Deutsch
3
God
ā
jamais klient,
Pirms ier
ī
ces pirm
ā
s lietošanas
izlasiet instrukcijas ori
ģ
in
ā
lvalod
ā
,
r
ī
kojieties saska
ņā
ar nor
ā
d
ī
jumiem taj
ā
un
uzglab
ā
jiet to v
ē
l
ā
kai izmantošanai vai
turpm
ā
kiem lietot
ā
jiem.
B
ī
stami
Nor
ā
da uz tieš
ā
m draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras
rada smagus
ķ
erme
ņ
a ievainojumus vai izraisa
n
ā
vi.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var
rad
ī
t smagus
ķ
erme
ņ
a ievainojumus vai izrais
ī
t
n
ā
vi.
Uzman
ī
bu
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var
rad
ī
t vieglus ievainojumus vai materi
ā
los
zaud
ē
jumus.
Augstspiediena t
ī
r
ī
šanas apar
ā
tu izmantojiet
tikai un vien
ī
gi m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
:
–
maš
ī
nu, transportl
ī
dzek
ļ
u,
ē
ku, darbar
ī
ku,
fas
ā
žu, terašu, d
ā
rzkop
ī
bas darbar
ī
ku u.c.
t
ī
r
ī
šanai ar augstspiediena
ū
dens str
ū
klu
(nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
pievienojot
t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us).
–
ar KÄRCHER at
ļ
autajiem piederumiem,
rezerves da
ļā
m un t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem.
Iev
ē
rojiet t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem pievienotos
nor
ā
d
ī
jumus.
Iepakojuma materi
ā
lus ir iesp
ē
jams
atk
ā
rtoti p
ā
rstr
ā
d
ā
t. L
ū
dzu, neizmetiet
iepakojumu kop
ā
ar m
ā
jsaimniec
ī
bas
atkritumiem, bet gan nog
ā
d
ā
jiet to viet
ā
, kur tiek
veikta atkritumu otrreiz
ē
j
ā
p
ā
rstr
ā
de.
Nolietot
ā
s ier
ī
ces satur noder
ī
gus
materi
ā
lus, kurus iesp
ē
jams p
ā
rstr
ā
d
ā
t un
izmantot atk
ā
rtoti. T
ā
d
ēļ
l
ū
dzam utiliz
ē
t
vec
ā
s ier
ī
ces ar atbilstošu sav
ā
kšanas sist
ē
mu
starpniec
ī
bu.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Aktu
ā
lo inform
ā
ciju par sast
ā
vda
ļā
m atrad
ī
siet:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Katr
ā
valst
ī
ir sp
ē
k
ā
m
ū
su uz
ņē
muma atbild
ī
g
ā
s
sabiedr
ī
bas izdotie garantijas nosac
ī
jumi.
Garantijas termi
ņ
a ietvaros iesp
ē
jamos J
ū
su
iek
ā
rtas darb
ī
bas trauc
ē
jumus m
ē
s nov
ē
rs
ī
sim
bez maksas, ja to c
ē
lonis ir materi
ā
la vai
ražošanas defekts. Garantijas remonta
nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
ar pirkumu
apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgot
ā
ja
vai tuv
ā
kaj
ā
pilnvarotaj
ā
klientu apkalpošanas
dienest
ā
.
(Adresi skat
ī
t aizmugur
ē
)
B
ī
stami
Nekad neaizskariet t
ī
kla spraudni un
kontaktligzdu ar mitr
ā
m rok
ā
m.
Nelietojiet apar
ā
tu, ja ir boj
ā
ts t
ī
kla
piesl
ē
guma kabelis vai svar
ī
gas apar
ā
ta
da
ļ
as, piem
ē
ram, augstspiediena š
ļū
tene,
rokas smidzin
ā
šanas pistole vai droš
ī
bas
iek
ā
rtas.
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet,
vai nav boj
ā
ts t
ī
kla piesl
ē
guma kabelis ar
kontaktdakšu. Boj
ā
tu t
ī
kla piesl
ē
guma kabeli
nekav
ē
joties lieciet nomain
ī
t pilnvarot
ā
klientu apkalpošanas dienest
ā
vai
profesion
ā
l
ā
elektromeh
ā
nisk
ā
darbn
ī
c
ā
.
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet,
vai nav boj
ā
ta augstspiediena š
ļū
tene.
Nekav
ē
joties nomainiet boj
ā
tu
augstspiediena š
ļū
teni.
Apar
ā
ta lietošana aizliegta
spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
s zon
ā
s.
Str
ā
d
ā
jot ar apar
ā
tu paaugstin
ā
tas
b
ī
stam
ī
bas apst
ā
k
ļ
os (piem
ē
ram, degvielas
uzpildes stacij
ā
s), j
ā
iev
ē
ro atbilstošie
droš
ī
bas noteikumi.
Nepareizi lietojot,
augstspiediena str
ū
kla var b
ū
t
b
ī
stama. Str
ū
klu nedr
ī
kst
v
ē
rst uz cilv
ē
kiem,
dz
ī
vniekiem, zem sprieguma esoš
ā
m
elektrisk
ā
m iek
ā
rt
ā
m un uz pašu apar
ā
tu.
Augstspiediena str
ū
klu nedr
ī
kst v
ē
rst ar
ī
uz
citiem cilv
ē
kiem vai pats uz sevi, lai not
ī
r
ī
tu
ap
ģē
rbu vai apavus.
Neapsmidzin
ā
t priekšmetus, kas satur
vesel
ī
bu apdraudošas vielas (piem
ē
ram,
azbestu).
Visp
ā
r
ē
jas piez
ī
mes
Riska pak
ā
pes
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Vides aizsardz
ī
ba
Garantija
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
150
Latviešu
Содержание K 5.55 Jubilee
Страница 2: ...2 159...
Страница 69: ...Deutsch 3 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 69...
Страница 70: ...4 Deutsch 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 70...
Страница 71: ...Deutsch 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 0 OFF I ON 9 10 11 12 13 14 15 Vario Power 16 KARCHER 71...
Страница 73: ...Deutsch 7 KAERCHER KAERCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 1 0 OFF 1 73...
Страница 74: ...8 Deutsch KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 74...
Страница 82: ...Deutsch 3 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 82...
Страница 83: ...4 Deutsch 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 83...
Страница 84: ...Deutsch 5 IEC 60364 30 2 1 2 3 4 5 6 7 8 0 OFF I ON 0 I 9 10 11 12 13 14 15 Vario Power 16 C KARCHER 84...
Страница 86: ...Deutsch 7 Min Max KAERCHER KAERCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 Vario Power 86...
Страница 87: ...8 Deutsch 1 KARCHER 2 I ON I 87...
Страница 137: ...Deutsch 3 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 137...
Страница 138: ...4 Deutsch 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 IEC 60364 30 mA 138...
Страница 139: ...Deutsch 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 0 OFF I ON 9 10 11 12 13 14 15 Vario Power 16 KARCHER 139...
Страница 141: ...Deutsch 7 KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 1 0 OFF 1 141...
Страница 142: ...8 Deutsch KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 142...
Страница 162: ...Deutsch 3 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 162...
Страница 163: ...4 Deutsch 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 IEC 60364 30 163...
Страница 165: ...6 Deutsch KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Vario Power 165...
Страница 166: ...Deutsch 7 1 0 OFF 0 1 KARCHER 166...
Страница 167: ...8 Deutsch 2 I ON I Vario Power Mix 167...
Страница 169: ......
Страница 170: ......
Страница 171: ......