Kärcher K 7 WCM Скачать руководство пользователя страница 149

Страница: 149 / 150

Қазақша

149

Техникалық

сипаттамалары

(

ЕО

) 2019/1781

қосымшасына

сəйкес

алып

тастау

себебі

бөлім

(12): j)

Техникалық

өзгерістер

енгізілуі

мүмкін

ЕО

стандарттарына

сəйкестігі

туралы

декларация

Осымен

төменде

көрсетілген

машина

қауіпсіздік

жəне

денсаулық

қорғау

бойынша

ЕО

директиваларының

талаптарына

сəйкес

келетіні

мəлімдейміз

Бізбен

келісусіз

машинаның

конструкциясы

өзгерген

жағдайда

осы

декларация

өз

күшін

жояды

Бұйым

Жоғарғы

қысымды

жуғыш

Типі

: 1.317-xxx

Қолданыстағы

ЕО

директивалары

2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/EU
2011/65/EU
2000/14/EG
2009/125/EG

Қолданылатын

нұсқама

(

лар

)

(

ЕО

) 2019/1781

Қолданылатын

біріздендірілген

стандарттар

EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-11: 2000
EN IEC 63000: 2018

Сəйкестікке

қолданылатын

тексеру

əдісі

2000/14/EC: V

қосымшасы

Дыбыс

қуаттылығының

деңгейі

дБ

(

)

Өлшенді

: 88

Кепілдік

береді

: 91

Қол

қойғандар

басқарманың

тапсырмасы

мен

уəкілдігі

бойынша

əрекет

етеді

Құжаттаманы

жүргізетін

уəкілетті

тұлға

Райзер

Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (

Германия

)

Тел

.: +49 7195 14-0

Телефакс

: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/10/01

K 7
WCM

K 7 WCM
Premium

Электр

желісіне

қосу

Кернеу

230

Фаза

Жиілік

Желінің

максимал

қол

жетімді

толық

кедергісі

0,0377
+j0,0236

Қосылу

қуаттылығы

3,0

Қорғаныс

класы

IPX5

Қорғау

класы

Желіні

шамадан

тыс

жүктелуден

қорғау

(

инерциялық

)

Суды

қосу

Енгізу

қысымы

(

макс

MPa

1,2

Енгізу

температурасы

(

макс

°C

Енгізу

саны

(

мин

l/min

Сору

биіктігі

(

макс

0,5

Құрылғының

техникалық

сипаттамалары

Жұмыс

қысымы

MPa

Максималды

қолжетімді

қысым

MPa

Берілетін

мөлшері

су

l/min

9,2

Максималды

берілген

мөлшері

l/min

Берілетін

мөлшері

жуғыш

құралдар

l/min

0,3

Жоғары

тегеурінді

пистолеттің

кері

тебу

күші

Өлшемдері

мен

салмағы

Типтік

жұмыс

салмағы

18,8

19,3

Ұзындығы

355

394

Ені

369

Биіктігі

946

EN 60335-2-79

стандартына

сəйкес

есептелінетін

мəн

Қолдағы

дірілдің

мəні

m/s

2,3

Белгісіздік

m/s

0,7

Дыбыс

қысымының

деңгейі

dB(A) 75

Белгісіздік

dB(A) 3

Шу

деңгейі

белгісіздік

dB(A) 91

Содержание K 7 WCM

Страница 1: ...ran ais 17 Italiano 22 Nederlands 27 Espa ol 32 Portugu s 37 Dansk 43 Norsk 47 Svenska 52 Suomi 57 61 T rk e 67 72 Magyar 78 e tina 83 Sloven ina 88 Polski 93 Rom ne te 98 Sloven ina 103 Hrvatski 108...

Страница 2: ...2 A...

Страница 3: ...3 B...

Страница 4: ...4 C D E F G H I J...

Страница 5: ...5 K L M N O P Q R...

Страница 6: ...6 S T...

Страница 7: ...Sie unter www kaercher com Lieferumfang Der Lieferumfang des Ger ts ist auf der Verpackung ab gebildet Pr fen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollst ndigkeit Bei fehlendem Zubeh r oder bei Trans por...

Страница 8: ...on au en in die Aufnahme am Transportgriff einschie ben 2 Die Aufbewahrung in Endposition festhalten und mit einer Schraube sichern Abbildung G Hochdruck Schlauchtrommel montieren Ger te mit Schlaucht...

Страница 9: ...Ger t einschalten I ON 3 Den Hebel der Hochdruckpistole entsperren 4 Den Hebel der Hochdruckpistole dr cken Das Ger t schaltet ein Betrieb mit Reinigungsmittel GEFAHR Nichtbeachtung des Sicherheitsdat...

Страница 10: ...em frostsi cheren Raum aufbewahren Pflege und Wartung GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Verletzungen durch Ber hren von stromf hrenden Tei len Schalten Sie das Ger t aus Ziehen Sie den Netzstecker Das...

Страница 11: ...Ausnahmegrund nach Verordnung EU 2019 1781 An hang I Abschnitt 2 12 j Technische nderungen vorbehalten EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund...

Страница 12: ...cleaner is intended for cleaning ma chines vehicles buildings tools fa ades terraces garden machines etc using a high pressure water jet Accessories and spare parts Only use original accessories and o...

Страница 13: ...torage option for the high pressure gun 1 Push in the storage option for the high pressure gun into the holder on the device 2 Hold the storage option in the end position and se cure it using a screw...

Страница 14: ...od with the dirt grinder 1 Insert a spray lance into the high pressure gun and lock it by turning it 90 Illustration N 2 Switch the device on I ON 3 Unlock the lever of the high pressure gun 4 Press t...

Страница 15: ...er of electric shock Injuries due to touching live parts Switch off the device Remove the mains plug The device is maintenance free i e you do not need to perform any maintenance work Clean the sieve...

Страница 16: ...nstruction as well as in the version placed in cir culation by us This declaration is invalidated by any changes made to the machine that are not approved by us Product High pressure cleaner Type 1 31...

Страница 17: ...ntissent le fonctionne ment s r et sans d faut de votre appareil Des informations sur les accessoires et pi ces de re change sont disponibles sur le site Internet www kaer cher com Etendue de livraiso...

Страница 18: ...ur c ble d alimentation lectrique Appareils sans enrouleur de flexible 1 Ins rer le rangement pour le c ble d alimentation lectrique de l ext rieur dans le logement de la poi gn e de transport 2 Maint...

Страница 19: ...ble ou lorsque le choix de la lance est inappropri Respecter au moins un cartement du jet de 30 cm lors du nettoyage de surfaces peintes Ne pas nettoyer des pneus de voiture de la peinture ou des surf...

Страница 20: ...t ger l appareil contre le gel Les conditions suivantes doivent tre remplies L appareil est coup de l alimentation en eau Le flexible haute pression est retir 1 Mettre l appareil sous tension I ON 2 A...

Страница 21: ...lexible d aspiration du d tergent n est pas pli Garantie Les conditions de garantie publi es par notre soci t commerciale comp tente s appliquent dans chaque pays Nous rem dions gratuitement aux d fau...

Страница 22: ...si produce acqua di scarico contenente olio per es il lavaggio di motori o di sottoscocche vanno effettuati esclusivamente in luoghi di lavaggio provvisti di separatori d olio Gli interventi con deter...

Страница 23: ...pistola AP il pressostato spe gne la pompa il getto ad alta pressione si ferma Se si tira la leva si riattiva la pompa Interruttore salvamotore In caso di eccessivo assorbimento di corrente l interrut...

Страница 24: ...litrice con il tubo di aspirazione K RC HER con valvola di non ritorno accessorio speciale co dice art 2 643 100 adatta all aspirazione di acqua di superficie per es da raccoglitori di acqua piovana o...

Страница 25: ...la lancia dalla pistola AP 3 Premere il tasto di sblocco sulla pistola AP e scolle gare il tubo flessibile per alta pressione dalla pistola AP 4 Premere l alloggiamento dell attacco rapido per il tu...

Страница 26: ...esente dell aria nell apparecchio 1 Far sfiatare l apparecchio a Far funzionare l apparecchio per un massimo di 2 minuti senza collegare la lancia b Premere la pistola AP e attendere fino a che l ac q...

Страница 27: ...sche apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak be standdelen zoals batterijen accu s of olie die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een mogelijk gevaar voor de gezon...

Страница 28: ...ereist Veiligheidsinrichtingen VOORZICHTIG Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid Veiligheidsinrichtingen mogen niet worden omzeild verwij...

Страница 29: ...n het apparaat U kunt een aquastop koppeling op de waterkraan ge bruiken 1 De tuinslang op de koppeling voor de wateraanslui ting plaatsen 2 De tuinslang op de waterleiding aansluiten Afbeelding M 3 D...

Страница 30: ...voertuig vervoeren 1 Het apparaat borgen tegen wegglijden en kantelen Opslag VOORZICHTIG Gevaar voor letsel en beschadiging Het apparaat kan kantelen op hellende oppervlakken Houd bij de opslag reken...

Страница 31: ...ntreinigd 1 De zeef in de wateraansluiting met een platte tang eruit trekken 2 De zeef onder stromend water reinigen Afbeelding S Er zit lucht in het apparaat 1 Ontlucht het apparaat a Het apparaat zo...

Страница 32: ...uponen un peligro potencial para la salud de las personas o el medio ambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada Sin embargo dichos componentes son necesarios para un funcionamien...

Страница 33: ...taci n de agua de recipientes abiertos n de refe rencia 2 643 100 25 Tornillos 26 Clip para manguera de alta presi n se necesita de manera adicional Dispositivos de seguridad PRECAUCI N Dispositivo d...

Страница 34: ...de mangueras con Aquastop en la conexi n de agua del equipo Da os en la bomba Nunca use un acoplamiento de mangueras con Aquas top en la conexi n de agua del equipo Puede usar un acoplamiento Aquasto...

Страница 35: ...palanca de la pistola de alta presi n 6 Desconecte el equipo de la alimentaci n de agua 7 Desconecte el equipo con 0 OFF 8 Desconectar el conector de red del enchufe Transporte PRECAUCI N Inobservanc...

Страница 36: ...mite un zumbido Ca da de tensi n debido a una corriente el ctrica dema siado baja o a la utilizaci n de un cable de prolongaci n 1 Para la conexi n presione primero la palanca de la pistola de alta pr...

Страница 37: ...ice Indica es gerais Antes da primeira utiliza o do aparelho leia o manual de instru es original e os avisos de seguran a que o acompa nham Proceda em conformidade Conserve as duas folhas para refer n...

Страница 38: ...ento para cabo de liga o rede 6 Enrolador de mangueira 7 Suporte para mangueira de alta press o 8 Lan a com bico fresador para sujidade persistente 9 Lan a Vario Power para as tarefas de limpeza mais...

Страница 39: ...ngueira Durante a ope ra o a mangueira de alta press o deve ser completa mente desenrolada do enrolador de mangueira 3 Inserir a mangueira de alta press o na pistola de al ta press o at que engate de...

Страница 40: ...Quando a alavanca solta o aparelho desliga se A alta press o no sistema mantida 2 Bloquear a alavanca da pistola de alta press o Figura P 3 No caso de pausas de trabalho superiores a 5 minu tos deslig...

Страница 41: ...e de corrente 3 Verificar o cabo de liga o de rede quanto a danos 4 Caso haja uma sobrecarga do motor e o respectivo disjuntor de seguran a dispare a Desligar o aparelho 0 OFF b Deixar o aparelho arre...

Страница 42: ...Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 01 10 2022 Indhold K 7 WCM K 7 WCM Premium Liga o el ctrica Tens o V 230 230 Fase 1 1 Frequ ncia Hz 50 50 Imped ncia el ctrica m xima admiss vel 0 0377 j...

Страница 43: ...eller ved transportskader Maskinbeskrivelse Figurer se grafikside Figur A Figur B 1 Transporthjul 2 Vandtilslutning med indbygget si 3 Opsugningsslange til reng ringsmiddel 4 Nettilslutningsledning me...

Страница 44: ...n v re helt rullet helt af slangetromlen 3 Stik h jtryksslangen ind i h jtrykspistolen til det kan h res at den g r i hak Figur K Obs S rg for at niplen er justeret korrekt 4 S t h jtryksslangen ind i...

Страница 45: ...ngen m kun afbrydes fra h jtrykspistolen eller maskinen n r der ikke er tryk i systemet 1 Slip grebet p h jtrykspistolen 2 Luk vandhanen 3 Tryk p grebet p h jtrykspistolen i 30 sekunder Det tryk der e...

Страница 46: ...for lav 1 bn vandhanen helt 2 Kontroll r at vandtill bet har tilstr kkelig transport m ngde 3 Kontroller indstillingen p str ler ret 4 Kontroller at den maksimale indsugningsh jde ikke er overskredet...

Страница 47: ...e resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier batteripakker eller olje Disse kan utgj re en potensiell fare for helse og milj ved feil bruk eller feil avfallsbehandling Disse delene er imidl...

Страница 48: ...e eller endrede sikkerhetsinnretninger Sikkerhetsinnretningene tjener til din egen sikkerhet Ikke omg fjern eller deaktiver sikkerhetsinnretninger Apparatbryter Apparatbryteren forhindrer utilsiktet o...

Страница 49: ...ingen for vanntilkoblingen un der sugedrift 1 Fyll sugeslangen med vann 2 Skru sugeslangen p apparatets vanntilkobling og heng den andre enden i en vannkilde f eks en regnt nne Lufte ut apparatet 1 Sl...

Страница 50: ...h nden Figur Q d Fest den oppviklede h ytrykksslangen til slange trommelen med klips for h ytrykksslange Figur R 6 Oppbevar str mtilf rselsledningen p apparatet 7 Oppbevar begge str ler rene og h ytr...

Страница 51: ...p apparatet repareres gratis i ga rantitiden dersom disse kan f res tilbake til material el ler produksjonsfeil Ved behov for garantireparasjoner vennligst henvend deg med kj pskvitteringen til din fo...

Страница 52: ...nformation om inneh llet finns p www kaer cher de REACH ndam lsenlig anv ndning Denna h gtrycksreng rare f r endast anv ndas i privat hush ll H gtrycksreng raren r avsedd f r reng ring av maski ner fo...

Страница 53: ...d E Montera f rvaring f r spolhandtag 1 S tt i f rvaringen f r h gtryckspistolen i f stet p maskinen 2 H ll f rvaringen i ndl get och f st den med en skruv Bild F Montera f rvaring f r n tkabel Maskin...

Страница 54: ...polhandtagets spak Maskinen sl s p Drift med reng ringsmedel FARA Ej verensst mmelse med s kerhetsdatabladet Allvarliga h lsoskador p grund av felaktig anv ndning av reng ringsmedlet Observera tillver...

Страница 55: ...gen p vattenanslutningen 2 Dra ut silen 3 Reng r silen under rinnande vatten Bild S 4 S tt silen i vattenanslutningen Reng ra reng ringsmedelsfiltret Reng r reng ringsmedelsfiltret f re l ngre f rvari...

Страница 56: ...Till mpade harmoniserade standarder EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN IEC 63000 2018 Till mpad ko...

Страница 57: ...Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sis ll n t ydellisyys Jos lis varusteita puuttuu tai ha vaitset kuljetusvahinkoja ilmoita t st j lleenmyyj lle Laitekuvaus Kuvat katso kuvasivu Ku...

Страница 58: ...s Huolehdi ettei liit nt pisteen suurin sallittu verkon im pedanssi katso luku Tekniset tiedot ylity Jos et ole varma mik liit nt pisteesi verkon impedans si on ota yhteytt s hk yhti si 1 Aseta laite...

Страница 59: ...a K yt n j lkeen puhdistusaineilla 1 Huuhtele laitetta n 30 sekuntia puhtaalla vedell K yt n keskeytt minen 1 P st korkeapainepistoolin vivusta Kun vipu vapautetaan laite kytkeytyy pois p lt J rjestel...

Страница 60: ...rin suoja kytkin on lauennut a Kytke laite pois p lt 0 OFF b Anna laitteen j hty 1 tunti c Kytke laite p lle I ON ja ota se j lleen k yt t n Jos h iri ilmenee useita kertoja anna asiakaspal velun tark...

Страница 61: ...Mitattu 88 Taattu 91 Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla Dokumentointivastaava S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Ger...

Страница 62: ...2 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vario Power SOFT HARD SOFT 10 11 12 13 14 15 0 OFF I ON 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 13 mm 7 5 m 24 K RCHER 2 643 100 25 26 Auto Sto...

Страница 63: ...63 1 2 3 C 1 D 1 2 E 1 2 F 1 2 G 1 2 2 H 3 I 1 J 1 2 3 K 4 L 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 M 3 K RCHER 2 643 100...

Страница 64: ...64 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 cm 1 90 N 2 I ON 3 4 K RCHER 1 O 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 P 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8...

Страница 65: ...65 1 1 1 2 3 4 5 a b c Q d R 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 S 4 1 2 T 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON...

Страница 66: ...WCM Premium V 230 230 1 1 Hz 50 50 0 0377 j0 0236 0 0377 j0 0236 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5 I I A 16 16 MPa 1 2 1 2 C 60 60 l min 12 12 m 0 5 0 5 MPa 15 15 MPa 18 18 l min 9 2 9 2 l min 10 10 l min 0 3 0 3...

Страница 67: ...elerine y nelik g ncel bilgiler i in bkz www kaercher de REACH Amaca uygun kullan m Y ksek bas n temizleyicisini sadece evde kullan n Y ksek bas n temizleyicisi makinelerin ara lar n ya p lar n aletle...

Страница 68: ...a tutama n tak n 2 Ta ma tutama n 3 vidayla sabitleyin ekil C Y ksek bas n hortumu ebeke ba lant hatt i in saklama yerinin monte edilmesi 1 Y ksek bas n hortumu ebeke ba lant hatt i in saklama yerini...

Страница 69: ...B l m Ar zalar da yard m Y ksek bas n la i letme DIKKAT Boyal veya hassas y zeylerde zarar olu abilir Y zeyler ok d k huzme mesafesinde veya uygun ol mayan bir huzme borusu se iminde zarar g r r Boya...

Страница 70: ...getirilmi olmal d r Cihaz su beslemesinden ayr lm Y ksek bas n hortumu kar lm 1 Cihaz a n I ON 2 Y ksek bas n ba lant s ndan su kmayana kadar maksimum 1 dakika bekleyin 3 Cihaz kapat n 4 Cihaz komple...

Страница 71: ...Teknik de i iklik hakk sakl d r AB Uygunluk Beyan bu belgeyle a a da ad ge en makinenin mevcut ta sar m yap tarz ve taraf m zdan piyasaya s r len mo deliyle AB direktifinin ilgili temel g venlik ve s...

Страница 72: ...k hareket eder Dok mantasyon yetkilisi S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Almanya Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2022 10 01 REACH www kaercher d...

Страница 73: ...73 SOFT 10 11 12 13 14 15 0 OFF I ON 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 13 7 5 24 K RCHER 2 643 100 25 26 1 2 3 C 1 D 1 2 E 1 2 F 1 2 G 1 2 2 H 3 I...

Страница 74: ...74 1 J 1 2 3 K 4 L 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 M 3 K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 1 90 N 2 I ON 3 4...

Страница 75: ...75 K RCHER 1 O 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 P 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 a b c Q d R 6 7 1 I ON...

Страница 76: ...76 2 1 3 4 1 2 3 S 4 1 2 T 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 3 4 1 2 S 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Страница 77: ...rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 10 2022 K 7 WCM K 7 WCM Premium V 230 230 1 1 Hz 50 50 0 0377 j0 0236 0 0377 j0 0236 kW 3 0 3 0 IPX5 IP...

Страница 78: ...nfor m ci kat itt tal l www kaercher com Sz ll tott tartoz kok A k sz l kkel sz ll tott tartoz kok fel vannak t ntetve a csomagol son Kicsomagol sn l ellen rizze hogy megvan e minden tartoz k Hi nyz t...

Страница 79: ...yom s t ml dob telep t se T ml dobbal rendelkez k sz l kek 1 Telep tse a t ml dob tart j t 2 A tart t r gz tse 2 csavarral bra H 3 Telep tse a t ml dobot A t ml dob a hely re r gz l bra I Szereljen cs...

Страница 80: ...n haszn lata eset n s lyos eg szs gk rosod s t rt nhet Vegye figyelembe a tiszt t szergy rt biztons gi adat lapj t k l n s tekintettel a szem lyi v d felszerel sre vonatkoz tmutat sokra Megjegyz s A K...

Страница 81: ...FIGYELEM S r lt szita a v zcsatlakoz sban A k sz l k k rosodhat a szennyezett v zt l Ellen rizze a szit t k rosod sok tekintet ben a v zcsat lakoz sba val behelyez s el tt Sz ks g eset n tiszt tsa me...

Страница 82: ...gi s eg szs g gyi k ve telm nyeinek A g pen v gzett de vel nk nem egyez tetett m dos t s eset n jelen nyilatkozat rv ny t veszti Term k Magasnyom s mos T pus 1 317 xxx Vonatkoz EU ir nyelvek 2006 42...

Страница 83: ...te pouze origin ln p slu enstv a n hradn d ly kter V m zaru uj bezpe n a bezporuchov provoz p stroje Informace o p slu enstv a n hradn ch d lech naleznete na str nk ch www kaercher com Rozsah dod vky...

Страница 84: ...cov poloze a zajist te jej roubem Ilustrace F Mont lo i t pro s ov p vodn veden P stroj bez hadicov ho bubnu 1 lo i t pro s ov p vodn veden zasu te zvenku do uchycen na p epravn m dr adle 2 Dr te uchy...

Страница 85: ...kujte p ku vysokotlak pistole 4 Stiskn te p ku vysokotlak pistole P stroj se zapne Provoz s istic m prost edkem NEBEZPE Nerespektov n bezpe nostn ho listu V n po kozen zdrav v d sledku neodborn ho pou...

Страница 86: ...v d sledku kontaktu s stmi pod elektrick m proudem Vypn te p stroj Odpojte s ovou z str ku P stroj je bez dr bov tj nemus te prov d t pravideln dr b sk pr ce i t n s ta ve vodn p pojce POZOR Po kozen...

Страница 87: ...uv d n m na trh vyhovuje p slu n m z kladn m bezpe nostn m a zdravotn m po adavk m podle sm rnic EU V p pad proveden n mi neschv len zm ny stroje ztr c toto prohl en svoji platnost V robek Vysokotlak...

Страница 88: ...e samo originalni pribor in originalne nado mestne dele ki zagotavljajo varno in nemoteno delova nje naprave Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www kaercher com Obs...

Страница 89: ...jevanje dr ite v kon nem polo aju in ga pritrdite z vijakom Slika F Monta a mesta za shranjevanje elektri nega priklju nega kabla Naprave brez bobna za cev 1 Mesto za shranjevanje zunanjega elektri ne...

Страница 90: ...tilom NEVARNOST Neupo tevanje varnostnega lista Hudo po kodovanje zdravja zaradi nestrokovne upora be istila Upo tevajte varnostni list ki je prilo en istilu zlasti na potke za uporabo osebne za itne...

Страница 91: ...ecite sito 3 O istite sito pod teko o vodo Slika S 4 Vstavite sito v priklju ek za vodo i enje filtra za istilo Pred dalj im skladi enjem o istite filter za istilo 1 Snemite filter s sesalne gibke cev...

Страница 92: ...1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN IEC 63000 2018 Uporabljeni postopek ugotavljanja skladnosti 2000 14 ES P...

Страница 93: ...n i beza waryjn prac urz dzenia Informacje dotycz ce akcesori w i cz ci zamiennych mo na znale na stronie www kaercher com Zakres dostawy Zakres dostawy urz dzenia jest przedstawiony na opa kowaniu Po...

Страница 94: ...a do zwijania w a 1 Wsun schowek na przew d zasilaj cy od ze wn trz w mocowanie na uchwycie transportowym 2 Przytrzyma schowek w pozycji kra cowej i zabez pieczy go rub Rysunek G Monta b bna na w wyso...

Страница 95: ...n d wigni pistoletu wysokoci nieniowego Urz dzenie w cza si Praca ze rodkiem czyszcz cym NIEBEZPIECZE STWO Nieprzestrzeganie karty charakterystyki Powa ny uszczerbek na zdrowiu z powodu nieprawid o we...

Страница 96: ...iowego przestanie wyp ywa woda 3 Wy czy urz dzenie 4 Przechowywa urz dzenie ze wszystkimi akcesoriami w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem Czyszczenie i konserwacja NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiec...

Страница 97: ...Adres znajduje si na odwrocie Dane techniczne Przyczyna wyj tku zgodnie z rozporz dzeniem UE 2019 1781 za cznik I sekcja 2 12 j Zmiany techniczne zastrze one Deklaracja zgodno ci UE Niniejszym o wiadc...

Страница 98: ...ii privind componentele REACH Informa ii actuale referitoare la materialele con inute sunt disponibile la adresa www kaercher de REACH Utilizarea conform destina iei Aparatul de cur at cu nalt presiun...

Страница 99: ...unz toa re Montarea m nerului de transport 1 Ata a i m nerul de transport 2 Fixa i m nerul de transport cu 3 uruburi Figura C Montarea suportului furtunului de nalt presiune conductei de racord la re...

Страница 100: ...a pistolului de nalt presiune Func ionare ATEN IE Func ionarea uscat a pompei Deteriorarea aparatului Dac aparatul nu se presurizeaz n decurs de 2 minu te opri i aparatul i urma i indica iile din capi...

Страница 101: ...nci i pistolul de nalt presiune n suporturile corespunz toare nainte de o depozitare mai ndelungat respecta i indi ca iile suplimentare vezi capitolul ngrijirea i ntre ine rea Protec ia mpotriva nghe...

Страница 102: ...unului de aspira ie a substan ei de cur are 3 Asigura i v de faptul c furtunul de aspira ie a sub stan ei de cur are nu prezint puncte de ndoire Garan ie n fiecare ar sunt valabile condi iile de garan...

Страница 103: ...om istiace pr ce pri ktor ch sa do odpadovej vody dost vaj zvy ky oleja napr um vanie motora podvozku sa sm vykon va iba v um va k ch s odlu ova om oleja Pr ce s istiacimi prostriedkami sa sm vykon va...

Страница 104: ...j pi toli tlakov sp na vypne erpadlo a vysokotlakov pr d sa zastav Ke sa p ka stla erpadlo sa znovu zapne Motorov isti Pri pr li vysokom pr kone sa motorov isti pr stroja vypne Symboly na pr stroji Mo...

Страница 105: ...cu napl te vodou 2 Nas vaciu hadicu naskrutkujte na pr pojku vody pr stroja a zaveste do vodn ho zdroja napr sud na da ov vodu Odvzdu nenie pr stroja 1 Zapnite pr stroj I ON 2 Odblokujte p ku vysokotl...

Страница 106: ...cov ho bubna b Ot an m k uky nav jajte vysokotlakov hadicu c Pritom vysokotlakov hadicu ve te druhou ru kou Obr zok Q d Zvinut vysokotlakov hadicu upevnite na hadi cov bubon pomocou spony pre vysokotl...

Страница 107: ...sa nenas va 1 Pou ite pracovn nadstavec Vario Power a oto te v smere SOFT a po doraz 2 O istite filter na nas vacej hadici na istiaci prostrie dok 3 Skontrolujte i nie je nas vacia hadica na istiaci...

Страница 108: ...npr pranje motora pranje podvozja smiju se provoditi samo na mjestima za pranje koja su opremljena separatorom ulja Radovi sa sredstvima za i enje smiju se provoditi samo na radnim povr inama koje su...

Страница 109: ...Kad pritisnete ru icu pumpa se natrag uklju uje Za titna sklopka motora Pri visokoj potro nji struje za titna sklopka motora is klju uje ure aj Simboli na ure aju Monta a Vidi slike na stranici sa sl...

Страница 110: ...re aja 1 Uklju ite ure aj I ON UKLJ 2 Deblokirajte ru icu visokotla ne ru ne prskalice 3 Pritisnite ru icu visokotla ne ru ne prskalice Ure aj se uklju uje 4 Pustite ure aj da radi maksimalno 2 minute...

Страница 111: ...Q d Pri vrstite namotano crevo visokog pritiska na bubanj creva pomoc u obujmice za crevo visokog pritiska Slika R 6 Pospremite priklju ni strujni kabel u ure aj 7 Pospremite obje cijevi za prskanje i...

Страница 112: ...te postoje li na usisnom crijevu za sredstvo za i enje mjesta savijanja Jamstvo U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadle na organizacija za distribuciju Mogu e kvarove na Va em ur...

Страница 113: ...meju da se vr e samo na mestima za pranje sa separatorom ulja Radovi sa deterd entima smeju da se obavljaju samo na radnim povr inama koje ne propu taju te nost sa priklju kom na kanalizaciju za otpad...

Страница 114: ...az Ukoliko se poluga pritisne pumpa se ponovo uklju uje Za titni prekida motora Ako je potro nja struje previsoka za titni prekida motora isklju uje ure aj Simboli na ure aju Monta a Slike vidi na str...

Страница 115: ...pri vrstite na priklju ak za vodu na ure aju i zaka ite ga na neki izvor vode npr bure sa ki nicom Odzra ivanje ure aja 1 Uklju ite ure aj I ON 2 Deblokirajte polugu visokopritisne ru ne prskalice 3 P...

Страница 116: ...kre ite obrtnu ru ku da biste namotali visokopritisno crevo c Pri tome navodite drugom rukom visokopritisno crevo Slika Q d Pri vrstite namotano crevo visokog pritiska na bubanj creva pomoc u obujmice...

Страница 117: ...e filter na usisnom crevu za deterd ent 3 Proverite da li je usisno crevo za deterd ent presavijano Garancija U svakoj zemlji va e uslovi garancije koje je izdala na a nadle na distributivna organizac...

Страница 118: ...3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN IEC 63000 2018 Primenjeni postupak ocenjivanja uskla enosti 2000 14 EZ Prilog V Nivo zvu ne snage dB A Izmereno 88 Garantovano 91 Potpisnici deluju po nalogu i uz punom...

Страница 119: ...119 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vario Power SOFT HARD SOFT 10 11 12 13 14 15 0 OFF I ON 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 13 mm 7 5 m 24 K RCHER 2 643 100 25 26 1 2 3 C 1 D 1 2 E 1...

Страница 120: ...120 2 F 1 2 G 1 2 2 H 3 I 1 J 1 2 3 K 4 L 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 M 3 K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2...

Страница 121: ...121 30 cm 1 90 N 2 I ON 3 4 K RCHER 1 O 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 P 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4...

Страница 122: ...122 5 a b c Q d R 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 S 4 1 2 T 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 3 4 1 2 S 1 a 2 b c...

Страница 123: ...4 EN 61000 3 11 2000 EN IEC 63000 2018 2000 14 V dB A 88 91 K 7 WCM K 7 WCM Premium V 230 230 1 1 Hz 50 50 0 0377 j0 0236 0 0377 j0 0236 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5 I I A 16 16 MPa 1 2 1 2 C 60 60 l min 12 1...

Страница 124: ...iginaalvaruosi mis tagavad seadme ohutu ja t rgeteta k ituse Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www kaercher com Tarnekomplekt Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil Lahtipak ki...

Страница 125: ...Joonis G K rgsurvevooliku trumli monteerimine Voolikutrumliga seadmed 1 Paigaldage voolikutrumli hoidik 2 Kinnitage hoidik 2 kruviga Joonis H 3 Paigaldage voolikutrummel Voolikutrummel lukustub oma ko...

Страница 126: ...pik kuses korpusest v lja Joonis O 2 Riputage puhastusvahendi sissev tuvoolik puhas tusvahendi lahusega t idetud mahutisse 3 Kasutage Vario Power joatoru 4 Keerake joatoru asendis SOFT l puni K ituse...

Страница 127: ...de v lja T mmake v rgupistik v lja Seade ei t ta 1 Vajutage k rgsurvep stoli hooba Seade l litub sisse 2 Kontrollige kas t bisildil esitatud pinge langeb kokku vooluallika pingega 3 Kontrollige toitej...

Страница 128: ...ojie ties saska ar t m Saglab jiet abus bukletus turpm kai lieto anai vai n kamajam pa niekam K 7 WCM K 7 WCM Premium Elektri hendus Pinge V 230 230 Faas 1 1 Sagedus Hz 50 50 Maksimaalselt lubatud v r...

Страница 129: ...spraudni 5 Str vas t kla vada glab tava 6 tenes uzt anas trumulis 7 Augstspiediena tenes tureklis 8 Net rumu fr z t ja str klas caurule notur giem net rumiem 9 Str klas caurule Vario Power bie k veica...

Страница 130: ...tojiet ier ci uz l dzenas virsmas 2 Notiniet augstspiediena teni un atbr vojiet iesp jam s cilpas un saliekumus Nor d jum Ier ces ar tenes uzt anas trumuli ekspluat cijas lai k augstspiediena tenei j...

Страница 131: ...tiek atlaista ier ce izsl dzas Sist m tiek uztur ts augstspiediens 2 Nofiks jiet augstspiediena pistoles sviru Att ls P 3 Ja darbs tiek p rtraukts uz laiku ilg k par 5 min t m izsl dziet ier ci 0 OFF...

Страница 132: ...zis a Izsl dziet ier ci 0 OFF Izsl b aujiet ier cei 1 stundu atdzist c Iesl dziet ier ci I ON Iesl un turpiniet lietot Ja vair kk rt rodas trauc jumi ier ces p rbaudi veikt klientu servis Ier ce nedar...

Страница 133: ...nurodymus Laikykit s j Maksim li pie aujam t k la pretest ba 0 0377 j0 0236 0 0377 j0 0236 Piesl guma jauda kW 3 0 3 0 Dro in t ja veids IPX5 IPX5 Aizsardz bas klase I I T kla dro in t js inertais A...

Страница 134: ...Pav pateikti grafik puslapyje Paveikslas A Paveikslas B 1 Gabenimo ratas 2 Vandens jungtis su sumontuotu sietu 3 Ploviklio siurbimo arna 4 Sujungimo su tinklu laidas su tinklo ki tuku 5 Sujungimo su t...

Страница 135: ...a Prietaisas su arn b gnu Eksploatuojant au tojo sl gio arna turi b ti visi kai i vyniota i arnos b gno 3 ki kite auk tojo sl gio arn auk tojo sl gio pisto let turi b ti girdima kaip ji u fiksuojama P...

Страница 136: ...oatavimo nutraukimas 1 Atleiskite auk tojo sl gio pistoleto svert Kai svertas atleid iamas prietaisas i jungiamas Auk tasis sl gis sistemoje n ra panaikinamas 2 U fiksuokite auk tojo sl gio pistoleto...

Страница 137: ...atitinka elektros altinio tamp 3 Patikrinkite ar nepa eistas sujungimo su tinklu lai das 4 Jeigu variklis perkrautas ir suveik apsauginis vari klio jungiklis a I junkite prietais 0 OFF b Palaukite 1 s...

Страница 138: ...r Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Vinendenas Vokietija Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Vinendenas 2022 m spalio 1 d K 7 WCM K 7 WCM Premium Elektros jungtis tampa V 230 23...

Страница 139: ...139 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vario Power SOFT HARD SOFT 10 11 12 13 14 15 0 OFF I ON 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 13 7 5 24 K RCHER 2 643 100 25 26...

Страница 140: ...140 1 2 3 C 1 D 1 2 E 1 2 F 1 2 G 1 2 2 H 3 I 1 J 1 2 3 K 4 L 5 6 K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop...

Страница 141: ...141 1 2 M 3 K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 1 90 N 2 I ON 3 4 K RCHER 1 O 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 P 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8...

Страница 142: ...142 1 1 1 2 3 4 5 a b c Q d R 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 S 4 1 2 T 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1...

Страница 143: ...0 230 1 1 Hz 50 50 0 0377 j0 0236 0 0377 j0 0236 kW 3 0 3 0 IPX5 IPX5 I I A 16 16 MPa 1 2 1 2 C 60 60 l min 12 12 m 0 5 0 5 MPa 15 15 MPa 18 18 l min 9 2 9 2 l min 10 10 l min 0 3 0 3 N 27 27 kg 18 8...

Страница 144: ...61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN IEC 63000 2018 2000 14 EG V A 88 91 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 10 2022 REAC...

Страница 145: ...145 4 5 6 7 8 9 Vario Power SOFT 10 11 12 13 14 15 0 OFF I ON 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 13 7 5 24 K RCHER 2 643 100 25 26 1 2 3 C 1 D 1 2 E 1 2 F 1 2 G 1...

Страница 146: ...146 2 2 H 3 I 1 J 1 2 3 K 4 L 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 M 3 K RCHER 2 643 100 1 2 1 I ON 2 3 4 2 5 6 2 30 1 90 N 2 I ON 3 4...

Страница 147: ...147 K RCHER 1 O 2 3 Vario Power 4 SOFT 1 2 1 30 1 2 P 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 a b c Q d R 6 7 1 I ON 2 1 3 4...

Страница 148: ...148 1 2 3 S 4 1 2 T 1 2 3 4 a 0 OFF b 1 c I ON 1 I ON 1 2 3 4 1 2 S 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 Vario Power SOFT 2 3...

Страница 149: ...8 91 Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2022 10 01 K 7 WCM K 7 WCM Premium V 230 230 1 1 Hz 50 50 0 0377 j0 0236 0 0377 j0 0236 kW...

Страница 150: ...te your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen...

Результаты поиска

Содержание K 7 WCM

Отзывы:

Похожие инструкции для K 7 WCM

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher K 7 WCM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K 7 WCM

Отзывы:

Похожие инструкции для K 7 WCM

Бренды по названию

Популярные бренды