā
m
vai person
ā
m, kuras nav iepazinuš
ā
s ar š
ī
m instrukci-
j
ā
m.
●
Ier
ī
ce ir piem
ē
rota izmantošanai komerci
ā
liem m
ē
r-
ķ
iem.
●
Iek
ā
rta ir paredz
ē
ta izmantošanai tikai
ā
rpus tel-
p
ā
m.
●
Ier
ī
ci dr
ī
kst izmantot tikai saus
ā
, labi apgaismot
ā
vi-
d
ē
.
●
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta vieglu uz zemes esošu gružu,
piem
ē
ram, lapu, z
ā
les, dz
ī
vžoga atgriezumu un citu
d
ā
rza atkritumu aizp
ū
šanai.
Paredzama nepareiz
ā
ekspluat
ā
cija
Katra noteikumiem neatbilstoša ekspluat
ā
cija ir nepie-
ļ
aujama.
Iek
ā
rtas lietot
ā
js atbild par rad
ī
tajiem boj
ā
jumiem, kas
radušies lietojot neatbilstoši noteikumiem.
Содержание LB 930/36 Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 58: ...58 ON OFF 15 m 58 58 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 E 62...
Страница 59: ...59...
Страница 61: ...61 1 a B b 1 C Turbo Boost D 1 1 2 E 3 F a b Turbo Boost 1 G a b 2 a B b 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b...
Страница 68: ...68 68 68 70 70 70 70 70 71 71 71 72 72 72 72 73 73...
Страница 69: ...69 15...
Страница 70: ...70 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 72: ...72 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Страница 114: ...114 15 m 114 114 116 116 116 116 116 116 117 117 117 118 118 118 118 119...
Страница 115: ...115...
Страница 116: ...116 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Turbo Boost 7 8 9 96 dB A...
Страница 134: ...134 15 134 134 136 136 136 136 136 136 137 137 137 138 138 138 138 139...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Battery Power 36V 96 dB A...
Страница 140: ...140 15...
Страница 141: ...141...
Страница 143: ...143 D 1 1 2 E 3 F a b Turbo Boost 1 G a b 2 a B b 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Страница 146: ...146...
Страница 148: ...148 D 1 1 2 E 3 F a b 1 G a b 2 a B b 2 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Страница 152: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 153: ...152...
Страница 154: ...151 15...
Страница 155: ...150 150 150 153 153 153 153 153 154 154 154 154 154 155 154 154...
Страница 156: ......
Страница 157: ......