4
Deutsch
O jacto de alta pressão pode danificar pneus
e as válvulas dos mesmos ou provocar até o
seu rebentamento. O primeiro sinal de da-
nos é a alteração da cor do pneu. Os pneus
/ válvulas dos pneus danificados podem
causar lesões mortais. Guardar pelo menos
uma distância do jacto de 30 cm durante a
limpeza de superfícies!
Nunca aspirar líquidos com teores de diluen-
tes ou ácidos e dissolventes não diluídos!
Trata-se de materiais como gasolina, diluen-
tes de cores ou óleo combustível. A neblina
de pulverização é altamente inflamável, ex-
plosiva e tóxica. Não utilizar acetona, ácidos
e dissolventes não diluídos, dado que po-
dem atacar os materiais utilizados no apare-
lho.
몇
Advertência
Fichas e acoplamentos de um cabo de ex-
tensão têm que ser estanques à água e não
podem estar na água.
Os cabos de extensão não apropriados po-
dem ser perigosos. Utilize ao ar livre unica-
mente cabos de extensão com uma secção
transversal suficiente e devidamente homo-
logados e marcados: 1 - 10 m: 1,5 mm
2
; 10 -
30 m: 2,5 mm
2
Desenrolar o cabo de extensão sempre
completamente do tambor de cabo.
As mangueiras de alta pressão, as torneiras
e os acoplamentos são importantes para a
segurança do aparelho. Utilizar unicamente
mangueiras de alta pressão, torneiras e aco-
plamentos recomendados pelo fabricante.
Este aparelho não é adequado para a utiliza-
ção por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais e psíquicas reduzidas.
Este aparelho não deve ser manobrado por
crianças ou pessoas não instruídas.
As crianças devem ser supervisionadas de
modo a assegurar que não brincam com o
aparelho.
O utilizador deve usar o aparelho de acordo
com as especificações. Deve ter em consi-
deração as condições locais e, ao utilizar o
aparelho, ter em conta o comportamento de
pessoas nas proximidades.
Não utilizar o aparelho se outras pessoas se
situarem no raio de acção da mesma, a não
ser que estas utilizem vestuário de protec-
ção.
Utilizar roupa de protecção e óculos de pro-
tecção contra salpicos de água ou sujida-
des.
Atenção
No caso de longas interrupções de funciona-
mento deve-se desligar o interruptor princi-
pal / interruptor do aparelho ou retirar a ficha
da tomada.
Não operar o aparelho a temperaturas infe-
riores a 0 °C.
Guardar uma distância do jacto mínima de
30 cm durante a limpeza de superfícies la-
queadas para evitar danos.
Nunca deixar o aparelho sem vigilância en-
quanto o mesmo estiver em funcionamento.
Assegurar que os cabos de rede e de exten-
são não sejam danificados por trânsito, es-
magamento, puxões ou problemas
similares. Proteger o cabo de rede contra
calor, óleo e arestas afiadas.
Todas as peças condutoras de corrente na
área de trabalho devem estar protegidas
contra jactos de água.
O aparelho só deve ser ligado a uma cone-
xão eléctrica executada por um electricista,
de acordo com IEC 60364.
Ligar o aparelho só à corrente alternada. A
tensão deve corresponder à placa de tipo do
aparelho.
Por motivos de segurança recomendamos,
regra geral, que o aparelho seja operado
com um disjuntor para corrente de defeito
(máx. 30 mA).
Efectuar os trabalhos de limpeza com forma-
ção de águas sujas oleosas, p.ex. lavagem
do motor, lavagem do chassi inferior, só em
lugares de lavagem onde existem colectores
de óleo.
Este aparelho foi desenvolvido para a utiliza-
ção de detergentes, fornecidos ou recomen-
dados pelo fabricante. A utilização de outros
detergentes ou agentes químicos pode afec-
tar a segurança do aparelho.
Atenção
Os dispositivos de segurança protegem o utiliza-
dor e não podem ser alterados ou colocados fora
de serviço.
O interruptor do aparelho impede a activação
inadvertida do aparelho.
Equipamento de segurança
Interruptor da máquina
40
Português
Содержание K 5.55 Jubilee
Страница 2: ...2 159...
Страница 69: ...Deutsch 3 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 69...
Страница 70: ...4 Deutsch 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 70...
Страница 71: ...Deutsch 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 0 OFF I ON 9 10 11 12 13 14 15 Vario Power 16 KARCHER 71...
Страница 73: ...Deutsch 7 KAERCHER KAERCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 1 0 OFF 1 73...
Страница 74: ...8 Deutsch KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 74...
Страница 82: ...Deutsch 3 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 82...
Страница 83: ...4 Deutsch 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 83...
Страница 84: ...Deutsch 5 IEC 60364 30 2 1 2 3 4 5 6 7 8 0 OFF I ON 0 I 9 10 11 12 13 14 15 Vario Power 16 C KARCHER 84...
Страница 86: ...Deutsch 7 Min Max KAERCHER KAERCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 Vario Power 86...
Страница 87: ...8 Deutsch 1 KARCHER 2 I ON I 87...
Страница 137: ...Deutsch 3 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 137...
Страница 138: ...4 Deutsch 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 IEC 60364 30 mA 138...
Страница 139: ...Deutsch 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 0 OFF I ON 9 10 11 12 13 14 15 Vario Power 16 KARCHER 139...
Страница 141: ...Deutsch 7 KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 1 0 OFF 1 141...
Страница 142: ...8 Deutsch KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 142...
Страница 162: ...Deutsch 3 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 162...
Страница 163: ...4 Deutsch 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 IEC 60364 30 163...
Страница 165: ...6 Deutsch KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Vario Power 165...
Страница 166: ...Deutsch 7 1 0 OFF 0 1 KARCHER 166...
Страница 167: ...8 Deutsch 2 I ON I Vario Power Mix 167...
Страница 169: ......
Страница 170: ......
Страница 171: ......