-
1
Enne sesadme esmakordset ka-
sutuselevõttu lugege läbi algu-
pärane kasutusjuhend, toimige sellele vas-
tavalt ja hoidke see hilisema kasutamise
või uue omaniku tarbeks alles.
Kui märkate toodet lahti pakkides transpor-
dil tekkinud kahjustusi, teatage sellest kau-
ba müünud ettevõttele.
–
Seadmele paigaldatud hoiatus- ja teavi-
tussildid edastavad tähtsat infot sead-
mega ohutuks töötamiseks.
–
Lisaks käesolevas kasutusjuhendis
toodud märkustele tuleb järgida ka sea-
dusandja üldisi ohutusalaseid ja õnne-
tusjuhtumite vältimise eeskirju.
Märkusi koostisainete kohta (REACH)
Aktuaalse info koostisainete kohta leiate
aadressilt:
www.kaercher.com/REACH
Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-
giesindaja antud garantiitingimused. Sead-
mel esinevad rikked kõrvaldame garan-
tiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või
valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palu-
me pöörduda müüja või lähima volitatud
klienditeenistuse poole, esitades ostu tõen-
dava dokumendi.
OHT
Et vältida ohtlikke olukordi, tohib remont-
töid ja varuosade paigaldamist teostada ai-
nult volitatud klienditeenindus.
–
Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-
osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-
tarvikud ja -varuosad annavad teile ga-
rantii, et seadmega on võimalik töötada
turvaliselt ja tõrgeteta.
–
Täiendavat infot varuosade kohta leiate
aadressilt www.kaercher.com lõigust
Service.
OHT
Hoiatab vahetult ähvardava ohu eest, mis
võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või
lõppeda surmaga.
몇
HOIATUS
Hoiatab võimaliku ohtliku olukorra eest, mis
võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või
lõppeda surmaga.
몇
ETTEVAATUS
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis
võib põhjustada kergemaid vigastusi või te-
kitada materiaalset kahju.
TÄHELEPANU
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis
võib põhjustada materiaalset kahju.
Üldmärkusi. . . . . . . . . . . . . . . .
ET
1
Keskkonnakaitse . . . . . .
ET
1
Garantii . . . . . . . . . . . . .
ET
1
Lisavarustus ja varuosad
ET
1
Kasutusjuhendis leiduvad süm-
bolid . . . . . . . . . . . . . . . .
ET
1
Masinal olevad sümbolid
ET
1
Sihipärane kasutamine . . . . . .
ET
2
Ettenähtav vale kasutus.
ET
2
Sobivad pinnad . . . . . . .
ET
2
Ohutusalased märkused . . . . .
ET
2
Ohutusnõuded kasutamisel
ET
2
Ohutusnõuded sõidurežiimil
ET
2
Akutoitel seadmete ohutusjuhi-
sed . . . . . . . . . . . . . . . . .
ET
2
Kõrgelt tühjendatavad sead-
med . . . . . . . . . . . . . . . .
ET
3
Juhi kaitsekatusega seadmed ET
3
Ohutusnõuded seadme trans-
portimisel . . . . . . . . . . . .
ET
3
Korrashoiu ja tehnohooldusega
seotud ohutusnõuded . .
ET
3
Funktsioon . . . . . . . . . . . . . . . .
ET
3
Märkusi seoses mahalaadimisega ET
3
Teenindus- ja funktsioonielemen-
did . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ET
4
Pühkimismasina pilt . . . .
ET
4
Juhtpaneel . . . . . . . . . . .
ET
4
Funktsiooniklahvid . . . . .
ET
4
Märgutuled ja ekraan . . .
ET
5
Pedaalid . . . . . . . . . . . . .
ET
5
Enne seadme kasutuselevõttu
ET
5
Seisupiduri fikseerimine/vabas-
tamine . . . . . . . . . . . . . .
ET
5
Pühkimismasina liigutamine
välise jõu abil . . . . . . . . .
ET
5
Pühkimismasina omajõuline lii-
gutamine . . . . . . . . . . . .
ET
5
Kasutuselevõtt . . . . . . . . . . . . .
ET
5
Üldmärkusi . . . . . . . . . . .
ET
5
Kontroll- ja hooldustööd .
ET
5
Enne seadme kasutuselevõttu
ET
5
Akude ohutusnõuded . . .
ET
5
Akude laadimine . . . . . .
ET
5
Käitamine. . . . . . . . . . . . . . . . .
ET
6
Juhiistme reguleerimine .
ET
6
Programmi valimine . . . .
ET
6
Käivitage masin . . . . . . .
ET
6
Masinaga sõitmine . . . . .
ET
6
Pühkimisrežiim. . . . . . . .
ET
6
Pühkmemahuti tühjendamine ET
6
Seadme väljalülitamine .
ET
7
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . .
ET
7
Hoiustamine. . . . . . . . . . . . . . .
ET
7
Seismapanek. . . . . . . . . . . . . .
ET
7
Korrashoid ja tehnohooldus. . .
ET
7
Üldmärkusi . . . . . . . . . . .
ET
7
Puhastamine . . . . . . . . .
ET
7
Hooldusvälp . . . . . . . . . .
ET
7
Hooldustööd. . . . . . . . . .
ET
7
Abi häirete korral . . . . . . . . . . .
ET
1
0
Tehnilised andmed. . . . . . . . . .
ET
1
0
ELi vastavusdeklaratsioon. . . .
ET
1
2
Üldmärkusi
Keskkonnakaitse
Pakendmaterjalid on taaskasuta-
tavad. Palun ärge visake paken-
deid majapidamisprahi hulka,
vaid suunake need taaskasutus-
se.
Vanad seadmed sisaldavad taas-
kasutatavaid materjale, mis tu-
leks suunata taaskasutusse.
Seetõttu palume vanad seadmed
likvideerida vastavate kogumis-
süsteemide kaudu.
Patareid, õli, kütused ja muud sarnased
ained ei tohi jõuda keskkonda. Neid aineid
tuleb käidelda sobivate kogumissüsteemi-
de kaudu.
Garantii
Lisavarustus ja varuosad
Kasutusjuhendis leiduvad
sümbolid
Masinal olevad sümbolid
Tulistest pindadest lähtuv
põletusoht! Enne masina
juures töötamist laske väl-
jalasketorul küllaldasel
määral jahtuda.
Viige tööd seadme juures
alati läbi sobivate kinnas-
tega.
Muljumisoht liikuvate sõi-
dukiosade vahel
Liikuvatest osadest lähtuv
vigastusoht. Ärge sirutage
kätt liikuvate osade vahe-
le.
Tuleoht. Ärge imege ma-
sinasse põlevaid ega hõõ-
guvaid esemeid.
Kette kinnituskoht / kraa-
napunkt
Tungraua kinnituspunktid
Aluspinna maksimaalne
kaldenurk, kui sõidetakse
ülestõstetud prahimahuti-
ga.
Sõidusuunas tohib liikuda
ainult tõusudel kuni 12%.
284
ET
Содержание KM 150/500 R Bp Pack
Страница 2: ...2...
Страница 138: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 12 138 EL...
Страница 139: ...3 12 10 K rcher 91 157 K rcher 70mm 2 2 1398 kg 2690 kg 139 EL...
Страница 140: ...4 1 2 4x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 140 EL...
Страница 141: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 km h 141 EL...
Страница 142: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I 10 M 70 mm 70 mm 24 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 142 EL...
Страница 143: ...7 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 K rcher 143 EL...
Страница 144: ...8 50 250 K rcher 0 1 2 545 kg 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN K rcher K rcher I 0 I 1 2 3 4 5 144 EL...
Страница 145: ...9 80 85 mm 1 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 145 EL...
Страница 162: ...2 2000 7 0 C K rcher 12 162 RU...
Страница 163: ...3 12 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 163 RU...
Страница 164: ...4 70 2 2 1398 kg 2690 kg 164 RU...
Страница 165: ...5 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 165 RU...
Страница 166: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 166 RU...
Страница 167: ...7 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 24 V 700 h 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 167 RU...
Страница 168: ...8 70 70 2 0 0 4 0 168 RU...
Страница 169: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN 169 RU...
Страница 170: ...10 K rcher Karcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 170 RU...
Страница 272: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 12 272 BG...
Страница 273: ...3 12 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 1398 kg 2690 kg 273 BG...
Страница 274: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 274 BG...
Страница 275: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 275 BG...
Страница 276: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 A 1 2 3 10 24 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 276 BG...
Страница 277: ...7 70 70 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 0 277 BG...
Страница 278: ...8 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 K rcher K rcher 0 278 BG...
Страница 279: ...9 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 279 BG...
Страница 321: ...2 2000 0 C K rcher 12 321 UK...
Страница 322: ...3 12 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 1398 kg 2690 kg 322 UK...
Страница 323: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 323 UK...
Страница 324: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 324 UK...
Страница 325: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 50 70 24 V 700 h 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 325 UK...
Страница 326: ...7 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 326 UK...
Страница 327: ...8 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 M N MAX M N K rcher 327 UK...
Страница 328: ...9 I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 328 UK...
Страница 334: ...2 39 e UFKHU UFKHU UFKHU 334 ZH...
Страница 335: ...3 PP NJ NJ 335 ZH...
Страница 336: ...4 9 336 ZH...
Страница 337: ...5 e NP K 1 7 5 5 9 K 9 337 ZH...
Страница 338: ...6 PP PP 9 338 ZH...
Страница 339: ...7 UFKHU UFKHU NJ 8 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 339 ZH...
Страница 340: ...8 PP PP 6 PP 2 1 340 ZH...
Страница 342: ...10 PP PP 3 K 9 K NJ O O 9 PP O PP PP PLQ PP PP PLQ PLQ P PEDU P K e 1 S G S G G P V P V P V PP PP PP NJ NJ NJ NJ 342 ZH...
Страница 345: ...10 FU 1 345 AR...
Страница 347: ...8 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 347 AR...
Страница 348: ...7 0 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 545 348 AR...
Страница 349: ...6 EN 50272 T3 16 1 2 3 I II 10 70 70 24 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 349 AR...
Страница 350: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 350 AR...
Страница 351: ...4 1 2 4x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 351 AR...
Страница 352: ...3 K rcher 70 2 1398 kg 2690 kg 352 AR...
Страница 353: ...2 2000 0 K rcher 12 10 91 157 EEC 353 AR...
Страница 355: ......