background image

– 3

Шановний

 

покупець

!

Перед

 

першим

 

застосуванням

 

вашого

 

пристрою

 

прочитайте

 

цю

 

оригінальну

 

інструкцію

 

з

 

експлуатації

після

 

цього

 

дійте

 

відповідно

 

неї

 

та

 

збережіть

 

її

 

для

 

подальшого

 

користування

 

або

 

для

 

наступного

 

власника

.

Використовуйте

 

цей

 

очищувач

 

високого

 

тиску

 

тільки

 

для

 

приватних

 

цілей

:

для

 

очищення

 

машин

автомобілів

будівель

інструментів

фасадів

терас

присадибних

 

приладів

 

та

 

ін

струменм

 

води

 

під

 

тиском

 (

при

 

необхідності

з

 

додаванням

 

засобів

 

для

 

чищення

).

з

 

допоміжним

 

обладнанням

 

та

 

запчастинами

допущеними

 

фірмою

 

KARCHER. 

Будь

 

ласка

слідуйте

 

вказівкам

 

до

 

засобів

 

для

 

чищення

.

Не

 

скеровувати

 

струмінь

 

води

 

на

 

людей

тварин

увімкнене

 

електричне

 

обладнання

 

чи

 

на

 

сам

 

високонапірний

 

мийний

 

апарат

 

Захищати

 

прилад

 

від

 

морозу

.

Обережно

!

Для

 

небезпеки

яка

 

безпосередньо

 

загрожує

 

та

 

призводить

 

до

 

тяжких

 

травм

 

чи

 

смерті

.

Попередження

Для

 

потенційно

 

можливої

 

небезпечної

 

ситуації

що

 

може

 

призвести

 

до

 

тяжких

 

травм

 

чи

 

смерті

.

Увага

!

Для

 

потенційно

 

можливої

 

небезпечної

 

ситуації

що

 

може

 

призвести

 

до

 

легких

 

травм

 

чи

 

спричинити

 

матеріальні

 

збитки

.

Матеріали

 

упаковки

 

піддаються

 

переробці

 

для

 

повторного

 

використання

Будь

 

ласка

не

 

викидайте

 

пакувальні

 

матеріали

 

разом

 

із

 

домашнім

 

сміттям

віддайте

 

їх

 

для

 

повторного

 

використання

.

Старі

 

пристрої

 

містять

 

цінні

 

матеріали

що

 

можуть

 

використовуватися

 

повторно

Тому

будь

 

ласка

утилізуйте

 

старі

 

пристрої

 

за

 

допомогою

 

спеціальних

 

систем

 

збору

 

сміття

.

Інструкції

 

із

 

застосування

 

компонентів

 

(REACH)

Актуальні

 

відомості

 

про

 

компоненти

 

наведені

 

на

 

веб

-

вузлі

 

за

 

адресою

www.kaercher.com/REACH

У

 

кожній

 

країні

 

діють

 

умови

 

гарантії

наданої

 

відповідною

 

фірмою

-

продавцем

Неполадки

 

в

 

роботі

 

пристрою

 

ми

 

усуваємо

 

безплатно

 

протягом

 

терміну

 

дії

 

гарантії

якщо

 

вони

 

викликані

 

браком

 

матеріалу

 

чи

 

помилками

 

виготовлення

У

 

випадку

 

чинності

 

гарантії

 

звертіться

 

до

 

продавця

 

чи

 

в

 

найближчий

 

авторизований

 

сервісний

 

центр

 

з

 

документальним

 

підтвердженням

 

покупки

.

(

Адреси

 

див

на

 

звороті

)

Зміст

Загальні

 

вказівки

 . . . . . . . . . . . . . . .  UK 3

Правила

 

безпеки

 . . . . . . . . . . . . . . .  UK 4

Експлуатація

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  UK 6

Транспортування

. . . . . . . . . . . . . . .  UK 8

Зберігання

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  UK 8

Догляд

 

та

 

технічне

 

обслуговування

UK 8

Допомога

 

у

 

випадку

 

неполадок

. . . .  UK 9

Технічні

 

характеристики

 . . . . . . . . .  UK 10

Заява

 

при

 

відповідність

 

Європейського

 

співтовариства

. . . .  UK 10

Загальні

 

вказівки

Область

 

застосування

Символи

 

на

 

пристрої

Знаки

 

у

 

посібнику

Захист

 

навколишнього

 

середовища

Гарантія

27

UK

Содержание K 5

Страница 1: ...R egister and win w w w karcher com 59644780 10 11 K 5 20 M Deutsch 3 English 11 19 27...

Страница 2: ...2 2...

Страница 3: ...letzungen oder zu Sachsch den f hren kann Die Verpackungsmaterialien sind re cyclebar Bitte werfen Sie die Verpa ckungen nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie diese einer Wiederverwertung zu Altger...

Страница 4: ...iemals l sungsmittelhaltige Fl ssig keiten oder unverd nnte S uren und L sungsmittel ansaugen Dazu z hlen z B Benzin Farbverd nner oder Heiz l Der Spr hnebel ist hochentz ndlich explosiv und giftig Ke...

Страница 5: ...r an Wechselstrom an schlie en Die Spannung muss mit dem Typenschild des Ger tes bereinstim men Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir grunds tzlich das Ger t ber einen Fehlerstromschutzschalter max 30...

Страница 6: ...Hochdruckschlauch pr fen Gem g ltiger Vorschriften darf das Ger t nie ohne Systemtrenner am Trinkwassernetz betrieben werden Es ist ein geeigneter Sys temtrenner der Fa K RCHER oder alter nativ ein Sy...

Страница 7: ...der Handspritzpistole loslassen Strahlrohr auf die gew nschte Stellung drehen F r hartn ckige Verschmutzungen Nicht zum Arbeiten mit Reinigungsmittel geeignet Zum Arbeiten mit Reinigungsmittel geeig n...

Страница 8: ...n Vorsicht Um Unf lle oder Verletzungen zu vermei den bei der Auswahl des Lagerortes das Gewicht des Ger tes beachten siehe tech nische Daten Vor l ngerer Lagerung z B im Winter zu s tzlich die Hinwei...

Страница 9: ...Stromquelle bereinstimmt Netzanschlussleitung auf Besch di gung pr fen Einstellung am Strahlrohr pr fen Ger t entl ften Ger t ohne ange schlossenen Hochdruckschlauch ein schalten und warten max 2 Min...

Страница 10: ...ranschluss Zulaufdruck max 1 2 MPa Zulauftemperatur max 40 C Zulaufmenge min 10 l min Leistungsdaten Arbeitsdruck 12 MPa Max zul ssiger Druck 14 MPa F rdermenge Wasser 7 5 l min F rdermenge Reinigungs...

Страница 11: ...g ing into the ordinary refuse for disposal but arrange for the proper recycling Old appliances contain valuable ma terials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old applianc...

Страница 12: ...s and solvents This in cludes petrol paint thinner and heating oil The spray mist thus generated is highly inflammable explosive and poi sonous Do not use acetone undiluted acids and solvents as they...

Страница 13: ...e For safety reasons we recommend that you operate the appliance only via a earth leakage circuit breaker max 30 mA Cleaning operations which produce oily waste water e g engine washes un derbody wash...

Страница 14: ...gned correctly Check the secure connection by pulling on the high pressure hose According to the applicable regula tions the appliance must never be used on the drinking water supply without a system...

Страница 15: ...pres sure remains in the system Carrying out the most common cleaning tasks The work pressure can be stageless ly regulated between Min and Max Release the lever on the trigger gun Turn the spray lan...

Страница 16: ...and tipping over Caution In order to prevent accidents or injuries keep in mind the weight of the appliance when selecting a storage location for it see Specifications Prior to extended storage period...

Страница 17: ...eck the mains connection cable for damages Check setting at the spray lance Appliance ventilation Switch the appli ance on with the high pressure hose detached and operate max 2 minutes until the wate...

Страница 18: ...connection Max feed pressure 1 2 MPa Max feed temperature 40 C Min feed volume 10 I min Performance data Working pressure 12 MPa Max permissible pressure 14 MPa Water flow rate 7 5 I min Detergent fl...

Страница 19: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH RU 3 RU 4 RU 6 RU 8 RU 8 RU 9 RU 9 RU 10 RU 10 19 RU...

Страница 20: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 20 RU...

Страница 21: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 21 RU...

Страница 22: ...6 2 1 2 3 4 0 OFF I ON 0 I 5 6 P 7 8 C 9 10 11 12 13 14 Vario Power 15 C 16 KARCHER 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 22 RU...

Страница 23: ...7 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Min Max KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 23 RU...

Страница 24: ...8 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1 24 RU...

Страница 25: ...9 KARCHER 2 Vario Power Mix 25 RU...

Страница 26: ...V Hz 2 0 kW IP X5 I 10 1 2 40 C 10 12 14 7 5 0 4 21 508 255 284 14 8 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 82 2 LWA KWA 97 1 069 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 2000 14 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014...

Страница 27: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 3 UK 4 UK 6 UK 8 UK 8 UK 8 UK 9 UK 10 UK 10 27 UK...

Страница 28: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 28 UK...

Страница 29: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 29 UK...

Страница 30: ...6 2 1 2 3 4 0 OFF I ON 0 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vario Power 15 16 KARCHER 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 30 UK...

Страница 31: ...7 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 31 UK...

Страница 32: ...8 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1 32 UK...

Страница 33: ...9 KARCHER 2 Vario Power Mix 33 UK...

Страница 34: ...V Hz 2 0 kW IP X5 I 10 1 2 40 C 10 12 14 7 5 0 4 21 508 255 284 14 8 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 82 2 LWA KWA 97 1 069 xxx 2006 42 2009 127 2004 108 2000 14 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Korea Co Ltd 162Gukhoe daero 872 2Sinjeong Dong Seoul Korea 02 322 6588 A S 1544 6577 MAL KarcherCleaningSystemsSdn Bhd No 8 Jalan Serindit 2 BandarPuchongJaya 47100...

Отзывы: