background image

     - 

2

The sweeper operates using the overthrow 
principle.
– The side brushes (3) clean the corners 

and edges of the surface, moving dirt 
and debris into the path of the roller 
brush.

– The rotating roller brush (4) moves the 

dirt and debris directly into the waste 
container (5).

– The dust raised in the container is sep-

arated by the dust filter (2) and the fil-
tered clean air is drawn off by the 
suction fan (1).

Use this sweeper only as directed in these 
operating instructions.

Î

The machine with working equipment 
must be checked to ensure that it is in 
proper working order and is operating 
safely prior to use. Otherwise, the appli-
ance must not be used.

– This sweeper has been designed to 

sweep dirt and debris from indoor as 
well as outdoor surfaces.

– The machine is not suitable for being 

driven on public roads.

– The machine is not suitable for vacuum-

ing dust which endangers health.

– The machine may not be modified.
– Never vacuum up explosive liquids, 

combustible gases or undiluted acids 
and solvents. This includes petrol, paint 
thinner or heating oil which can gener-
ate explosive fumes or mixtures upon 
contact with the suction air. Acetone, 
undiluted acids and solvents must also 
be avoided as they can harm the mate-
rials on the machine.

– Do not sweep/vacuum up any burning 

or glowing objects.

– The machine is only suitable for use on 

the types of surfaces specified in the 
operating instructions.

– The machine may only be operated on 

the surfaces approved by the company 
or its authorised representatives.

– The machine may not be used or stored 

in hazardous areas. It is not allowed to 
use the appliance in hazardous loca-
tions.

– The following applies in general: Keep 

highly-flammable substances away 
from the appliance (danger of explo-
sion/fire).

– Asphalt
– Industrial floor
– Screed
– Concrete
– Paving stones
– Carpet

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the 
ingredients at: 

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

Function

Proper use

Suitable surfaces

Environmental protection

The packaging material can be 
recycled. Please do not throw 
the packaging material into 
household waste; please send it 
for recycling.
Old appliances contain valuable 
materials that can be recycled; 
these should be sent for recy-
cling. Batteries, oil, and similar 
substances must not enter the 
environment. Please dispose of 
your old appliances using ap-
propriate collection systems.

18

EN

Содержание KM 100/100 R Bp

Страница 1: ...kaercher com KM 100 100 R Bp KM 100 100 R Bp Pack 59637410 06 10 Deutsch 3 English 17 Fran ais 31 Italiano 45 Nederlands 59 Espa ol 73 Portugu s 87 Dansk 101 Norsk 114 Svenska 127 Suomi 140 154 T rk...

Страница 2: ...Kehrgutbeh lter leeren Antriebsriemen f r Sauggebl se pr fen Dichtmanschette am Sauggebl se pr fen Staubfilter pr fen abreinigen oder austauschen Filterkastendichtung pr fen Nass Trockenklappe schlie...

Страница 3: ...adnabenmotor im Vorderrad Radnabenmotor im Vorderrad Spannung V 24 24 Nennstrom A 37 37 Nennleistung mechanisch W 750 750 Schutzart IP 44 IP 44 Drehzahl 1 min stufenlos stufenlos Gebl se und Kehrwalze...

Страница 4: ...Bremse Betriebsbremse elektronisch elektronisch Feststellbremse Scheibenbremse elek trisch bet tigt mit Feder Scheibenbremse elek trisch bet tigt mit Feder Filter und Saugsystem Filterfl che Feinstau...

Страница 5: ...battery manufacturer and the charger manufactur er Please follow the statutory require ments for handling and disposing batteries Never leave the batteries in a discharged state recharge them as soon...

Страница 6: ...act with the suction air Acetone undiluted acids and solvents must also be avoided as they can harm the mate rials on the machine Do not sweep vacuum up any burning or glowing objects The machine is o...

Страница 7: ...k waste flap 17 Left side brush optional 18 Fastener of the side brush 19 Right side brush 20 Drive pedal 21 Front panel 22 Operator console 1 Programme switch 2 Emergency stop button 3 Filter dedusti...

Страница 8: ...r Risk of injury The charger should be used only if the mains connection line is in an un damaged state Get the manufacturer the customer service agent or a qualified per son to immediately replace a...

Страница 9: ...me switch to step 1 driving Set main switch to 1 Slowly drive the appliance off the ramp Set main switch back to 0 Danger Risk of injury Before releasing the immobi lizing brake the machine must be se...

Страница 10: ...which are more than 50 mm high Only drive over these obstacles using a suitable ramp In order to avoid damage to the drive the appliance is equipped with an overload in dicator and a shut off function...

Страница 11: ...y inspec tions according to VDE 0701 Use only roller brushes side brushes that are provided with the appliance or specified in the Operations Manual The use of other roller brushes side brushes can af...

Страница 12: ...m If the side brush or the roller brush can not be lowered the vacuum pressure sockets must be checked for proper connection of the hoses connect the appropriate hose if necessary If the side brush or...

Страница 13: ...ch raises bulk waste flap and keep pressed Drive machine backwards The sweeping track should have an even rectangular shape which is between 50 and 70 mm wide Note The side brush floating mounting of...

Страница 14: ...rt new filter Make sure driver engages with holes on drive side Lock the handle of the filter cleaner back into place Note Make sure when installing the new filter that the fins are not damaged Lift f...

Страница 15: ...to moisture Standard sweep roller 6 906 375 0 Resistant of wear and moisture Universal bristles for inside and outside cleaning Roller brush soft 6 906 533 0 With natural bristles especially for fine...

Страница 16: ...Service Dust gathers in the machine Empty waste container Check suction fan drive belt Check sealing cover on suction fan Check dust filter clean or replace Check filter case seal Close wet dry flap...

Страница 17: ...drive DC permanent solenoid motor for front and reverse drive Type Wheel hub motor in front wheel Wheel hub motor in front wheel Voltage V 24 24 Rated current a 37 37 Rated power mechanical W 750 750...

Страница 18: ...Vacuum pump a 3 3 Tyres Size rear 4 00 8 4 00 8 Air pressure rear bar 6 6 Brake Service brake electronic electronic Parking brake Disc brake operated elec trically with spring Disc brake operated elec...

Страница 19: ...229...

Отзывы: