background image

English

 21

ATTENTION

Dry running of more than 2 minutes leads to 
damage of the high-pressure pump. If the 
appliance does not build up pressure within 
2 minutes, switch the appliance off and pro-
ceed in accordance with the instructions in 
Chapter "Troubleshooting".
Only use equipment for less than 15 min-
utes continual.

CAUTION

Keep a distance of at least 30 cm when us-
ing the jet for cleaning painted surfaces to 
avoid damage.

ATTENTION

Car tyres, paint or sensitive surfaces such 
as wood should not be cleaned with the dirt 
blaster, as there is a risk of damage.

Illustration 

Push the spray lance into the trigger 
gun and fasten it by turning it through 
90°.

Turn on the appliance “I/ON”.

Unlock the lever on the trigger gun.

Pull on the lever of the trigger gun; the 
device will switch on.

Note:

 Release the lever of the trigger 

gun; the device will switch off again. 
High pressure remains in the system.

DANGER

When using detergents, the material data 
safety sheet issued by the detergent manu-
facturer must be adhered to, especially the 
instructions regarding personal protective 
equipment.

Note:

 Detergent can only be added when 

the device is operated in low pressure 
mode.
Illustration 

Pull detergent suction hose as far as is 
required out of the housing.

Suspend end of detergent suction hose 
in a container filled with detergent.

Use spray lance with pressure regula-
tion (Vario Power).

Turn the spray lance as far as it will go 
in the direction of "SOFT".

Note:

 This will mix the detergent with 

the water stream.

Spray the detergent sparingly on the 
dry surface and allow it to react, but not 
to dry.

Spray off loosened dirt with the high 
pressure jet.

Release the lever on the trigger gun.

Lock the lever on the trigger gun.

During longer breaks (more than 5 min-
utes), also turn the appliance off using 
the "0/OFF" switch.

CAUTION

Only separate the high-pressure hose from 
the trigger gun or the appliance when there 
is no pressure in the system.

After operation with detergent: Run the 
machine for approximately 1 minute for 
a clear rinse.

Release the lever on the trigger gun.

Turn off the appliance "0/OFF".

Disconnect the mains plug from the 
socket.

Turn off tap.

Press the lever on the trigger gun to re-
lease any remaining pressure in the 
system.

Lock the lever on the trigger gun.

Detach the appliance from the water 
supply.

Operation

High pressure operation

Operation with detergent

Recommended cleaning method

Interrupting operation

Finish operation

Содержание K 4 Basic

Страница 1: ...Espa ol 5 English 15 Fran ais 25 K 4 Basic 59671020 04 19 CONSUMO DE ENERGIA 1 En Operaci n 1 009 kWh 2 En Modo de Espera N A Modelo K 4 Basic...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 10 11 12 13 14 15...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...n del medio ambiente 5 Seguridad 6 Descripci n del aparato 9 Montaje 9 Puesta en marcha 10 Funcionamiento 11 Transporte 12 Almacenamiento 12 Cuidados y mantenimiento 12 Ayuda en caso de aver a 13 Pie...

Страница 6: ...coplamiento no puede seguir en el suelo Se recomienda utilizar en rolladores de cables que garantizan que los enchufes est n al menos a 60 mm del suelo Tener cuidado de no atropellar aplas tar o tirar...

Страница 7: ...l apara to Este aparato no es apto para ser mane jado por personas con incapacidades f sicas sensoriales o intelectuales o fal ta de experiencia y o conocimientos a no ser que sean supervisados por un...

Страница 8: ...los ni os PRECAUCI N Los dispositivos de seguridad sirven para proteger al usuario y no se pueden modifi car o sortear El interruptor del aparato impide el funcio namiento involuntario del mismo El bl...

Страница 9: ...jo aumenta de for ma continua de SOFT a HARD Para ajustar la presi n de trabajo soltar la palanca de la pistola de alta presi n y girar el tubo pulverizador hacia la po sici n deseada Apto para trabaj...

Страница 10: ...su manguera de jard n Insertar la manguera de alimentaci n de agua en el acoplamiento de la toma de agua Conectar la manguera de agua a la toma de agua Abrir totalmente el grifo del agua Esta limpiado...

Страница 11: ...i n de detergente en un dep sito que conten ga una soluci n de detergente Utilizar la lanza dosificadora con regu laci n de la presi n Vario Power Girar el tubo pulverizador hasta el tope en la direcc...

Страница 12: ...n sido totalmente vaciados puede ser destro zados por las heladas Vaciar completa mente el equipo y los accesorios y proteger de las heladas Para evitar da os Vaciar totalmente el aparato sacando todo...

Страница 13: ...nta plana y lim piarlo coloc ndolo bajo agua corriente Purgar el aparato conectar el aparato sin conectar la manguera de alta pre si n y esperar m x 2 minutos hasta que salga el agua sin burbujas por...

Страница 14: ...do m s pr ximo a su domicilio Llame al 01 800 024 13 13 si necesita ayuda o visite nuestra p gina Web www karcher com mx Piezas de repuesto Garant a Soporte M xico Datos t cnicos Conexi n el ctrica Te...

Страница 15: ...eaning agents Contents Scope of delivery 15 Proper use 15 Environmental protection 15 Safety 16 Description of the Appliance 19 Assembly 19 Start up 20 Operation 21 Transport 22 Storage 22 Care and ma...

Страница 16: ...d is recommended Make sure that the power cord or exten sion cable is not damaged by running over pinching dragging or the like Pro tect the power cords from heat oil and sharp edges Turn off the appl...

Страница 17: ...and have understood the resulting risks Children must not play with this appli ance Supervise children to prevent them from playing with the appliance CAUTION Create stability for the appliance prior...

Страница 18: ...of the appliance This lock locks the lever of the trigger gun and prevents the inadvertent start of the ap pliance The overflow valve prevents the permissi ble working pressure from being exceeded If...

Страница 19: ...om SOFT to HARD To adjust the working pres sure release the trigger gun lever and turn the spray lance to the desired posi tion Suitable for use with detergents Special accessories expand the possibil...

Страница 20: ...your water supply hose Attach the water supply hose to the coupling on the water connection Connect the water supply hose to the water supply Completely open the water tap This high pressure cleaner i...

Страница 21: ...when the device is operated in low pressure mode Illustration Pull detergent suction hose as far as is required out of the housing Suspend end of detergent suction hose in a container filled with dete...

Страница 22: ...ely drained can be destroyed by frost Completely drain appliance and ac cessories and protect them against frost To avoid damage Completely drain all water from the ap pliance Switch the appliance on...

Страница 23: ...connec tion using flat nose pliers and clean un der running water Appliance ventilation Switch the appli ance on with the high pressure hose detached and operate max 2 minutes until the water exits th...

Страница 24: ...er Service centre Please submit the proof of purchase Call 01 800 024 13 13 for help or visit our website www karcher com mx Spare parts Warranty Customer Support Mexico Technical specifications Elect...

Страница 25: ...Protection de l environnement 25 S curit 26 Description de l appareil 29 Montage 30 Mise en service 30 Fonctionnement 31 Transport 32 Entreposage 33 Entretien et maintenance 33 Assistance en cas de pa...

Страница 26: ...ag Toutes les pi ces conductrices dans la zone de travail doivent tre prot g es contre les jets d eau La fiche secteur et le couplage d une conduite de rallonge doivent tre tanches et ne doivent pas r...

Страница 27: ...nts ou les chaussures Le jet haute pression risque d endom mager les pneus valves de v hicules et les pneus risquent d clater Le premier indice d endommagement est une d coloration du pneu Des pneus v...

Страница 28: ...ccords recomman d s par le fabricant En cas de s paration du flexible d ame n e ou haute pression de l eau chaude peut s chapper des raccords pendant le fonctionnement PR CAUTION Tenir compte du poids...

Страница 29: ...pression 4 Arriv e d eau avec tamis int gr 5 Interrupteur principal 0 OFF I ON 6 Poign e de transport amovible 7 C ble d alimentation secteur avec fiche secteur 8 Flexible d aspiration du d tergent av...

Страница 30: ...son enclen chement audible Remarque Veiller un alignement correct du nipple de raccordement Contr ler que la connexion est bien fix e en tirant sur le flexible haute pres sion Brancher la fiche secteu...

Страница 31: ...La haute pression est conserv e dans le sys t me Verrouiller le levier de la poign e pisto let ATTENTION Une marche sec de plus de 2 minutes en dommage la pompe haute pression Si l ap pareil n tablit...

Страница 32: ...uses de longue dur e plus de 5 minutes mettre en plus l ap pareil hors service avec l interrupteur 0 OFF PR CAUTION S parer le tuyau haute pression de la poi gn e pistolet ou de l appareil uniquement...

Страница 33: ...lit des accessoires dans un endroit l abri du gel DANGER Risque d lectrocution Avant d effectuer des travaux sur l ap pareil couper l interrupteur principal et d brancher la fiche secteur Retirer le r...

Страница 34: ...iser la lance avec r glage de la pres sion Vario Power Tourner la lance jusqu en but e en di rection de SOFT Nettoyer le filtre situ sur le flexible d aspiration du d tergent V rifier que le flexible...

Страница 35: ...max 40 C D bit d alimentation min 8 l min Hauteur max de l aspiration 0 5 m Performances Pression de service 10 MPa Pression maximale admissible 12 5 1800 MPa PSI D bit eau 4 8 l min D bit maximum 5 8...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Отзывы: