ةرﻮﺻ
.ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻦﻴﻴﻏﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ
ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻓﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻖﻠﻋ
.ةرﻮﺼﻟا
ةرﻮﺻ
سﺪﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
تﻮﺼﺑ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا
.عﻮﻤﺴﻣ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
تﺎﻤﻠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا نﺎﻣأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟا
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ
.ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻈﻧا - ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺨﻀﻤﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ
ُﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟو .تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﺢﺼﻨ
هﺎﻴﻣ ﺢﺷﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
KARCHER
،صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ)
ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر
059
-
4.730
(
ﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
فﺎﻘﻳإ ةﺪﺣﻮﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا تﺎﻧرﺎﻗ
ﻹا ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ هﺎﻴﻤﻟا
ﻰﺟﺮﻳ !ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ راﺮﺿ
ﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻧرﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا
وأ ﻚﻴﺘﺳ
مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻧرﺎﻗ
KÄRCHER
.ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا
ةرﻮﺻ
ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا نرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا
ﻹا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺾﺑﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ
.ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻹا رﻮﺒﻨﺼﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻣ اﺬﻫ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ نإ
KÄRCHER
ُﻣ ﺮﻴﻏ مﺎﻤﺼﺑ
ﻢﻗر ،صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ) ﻊﺟﺮ
ﺐﻠﻄﻟا
2.643-100
)
ﻞﻴﻣاﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺤﻄﺳ هﺎﻴﻣ ﻂﻔﺸﻟ (
ﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﻷا ﺪﺤﻟا) كﺮﺒﻟا وأ رﺎﻄﻣ
ﻻ ﻰﺼﻗ
عﺎﻔﺗر
.(ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا ﻂﻔﺸﻟا
:دﺎﺷرإ
ﺪﻨﻋ ﺔﻳروﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺢﺒﺼﺗ ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺔﻧرﺎﻗ
.ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا
ﻸﻣا
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ
ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا
ﻺﻟ رﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻠﻌﺘﺑ
ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻞﺜﻣ) هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ
ﻷا
.(رﺎﻄﻣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
„ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
I/ON
.“
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻢﺘﻴﻓ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻂﻐﺿا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﺤﻛ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد) ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻛﺮﺗا ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا جﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ ،(ﻰﺼﻗأ
ﴼﻴﻟﺎﺧ ﻲﻟﺎﻌﻟا
.ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا ﻦﻣ
ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ كﺮﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﻼﻏإ ﻢﻜﺣأ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ق
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةرود يدﺆﺗ
ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ
،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻂﻐﺿ يأ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻹا ﺐﺴﺣ فﺮﺼﺘﻟاو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﻓ
تادﺎﺷر
ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا» ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا
ﻼﺘﺧا
ﻻ
.«ت
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻘﺗ
ﻦﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻦﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ
30
.تﺎﻴﻔﻠﺗ ثوﺪﺤﻟ ﺎﻳدﺎﻔﺗ ﻢﺳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
ﻼﻄﻟا وأ ةرﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ
ﻷا وأ ء
ﺢﻄﺳ
ﻦﺤﻃ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺸﺨﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا
ﻻا
.رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،تﺎﺧﺎﺴﺗ
ﻹ ﺐﺳﺎﻨﻣ عﺎﻌﺷ بﻮﺒﻧأ ﺮﺘﺧا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟ
ةرﻮﺻ
ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻲﻓ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ
ُﻳو ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﺎﻫرﺪﻗ ﺔﻳواﺰﺑ ﻪﻔﻠﺑ ﺖﺒﺜ
90
.°
„ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
I/ON
.“
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﺿﻮﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا
.يوﺪﻴﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻹا
هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ
ﻹا
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻋوأ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Содержание K 4 Full Control
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 14: ...14 English Use only original K RCHER spare parts Spare Parts...
Страница 16: ...0 OFF I ON Vario Power Mix Plug n Clean www kaercher com dealersearch...
Страница 17: ...Plug n Clean Vario Power I ON 0 OFF AAA...
Страница 19: ...KARCHER 059 4 730 K RCHER K RCHER 2 643 100 I ON 30 90 I ON...
Страница 20: ...KARCHER 1 2 13 7 5 KARCHER REACH www kaercher com REACH 3 PH 2...
Страница 22: ...30 EN 12729 Typ BA...
Страница 23: ...60 IEC 60364 I 30 1 10 1 5 m m 2 10 30 2 5 m m 2...
Страница 24: ...K 4 Full Control 59667500 11 15...