Kärcher KM 105/100 R G, Руководство пользователя

Страница: 76 / 336

-
24
17
Aide au moteur AR-
RÊT
H.svce : x
Ce message apparaît lorsque la batterie n'est pas suffi-
samment chargée.
– Dans les montées, l'aide fournie par la batterie au mo-
teur à explosion est empêchée  Confirmer le message à partir de la touche OK
(effacer).
 Faire fonctionner la balayeuse pendant un cer-
tain temps sur le plat, la batterie se recharge de
cette façon.
18
La batterie est faible
H.svce : x
Ce message apparaît quand la tension de la batterie est
si faible pendant le mode balayage, qu'il n'est plus pos-
sible de redémarrer le moteur à explosion après l'arrêt
de l'appareil.
– Toutes les fonctions de balayage sont arrêtées, l'ap-
pareil peut encore se déplacer Remarque : Il n'est pas possible d'accuser récep-
tion de ce message.

Faire fonctionner la balayeuse pendant un cer-
tain temps sur le plat, la batterie se recharge de
cette façon.
19
Batterie vide !
Charger de façon ex-
terne !
Ce message apparaît dès que le sélecteur de pro-
gramme est sorti de la position OFF et que système re-
connaît que la tension minimale de la batterie pour le dé-
marrage n'est pas atteinte.
– L'utilisation de l'appareil est empêchée pour protéger
la batterie  Déconnecter la batterie, la charger à l'aide d'un
chargeur externe autorisé en respectant les po-
larités lors du raccordement.
20
Mise à jour firmware
MFM est necess.
Ce message apparaît lorsque la commande de la ma-
chine a découvert un défaut remettant en cause la sécu-
rité au moment d'un auto-contrôle.
– La commande de l'appareil est empéchée

!Appeler service
21
Défaut du moteur à
explosion
OFF pour nouveau
démarrage
La surveillance de la commande du moteur à explosion
a identifié un défaut grave.
– Le moteur à explosion ne s'arrête plus  ATTENTION ! Mettre l'interrupteur principal en
position "0" pour arrêter le moteur !

En plus :
Procéder à un réinitialisation du sélecteur de
programme (position OFF).
 Ensuite :
Tourner l'interrupteur principal sur la position
« 1 ».
Sélectionner de nouveau le programme de ba-
layage souhaité.
22
!Appeler service
+xx-xxxx-xx-xxxx
L'intervalle d'inspection est dépassé. Le message appa-
raît sur l'écran chaque fois que l'appareil est mit en cir-
cuit.
– L'appareil continue à être entièrement en ordre de
marche

Confirmer le message à partir de la touche OK
(effacer).

Prendre contact avec le service après-vente lo-
cal dont le numéro de téléphone est affiché.
23
Bouton 0/1 rou-
ge est arret(0)!
Le message apparaît aussi bien en fonctionnement que
lorsque l'appareil est mis en circuit lorsque l'interrupteur
principal est en position "0".
– L'utilisation de l'appareil est rendue impossible  Tourner l'interrupteur principal sur la position
« 1 ».
24
Placer le bouton
Easyop. sur OFF!
Le message apparaît en liaison avec le message 23. Remarque importante : L'interrupteur principal
rouge possède une fonction d'ARRÊT d'UR-
GENCE.
 La mise en service de l'appareil exige aussi
pour des raisons de sécurité la déconnexion du
sélecteur de programme (position OFF) !
Dépannage dans le cas de messages de faute codés apparaissant sur l'écran
Remarque :
Un message de faute codé est toujours affiché sur la partie supérieure de l'écran et présente les formats suivants :
X yyy
Lettre d'identification X suivie de jusqu'à 3 chiffres yyy
Par exemple
S 110
Il existe une erreur de système générale qui empêche complètement ou partiellement la fonction de l'appareil.
Par exemple
P 3
C 41
H 2
Il existe une erreur du système commande de la machine. Des fonctions particulières ou plusieurs fonctions de l'appareil
sont empêchées.
Par exemple
B 121
La batterie de démarrage présente un défaut. La remplacer, si nécessaire, par une batterie qui vient d'être chargée.
Par exemple
P/11
S’assurer que pas plus d’une seule clé KIK (Kärcher Intelligent Key) ne se trouve à proximité du panneau de commande.
Si une faute codée se manifeste, essayer tout d'abord une réinitialisation du sélecteur de programme.
Tourner le sélecteur de programme en position "OFF", attendre 5 secondes et remettre alors l'appareil en service. Si l'erreur ne disparaît
pas, appeler le service après-vente. Indiquer le code d'erreur peut être de la plus grande utilité pour le service après-vente !
76 FR