Kärcher KM 105/100 R G, Руководство пользователя

Страница: 53 / 336

-
1
Lire cette notice originale avant
la première utilisation de votre
appareil, se comporter selon ce qu'elle re-
quièrt et la conserver pour une utilisation
ultérieure ou pour le propriétaire futur.
Lire impérativement la consigne de sécuri-
té avant la première mise en service !
Les appareils mentionnés ci-après sont dé-
crits dans ce manuel d'utilisation.
Les appareils sont différenciés en fonction
de leur largeur de travail et de leur motori-
sation, ainsi que selon le type de vidange
des poussières, cf. également le chapitre
« Données techniques ».
Equipement de l'appareil
Les mêmes équipements sont disponibles
en option pour tous ces appareils, ces ins-
tructions décrivent l'équipement maximum.
Élimination des poussières
Il existe 2 possibilités différentes d'évacuer
les balayures :
Vidage en profondeur
Ces appareils ont deux cuves à poussière
à l'arrière qui doivent être extraites pour
être vidées.
Vidage en hauteur
Ces appareils ont une cuve à poussière à
commande hydraulique qui est manœu-
vrée depuis le siège conducteur pour être
vidée.
Motorisation de l'appareil
Trois versions de moteurs à explosion sont
disponibles :
G : moteur thermique
LPG : Moteur à gaz de pétrole liquéfié
(GPL)
D : Moteur diesel
NOTICE:
Le présent appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appa-
reils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux condi-
tions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouil-
lage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en com-
promettre le fonctionnement.
Consignes générales. . . . . . . . FR 2
Protection de l’environne-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . FR 2
Garantie . . . . . . . . . . . . . FR 2
Accessoires et pièces de re-
change . . . . . . . . . . . . . . FR 2
Symboles utilisés dans le
mode d'emploi . . . . . . . . FR 2
Symboles sur l'appareil . FR 2
Utilisation conforme . . . . . . . . . FR 2
Mauvaise utilisation prévi-
sible . . . . . . . . . . . . . . . . FR 3
Revêtements appropriés FR 3
Consignes de sécurité . . . . . . . FR 3
Consignes de sécurité rela-
tives à la commande . . . FR 3
Consignes de sécurité rela-
tives au mode de déplace-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . FR 3
Appareils avec vidage par le
haut . . . . . . . . . . . . . . . . FR 3
Balayeuses avec cabine de
conducteur . . . . . . . . . . . FR 3
Consignes de sécurité rela-
tives au moteur à combus-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . FR 3
Respecter les directives de
sécurité technique pour les
véhicules à gaz liquéfié
(seulement moteur à gaz). FR 4
Consignes de sécurité rela-
tives au transport de l'appa-
reil . . . . . . . . . . . . . . . . . FR 5
Consignes de sécurité rela-
tives à l'entretien et à la
maintenance . . . . . . . . . FR 5
Fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . FR 5
Eléments de commande et de
fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR 6
Vue de l'appareil . . . . . . FR 6
Zone de commande . . . . FR 8
Bouton sélecteur de pro-
gramme . . . . . . . . . . . . . FR 8
Réglage de la langue sur le
tableau de commande . . FR 8
Clé KIK (Kärcher Intelligent
Key) jaune/grise . . . . . . . FR 8
Dispositifs de sécurité . . FR 9
Avant la mise en service . . . . . FR 9
Retirer le capot d'appareil FR 9
Ouvrir/fermer le capot du
moteur . . . . . . . . . . . . . . FR 9
Consignes de décharge-
ment . . . . . . . . . . . . . . . FR 10
Déplacement de la ba-
layeuse sans autopropulsionFR 10
Déplacement de la ba-
layeuse sans autopropulsionFR 10
Monter les balais latéraux FR 10
Mise en service . . . . . . . . . . . . FR 10
Avant le démarrage /
Contrôle de sécurité . . . FR 10
Faire le plein . . . . . . . . . FR 10
Montage/remplacement de
la bouteille de gaz (bouteille
de gaz) . . . . . . . . . . . . . FR 11
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . FR 11
Réglage du siège du
conducteur . . . . . . . . . . FR 11
Surface d'appui. . . . . . . FR 12
Mise en marche de l’appareilFR 12
Démarrage de la machine FR 12
Déplacer la balayeuse . FR 12
Balayage. . . . . . . . . . . . FR 13
Vider le bac à poussières FR 13
Mise hors service de l'appa-
reil . . . . . . . . . . . . . . . . . FR 14
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . FR 14
Stockage / arrêt . . . . . . . . . . . . FR 14
Entretien et maintenance . . . . . FR 15
Consignes générales . . FR 15
Batterie . . . . . . . . . . . . . FR 15
Nettoyage . . . . . . . . . . . FR 16
Fréquence de maintenance FR 16
Travaux de maintenance FR 16
Assistance en cas de panne . . FR 21
Dépannage par l'utilisateur à
partir de messages en texte
en clair affichés sur l'écran FR 22
Dépannage dans le cas de
messages de faute codés
apparaissant sur l'écran FR 24
Données techniques (KM 105/
...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR 25
Données techniques (KM 125/
...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR 26
Déclaration UE de conformité . FR 28
Accessoire (KM 105/...) . . . . . . FR 28
Accessoire (KM 125/...) . . . . . . FR 28
KM 105/100 R G
Vidage en profondeur
G : moteur ther-
mique
Subaru EX27
KM 105/100 R LPG
Vidage en profondeur
LPG : Moteur à
gaz de pétrole li-
quéfié (GPL)
Subaru EX27
KM 105/100 R D
Vidage en profondeur
D : Moteur diesel
Yanmar L70N
KM 105/110 R G
Vidage en hauteur
G : moteur ther-
mique
Subaru EX27
KM 105/110 R LPG
Vidage en hauteur
LPG : Moteur à
gaz de pétrole li-
quéfié (GPL)
Subaru EX27
KM 105/110 R D
Vidage en hauteur
D : Moteur diesel
Yanmar L70N
KM 125/130 R G
Vidage en hauteur
G : moteur ther-
mique
Worms EX40
KM 125/130 R LPG
Vidage en hauteur
LPG : Moteur à
gaz de pétrole li-
quéfié (GPL)
Worms EX40
KM 125/130 R D
Vidage en hauteur
D : Moteur diesel
Yanmar L100N
53 FR