-
1
在您第一次使用您的设备前，请
先阅读并遵守本操作说明书原
件，为日后使用或其他所有者使用方便请
妥善保管本说明书。
如果您在拆开包装时发现运输损坏，则请
通知经销处。
–
设备上相应的警告、指示标志为无风险
的运行提供重要提示。
–
除了操作说明书中的各项提示外，还必
须考虑到立法机构的一般安全规范和事
故预防规范。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查
找：
www.kaercher.com/REACH
我们的质量保证条款适用于全球各分公司。
在质量保证期内，如果您的产品发生了任
何故障，我们都将为您提供免费维修，但
是这种故障应当是由于机身材料或制造上
的缺陷造成的。请您向经销商或者与您距
离最近的经过授权的客户服务处联系，提
出保修请求，并提供相应的产品购买证明
文件。
危险
为了避免产生危害，只允许经过授权的客
户服务处进行维修和安装备件。
–
只允许使用生产商提供的配件和备件。
原始配件和原始备件可以确保设备安全
无故障地运行。
–
您可以登录 www.kaercher.com 的
Service 板块里获取更多关于备件的信
息。
危险
即刻引发威胁的危险，致使身体严重伤害
或死亡。
몇
警告
潜藏的危险情况，可能致使身体严重伤害
或死亡。
몇
小心
潜藏的危险情况，可能致使身体轻微伤害
或损伤。
注意
提示可能产生财产损失的危险状况。
清尘车用于清洁企业使用地面，如下列使
用区域：
停车处
生产车间
物流区域
旅馆
零售业
仓储区域
人行道
–
本清扫机专用于清扫室内及室外区域内
的受污面。
–
在使用设备及其装配前应先检查它们的
规定状态和操作安全性。如果设备的状
态存有疑问，则不允许使用设备。
–
请只根据本操作说明书中的说明使用本
清扫机。
–
不得在设备上进行改造。
–
该设备仅适用于操作说明书中已鉴定的
涂层。
一般提示 . . . . . . . . .
ZH
1
环境保护 . . . . . . .
ZH
1
质量保证 . . . . . . .
ZH
1
附件和备件 . . . . . .
ZH
1
本操作说明书所用符号.
ZH
1
设备上的符号 . . . . .
ZH
1
合乎规定的使用 . . . . . .
ZH
1
可以预见的错误使用. .
ZH
2
合适的垫层 . . . . . .
ZH
2
安全说明 . . . . . . . . .
ZH
2
操作安全提示 . . . . .
ZH
2
驾驶作业安全提示 . . .
ZH
2
电池运行设备的安全提示
ZH
2
本设备带高效排空装置.
ZH
2
带驾驶员防护顶的设备.
ZH
2
运输清扫机的安全提示.
ZH
2
维护保养安全提示 . . .
ZH
2
功能 . . . . . . . . . . .
ZH
2
卸载提示 . . . . . . . . .
ZH
2
操作元件和功能元件 . . . .
ZH
3
清扫机图片 . . . . . .
ZH
3
操作区 . . . . . . . .
ZH
3
设备运作前 . . . . . . . .
ZH
4
刹住 / 松开定位制动器.
ZH
4
调试设备 . . . . . . . . .
ZH
4
一般提示 . . . . . . .
ZH
4
检查和保养工作 . . . .
ZH
4
电池安全提示 . . . . .
ZH
4
电池充电 . . . . . . .
ZH
4
设备运作 . . . . . . . . .
ZH
4
调整驾驶员座位 . . . .
ZH
4
启动设备 . . . . . . .
ZH
4
设备行驶 . . . . . . .
ZH
4
清扫作业 . . . . . . .
ZH
5
清空清扫垃圾箱 . . . .
ZH
5
关闭设备 . . . . . . .
ZH
5
运输 . . . . . . . . . . .
ZH
5
存放 / 封存 . . . . . . . .
ZH
5
保养与维护 . . . . . . . .
ZH
6
一般提示 . . . . . . .
ZH
6
清洁 . . . . . . . . .
ZH
6
保养周期 . . . . . . .
ZH
6
保养工作 . . . . . . .
ZH
6
欧盟达标声明 . . . . . . .
ZH
8
故障排除 . . . . . . . . .
ZH
9
产品规格 / 参数 . . . . . .
ZH
9
一般提示
环境保护
包装材料可以回收利用。请不要
把包装材料与普通垃圾放在一起
处理，而应妥善安排回收。
旧的设备中含有宝贵的可再利用
的材料，应加以利用。请通过适
当的收集系统清理旧设备。
电池、油、燃料以及类似物质不得排放到
环境中。请通过适当的收集系统处理上述
物质。
质量保证
附件和备件
本操作说明书所用符号
设备上的符号
由灼热表面引发灼伤危
险！在设备上进行工作前
让排气设备充分冷却。
每次在设备上工作都必须
戴上合适的手套 ¡£
因卡到车辆运动部件之间
而产生挤伤危险。
因运动部件而产生受伤危
险。不要伸进去。
存在火灾危险。不抽吸正
在燃烧或尚有余烬的物
品。
链条卡座 / 吊车起吊点
汽车吊的起吊点
当行驶中清扫垃圾箱提升
时底面的最大坡度。
沿行驶方向只行走最大 14
％ 的坡度。
注意旋转的刷子 （注意旋
转方向）。
危险电压警告！
注意提示！
缓慢转向！
请阅读操作说明书并按照
说明书操作！
设备损坏危险！
不要冲洗灰尘过滤器
合乎规定的使用
331
ZH
Содержание KM 120/250 R Bp
Страница 2: ...2...
Страница 136: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 136 EL...
Страница 137: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70mm 2 2 750 kg 1200 kg 137 EL...
Страница 139: ...5 6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 139 EL...
Страница 140: ...6 1 2 I 10 1 2 M 70 mm 70 mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 140 EL...
Страница 141: ...7 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 K rcher 141 EL...
Страница 142: ...8 50 250 K rcher 0 1 2 450 kg 1 2 4 1 2 3 Min Max DOT 1 2 3 MIN MAX MIN K rcher I 0 I 0 142 EL...
Страница 143: ...9 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 143 EL...
Страница 160: ...2 2000 7 0 C K rcher 14 160 RU...
Страница 161: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 161 RU...
Страница 162: ...4 70 2 2 750 1200 162 RU...
Страница 164: ...6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 164 RU...
Страница 165: ...7 1 2 I II 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 165 RU...
Страница 166: ...8 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 166 RU...
Страница 167: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 1 2 4 1 2 3 MIN MAX DOT 167 RU...
Страница 168: ...10 1 2 3 MIN MAX MIN Karcher I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 168 RU...
Страница 169: ...11 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 2 1 169 RU...
Страница 270: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 270 BG...
Страница 271: ...3 14 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 750 kg 1200 kg 271 BG...
Страница 272: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 KM 120 250 R Bp Pack 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 13 1 2 1 2 272 BG...
Страница 273: ...5 3 4 5 6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 A 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 273 BG...
Страница 274: ...6 1 2 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 274 BG...
Страница 275: ...7 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 275 BG...
Страница 276: ...8 0 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 450 kg 1 2 4 1 2 3 Min Max DOT 276 BG...
Страница 277: ...9 1 2 3 K rcher 0 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 277 BG...
Страница 278: ...10 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 1 2 2 1 FU01 3 A 278 BG...
Страница 319: ...2 2000 0 C K rcher 14 319 UK...
Страница 320: ...3 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 750 kg 1200 kg 320 UK...
Страница 322: ...5 6 7 8 9 10 VDE 0510 K RCHER 16 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 1 322 UK...
Страница 323: ...6 1 2 I II 10 1 2 50 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 323 UK...
Страница 324: ...7 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 324 UK...
Страница 325: ...8 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 1 2 4 1 2 3 MIN MAX DOT 1 2 3 M N MAX M N 325 UK...
Страница 326: ...9 I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 10 40 50 326 UK...
Страница 332: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 14 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70mm 2 2 750 kg 1200 kg 332 ZH...
Страница 334: ...4 VDE0510 K RCHER 16 A 1 2 I II 10 1 2 36 V 360 Ah 6 654 282 0 36 V 50 A 6 654 283 0 1 334 ZH...
Страница 335: ...5 70mm 70mm 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 0 0 4x 0 335 ZH...
Страница 336: ...6 2 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 450 kg 1 2 4 1 2 3 DOT 1 2 3 MAX MIN MIN K rcher I 0 I 336 ZH...
Страница 337: ...7 0 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 337 ZH...
Страница 344: ...8 DOT 1 2 3 MIN MAX MIN I 0 I 0 1 2 1 2 3 80 1 3 10 3 80 85 12 10 40 50 344 AR...
Страница 345: ...7 4 4 2 0 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 450 1 2 1 2 3 345 AR...
Страница 346: ...6 I II 10 1 2 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 346 AR...
Страница 347: ...5 VDE 0510 16 1 2 36 360 6 654 282 0 36 50 6 654 283 0 347 AR...
Страница 349: ...3 70 2 750 1200 349 AR...
Страница 350: ...2 2000 0 K rcher 14 10 91 157 EEC K rcher 350 AR...
