background image

SM3WF-14B-02

KNAPSACK  MIST-DUSTER

USER’S MANUAL

MODEL: TMD14

FIND OUR HOW TO GUIDE ON

www.youtube.com/c/tomahawk-power

Содержание TMD14

Страница 1: ...SM3WF 14B 02 KNAPSACK MIST DUSTER USER S MANUAL MODEL TMD14 FIND OUR HOW TO GUIDE ON www youtube com c tomahawk power ...

Страница 2: ...ine speed without liquid spray or dust is prohibited and may damage your sprayer engine 4 When adding fuel stop the engine and keep away from open flames 5 In order to avoid electric shock do not touch the cap of the spark plug or wiring while the engine is on 6 The surface of the muffler and the cylinder are very hot Refrain from touching while hot Children should be kept away from the engine War...

Страница 3: ...2 Main Application 5 3 Main Features 5 4 Assembly and Operating Conditions 5 5 Rotation 7 6 Misting Dusting 9 7 Safety 9 8 Troubleshooting 10 9 Technical Maintenance and Storage 13 Table of Contents 2 ...

Страница 4: ...ng engine 2 Be sure no one stands in front of nozzle even though t h e h a n d l e is set to stop residual materials in pipe will blow out Spray Operation 1 wind is recommended For example Operation during cool weather with little in the early morning or in the late afternoon This can reduce the evaporation and drift of chemicals and improve spraying efficiency 2 Operator should face his her back ...

Страница 5: ... e r a t s u a h x e p e e k s y a w l A of flammable debris Allow the engine and muffler to completely cool before performing any maintenance activit After working wash your hands and clean all of clothing NOTE Residual pesticide can stain what you touch 5 For the operator s safety dusting spraying must be carried out strictly according to the instruction of the chemicals and agricultural require...

Страница 6: ... It can also be used for chemical weeding epidemic prevention sanitation protection in cities etc 3 Main Features 3 1 This machine adopts a gear structure to decrease speed so it is very durable 3 2 The main part is the plunger pump of two directions type The structure is simple and compact so it is easy for the maintenance 3 3 This machine has high pressure big flow and good efficiency so sprayin...

Страница 7: ...wn in Fig 3 1 Lid 2 Sealing washer 3 Jam 4 Filter net 5 Tube 6 Tank 7 Cap 8 Tie in 9 Thread Fig 1 e b u t c i t s a l P 4 e b u T 3 e p i p d n e B 2 p i l C 1 5 Plastic pipe 6 Rubber sheath 7 Handle throttle 8 Tube 9 Plastic pipe 10 Nozzle 11 Ring Fig 3 ...

Страница 8: ...e Rotation 1 Check a Check whether the spark plug and all the connecting pieces are tightened b Checking whether the cooling air channel is clogged If so the engine will be over heated the dirt will reduce the amount of air drawn in The engine will not run well and fuel will be wasted d Check whether the gap of the sparking plug is 0 6 0 7mm e Pull the starter 2 or 3 times check whether the engine...

Страница 9: ...r starting the engine open choker fully g Let the engine run at low speed for 2 3 minutes then start the spraying or dusting operation Fig 6 6 Stopping the engine a Set the two control handles to their lowest positions until the engine stops then stop the machine c Having finished working turn off the fuel switch Note While the engine is running the hose must be mounted to the machine otherwise co...

Страница 10: ...e you understand how to operate this machine properly before you use it 2 Protective clothing Fig 11 b Wear dirt fog proof glasses c Wear gauze mask d Wear long gloves e Wear coat guarding against poisons f Wear boots 3 The operator must not use the machine if a Under the influence of a mind altering substance b Under the legal age c Has just exercised d Pregnant or breastfeeding Fig 11 b Never re...

Страница 11: ...ted from coming nearer than 15m while the blower is in use Do not point the blowy pipe at people or animals d If your mouth or eyes are spattered with chemicals wash them with clean water and then go to see a doctor immediately r e If the operator has a headache or dizziness stop working at once and go to see a doctor in time f For the operator s safety misting dusting must be carried out strictly...

Страница 12: ... TROUBLE CAUSE REMEDY The compression ratio is fine 1 The filter plate clogged Clean 2 Air passes through the connection of carburetor Tighten 3 Engine overheat Stop the engine and cool it 4 Water in fuel Refill with fresh fuel 5 The carbon clogs muffler Clean Engine overheats 1 Mixed gas fuel thin Adjust the carburetor 2 Cylinder covered with carbon Clean 3 Oil bad Use 2 T engine oil and adjust t...

Страница 13: ...te not work properly 1 The dust gate can t closed Clean it 2 The dust gate clogged by foreign matter Tighten it Leakage of dust 1 the clamp plate of the chemical tank bottom loosened Tight it 2 The sealing gasket of the dusting lid damaged Change it with new one 3 The O sealing ring of the elbow damaged Change it with new one The discharge rate out of control The control device of dust gate not wo...

Страница 14: ... plug model of this machine is 4106J Do not use other models If it is nechssary for change may buy it from local agricultural department or plant protection department as shown in Fig 13 Fig 13 Note a The work including maintenance cleaning and adjusting must be done after stopping the machine and out of the danger range b When maintenance the discharge spout can t be award to the maintenance man ...

Страница 15: ...rs filters vapor hoses belts clamps connectors and other associated emission related components For engines less than or equal to 80 cc only the fuel tank is subject to the evaporative emission control warranty requirements of this section California only Where a warrantable condition exists Tomahawk Power LLC will repair your small off road engine equipment at no cost to you including diagnosis p...

Страница 16: ...e period of time before the first scheduled replacement date for that part If the part fails before the first scheduled replacement the part will be repaired or replaced by Tomahawk Power LLC according to Subsection 4 below Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part 4 Repair or repl...

Страница 17: ... plug b Ignition coil 4 Catalytic Muffler Assembly including a Muffler gasket b Exhaust manifold c Catalytic converter 5 Crankcase Breather Assembly including a Breather connection tube 6 Fuel tank evaporative emissions control system including a Purge Valves b Carbon Canister c Canister Mounting Brackets d Fuel Cap e Fuel Tank 7 Miscellaneous items Used in Above Systems including a Switches b Hos...

Страница 18: ...SM3WF 14B 02 Fumigadora Pulverizadora MANUAL de usuario MODEL TMD14 ...

Страница 19: ...do este encendido a alta velocidad Estos parones repentinos pueden dañar el motor 4 Al agregar aceite el motor debe estar apagado y asegúrese de que no haya objetos flamables cerca y esta prohibido fumar cerca de la unidad 5 Evite electrocutarse y no toque las tapas de las bujías ni los cables conductores mientras el motor este encendido cuerpo a esta área y mantenga a los niños alejados 6 La supe...

Страница 20: ...2 Uso principal 5 3 Características 5 4 Ensamblaje 5 5 Rotación 7 6 Pulverización 9 7 Seguridad 9 8 Resolución de fallas 10 9 Mantenimiento técnico 13 Índice 2 Especificación técnica ...

Страница 21: ...pulsará de inmediato 2 Asegurese que nadie se encuentre frente a la boquilla incluso si la válvula está cerrada esto para mayor precaución Uso del cañon fumigador con poco viento Por ejemplo temprano por 1 Su uso es ideal en temperaturas bajas la mañana o al atardecer Esto ayuda a reducir la evaporación y que la aplicación sea más efectiva 2 Desplácese en la dirección del viento 3 Si el pesticida ...

Страница 22: ...a dirección del viento y evite fumigar si hay personas en el área Esta herramienta produce humos tóxicos mientras este encendida Estos humos deben ser incoloros e inodoros y contener hidrocarburos y benzoles limpios Nunca use la máquina en lugares con poca ventilación Abra la tapa del combustible con cuidado y permita que la presión se fugue lentamente y evite derrames El llenado de combustible de...

Страница 23: ... se usa para la prevención de epidemias control de maleza programas de sanidad en en ciudades 3 Características 3 1 La velocidad de la máquina esta contro lada haciendo de esta una muy duradera 3 2 La parte principal es la bomba de la máquina La estructura es simple y compacta lo cual la hace fácil de darle mantenimiento 3 3 La máquina es de alta presión y un flujo bueno y eficiente El efecto de p...

Страница 24: ...como muestra el dibujo 1 Tapa 2 Empaque 3 Tornillo 4 Filtro 5 Tubo 6 Tanque 7 Tapón 8 Cierre 9 Rosca Fig 1 Tubo de plástico 4 o b u T 3 Codo 2 p i l C 1 5 Pipa plástica 6 Hule 7 Manija 8 Tubo 9 Pipa plástica 10 Boquilla 11 Anillo Fig 3 ...

Страница 25: ...rio el motor se sobrecalentara no permite el flujo de aire en el motor por lo tanto el motor no será eficiente d Revise que los espacios de las bujías sean de 0 6 0 7mm e Jale 2 o 3 veces el arrancador y verifique que la rotación sea normal 2 Llenado del tanque a La máquina funciona con gasolina tipo No 70 o No 90 y aceite de motor de 2 tiempos Una mezcla inadecuada puede dañar el motor Si tiene p...

Страница 26: ... choke g Deje el motor encendido un par de minutos a una velocidad lenta y luego proceda a fumigar Fig 6 6 Deteniendo el motor a Ponga ambas manijas de control hacia la posición mas baja b Pare de rociar y luego proceda al apagado del motor c Apague el switch del combustible al ter minar Ponga mucha atención Nota Mientras el motor este encendido la manguera debe estar conectada De lo con trario el...

Страница 27: ...se botas de preferencia 3 Las siguientes personas no deben operar la máquina a Gente con enfermedades mentales b Personas alcoholizadas c Menores de edad o gente muy mayor d Gente que desconozca la máquina e Gente extremadamente cansada o sin la capacidad para usar la máquina f Gente que se haya ejercitado mucho o que no haya descansado lo suficiente g Mujeres embarazadas o que estén lactando Fig ...

Страница 28: ...ide que no haya obstá culos que lo puedan lastimar o con los que se pueda tropezar d Si el pesticida llega a tocar sus ojos o boca lávese de inmediato y procure a un doctor lo antes posible e Si el operador se siente mareado o con dolor de cabeza igual es una señal para ir a ver a un doctor f Para mayor seguridad del usuario siga las instrucciones y las recomendaciones del uso de químicos y pestic...

Страница 29: ...a PROBLEMA CAUSA REMEDIO Limpie 2 Pasa aire por la conexión del carburador Apriete 3 Sobrecalienta el motor Pare el motor y enfríe Drene y agregue nuevo 4 Agua en el combustible 5 El mofle se tapa con carbono Limpie Motor se sobrecalienta 1 Mezcla de gasolina mala Ajustar 2 Cilindro cubierto de carbono Limpie 3 Aceite malo Use aceite de motor de 2 tiempos con la mezcla apropiada 4 Mala conexión ma...

Страница 30: ... materiales ajenos Apriete Fuga de polvo 1 La abrazadera en el fondo del tanque esta suelta Apriete 2 Los empaques de la tapa del polvo están dañados Cambie por uno nuevo 3 El empaque O del codo esta dañado Cambie por uno nuevo La descarga esta fuera de control El control de la rejilla no funciona apropiadamente Remedielo 6 Rocío PROBLEMA CAUSA REMEDIO No expulsa el pesticida o el rocío es intermi...

Страница 31: ...tancia de las bujías a 0 6 0 7mm d El modelo de bujía para esta máquina es la 4106J No use otros modelos Fig 13 Fig 13 Nota a Todo el trabajo involucrado en el mantenimiento y limpieza debe efectuar se luego de detener la máquina y que no haya peligro b Al darle mantenimiento la descarga deberá apuntar hacia donde no se encuentre nadie c Revise las abrazaderas de manera regular Sin falta reemplace...

Отзывы: