background image

 

 

 

   

 

 ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳﺪﺼﻘﻟا قرو ﺔﻓﺎﻔﻟ ﻆﻔﺤﺗ

ﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﴽﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺎﺑ

 ﺚﻴﺣ ،ل

 ! قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧ ﻦﻤﻜﻳ

 

 

 

 داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

 وأ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

 عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺨﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﺗ

 تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ

 .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ

 

 

 زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ

ﺬﺧﺄﻳ نأو .ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو

 

 ﻲﻓ

 ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا فوﺮﻈﻟا هرﺎﺒﺘﻋا

 صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻳو

 ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا

 .زﺎﻬﺠﻟا

 

 

 صﺎﺨﺷأ ﺪﺟاﻮﺗ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻻ

 ﻢﻬﺋاﺪﺗرا ﻊﻣ ﻻإ ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺧآ

 .ﺔﻴﻗاو ﺲﺑﻼﻤﻟ

 

 

 ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧو ﺲﺑﻼﻣ ءاﺪﺗرا ﻢﺘﻳ

ﻟا تاروذﺎﻘﻟاو هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ

 ﺪﺗﺮﺗ ﻲﺘ

 .ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ

 

 سﺮﺘﺣا

 

 

 ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

 ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎ

 ﻢﻗ وأ ةﺰﻬﺟﻷا حﺎﺘﻔﻣ / ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا

 .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻠﺨﺑ

 

 

 ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

 ﻦﻣ ﻞﻗأ

30

 

 .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

 

 

 ﻞﻘﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ

 ﻦﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻦﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا

30

 

 ﻢﺳ

 .تﺎﻴﻔﻠﺗ ثوﺪﺤﻟ ﺎﻳدﺎﻔﺗ

 

 

ﻬﺠﻟا كﺮﺘُﻳ ﻻ

 ﻪﻧأ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ زﺎ

 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ لاﺰﻳ ﻻ

 

 

 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو ضﺮﻌﺘﺗ ﻻأ ﻰﻋاﺮُﻳ

 ﻒﻠﺘﻟا وأ رﺮﻀﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ وأ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

 ﻲﻨﺜﻟاو رﺎﺸﺤﻧﻼﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ وأ ﺎﻬﺴﻫﺪﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ

 تﻼﺻو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ .ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ

 فاﻮﺤﻟاو ﺖﻳﺰﻟاو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا

 .ةدﺎﺤﻟا

 

 

ﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ

 ﺎﻬﺑ ﺮﻤﻳ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟ

 .ءﺎﻤﻟا عﺎﻌﺷ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا

 

 

 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺴﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ

 ﴼﻘﻓو ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻂﻘﻓ

 رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ

IEC 60364

 

 .

 

 

 .ددﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

 ﺪﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ

 ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا

ا

 .زﺎﻬﺠﻟ

 

 

 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻴﻨﻣأ بﺎﺒﺳﻷ

 تاذ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا

 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﻲﺿرﻷا ﻞﻄﻌﻟا

30

 

 ﻲﻠﻠﻣ

 .(ﺮﻴﺒﻣأ

 

 

 ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ

 تﻮﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ فﺮﺻ هﺎﻴﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻠﺨﺘﻳ

 ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟاو كﺮﺤﻤﻟا ﻞﺴﻏ ﻞﺜﻣ

وﺰﻤﻟا ﻞﺴﻐﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻻإ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ

 ةد

 .ﺖﻳز ﻞﺻﺎﻔﺑ

 

 

ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ 

 سﺮﺘﺣا

 

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻤﻌﺗ

 

 وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏو

 .ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا 

 زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ

 

 نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻌﻳ

.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻤﻌﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

 يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏ مﺎﻤﺻ

 

 شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺰﺠﺤﺑ ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻤﺻ مﻮﻘﻳ

 ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ نود لﻮﺤﻳو يوﺪﻴﻟا

ﺘﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺪﻤﻌ

 

 ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻤﺑ دوﺰﻤﻟا ﺪﺋاﺰﻟا رﺎﻴﺘﻟا مﺎﻤﺻ

 

 ﻂﻐﻀﻟا لﺪﻌﻣ زوﺎﺠﺗ ﺪﺋاﺰﻟا رﺎﻴﺘﻟا مﺎﻤﺻ ﻊﻨﻤﻳ

 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا

.زﺎﻬﺠﻟا

 

 ،يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ عارﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 ﻲﺘﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﻮﻘﻳ

 ﺪﻨﻋو .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ

ا ﺐﺤﺳ

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ،عارﺬﻟ

 

 

Содержание K 7

Страница 1: ...59659590 01 13 K 7 English...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...n death Caution Possible hazardous situation that could lead to mild injury to persons or damage to property The packaging material can be recy cled Please do not place the packag ing into the ordinar...

Страница 6: ...raw in fluids containing solvents or undiluted acids This includes petrol paint thinner and heating oil The spray mist thus generated is highly inflamma ble explosive and poisonous Do not use acetone...

Страница 7: ...late on the appliance For safety reasons we recommend that you operate the appliance only via an earth leakage circuit breaker max 30 mA Cleaning operations which produce oily waste water e g engine w...

Страница 8: ...Phillips screwdriver PH 2 Illustration Insert both detergent hoses onto the hose fittings Install the dosage regulator and con nect using 2 screws Option Illustration Attach the transport handle inser...

Страница 9: ...he quick coupling on the appliance it will lock in audibly Note Make sure the connection nipple is aligned correctly Check the secure connection by pulling on the high pressure hose Illustration Push...

Страница 10: ...loosened dirt with the high pressure jet Release the lever on the trigger gun Lock the lever on the trigger gun During longer breaks more than 5 min utes also turn the appliance off using the 0 OFF sw...

Страница 11: ...e entire ac cessories in a frost free room Danger Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte nance work The appliance is maintenance free Prior to longer periods of...

Страница 12: ...rio Power Turn the spray lance to Mix position Check the settings at the dosage regu lator for detergent Check the detergent suction hose for kinks Subject to technical modifications Pressure does not...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...1 0 15 16 9 2 0 0 3 25 404 461 968 21 5 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 L pA K pA 77 3 L WA K WA 95...

Страница 16: ...I N O Vario Power x i M 220 240 1 50 V Hz 2 8 kW IP X5 I 16 0 6 60 12...

Страница 17: ...KARCHER...

Страница 18: ...Vario Power Mix 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean...

Страница 19: ...90 I N O Vario r e w o P n i M x a M KARCHER KARCHER Plug n Clean Plug n Clean...

Страница 20: ...KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730059 1 2 13 7 5 KARCHER KARCHER 4 440238 KARCHER...

Страница 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Vario Power 20 KARCHER PH2...

Страница 22: ...30 30 IEC 60364 30...

Страница 23: ...30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2...

Страница 24: ...KARCHER...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...59659590 01 13 K 7...

Отзывы: