Kärcher K 4.86 M, Руководство по эксплуатации

Страница: 70 / 112

Pºcc®o¯
70
•o åµ¢e²a¸åe ªoÿoæ¸å¹e濸o¨o
µa¨pøµ¸e¸åø c¹oñ¸¾x -oª
¥o²a溼c¹a, pacxoªº¼¹e ñåc¹øóåe cpeªc¹-a
õ®o¸o¯¸o. šñå¹¾-a¼¹e pe®o¯e¸ªaýåå ÿo åx
ª o µ å p o - ® e , ¸ a x o ª ø ó å e c ø - º ÿ a ® o - ® e - ¯ e c ¹ e
co cpeªc¹-a¯å.
¥epeª --oªo¯ - õ®cÿæºa¹aýå÷
C¢op®a ºc¹po¼c¹-a
¥på pacÿa®o-®e ºc¹po¼c¹-a ÿpo®o¸¹poæåpº¼¹e, -ce æå
¸a ¯ec¹e. Ecæå ºc¹po¼c¹-o -o -pe¯ø ¹pa¸cÿop¹åpo-®å
¢¾æo ÿo-pe²ªe¸o, ¹o coo¢óå¹e o¢ õ¹o¯, ÿo²a溼c¹a,
- ¹op¨o-º÷ op¨a¸åµaýå÷, ÿpoªa-òº÷ •a¯ ºc¹po¼c¹-o.
Õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åe
!
_a+e;op%/ec:%&1a'pe>ae+cC&%c'o3U1o)a+U
0e%c'pa)0Ve&ce+e)Ve&:a.e3%&%3%&y$3%0%+e3%!&B
c3y/ae&'o)pe8$e0%C&ce+e)o;o&:a.e3C&e;o
0eo.xo$%Bo&1aBe0%+U&c'e4%a3U0VB&ce+e)VB
:a.e3eB,&:o+opV5&Bo80o&'o3y/%+U&y
%1;o+o)%+e3C&%3%&c3y8.V&+ex0%/ec:o;o
o.c3y8%)a0%C.
!
C3e$%+U&1a&+eB,&/+o.V&ce+e)Ve&:a.e3%&%
y$3%0%+e3%&0e&.V3%&'o)pe8$e0V&%3%&'p%)e$e0V
)&0e;o$0oc+U&'y+eB&'epee1$a&/epe1&0%x,
c$a)3%)a0%C,&pac+C8e0%C&%&+.'.&Ce+e)o5&:a.e3U
1a>%>a+U&o+&8apV,&Bace3&%&oc+pVx&:pae).
!
He&'p%:aca+UcC&Bo:pVB%&py:aB%&:&@+e'ce3U0o5
)%3:e&%&po1e+:e.
!
Coe$%0e0%e&ce+e)o5&:a.e3U/y$3%0%+e3U&0e
$o380o&3e8a+U&)&)o$e.
!
Bce&+o:o'po)o$C>%e&/ac+%&)&pa.o/e5&1o0e
$o38V&.V+U&1a>%>e0V&o+&'o'a$a0%C&)o$0Vx
c+py5.
• Jc+po5c+)o&$o380o&'o$:3G/a+UcC&+o3U:o&:
)V)o$y&Y3e:+poce+%,&)V'o30e00oBy
Y3e:+poBo0+epoB&)&coo+)e+c+)%%&c
+pe.o)a0%CB%&Me8$y0apo$0oe5
Y3e:+po+ex0%/ec:o5&:oB%cc%%&(IEC&60364).
• Jc+po5c+)o&'o$:3G/a+U&+o3U:o&:&ce+%
'epeBe00o;o&+o:a.&Ha'pC8e0%e&$o380o
coo+)e+c+)o)a+U&'apaBe+paB,&y:a1a00VB&)
T%pBe00o5&+a.3%/:e&yc+po5c+)a.
• B&:a/ec+)e&B%0%Ba3U0o5&1a>%+V&%c'o3U1o)a+U
'pe$oxpa0%+e3U&po1e+:%&10&A&(%0ep4%o00V5).
• E3C&%1.e8a0%C&0ec/ac+0Vx&c3y/ae)&'p%
o.pa>e0%%&c&Y3e:+p%/ec+)oB&BV&pe:oBe0$yeB
%c'o3U1o)a+U&po1e+:%&c&'pe$):3G/e00VB
yc+po5c+)oB&1a>%+V&o+&&a)ap%50o;o&+o:a&(c
Ba:c.&0oB%0a3U0o5&c%3o5&+o:a&cpa.a+V)a0%C&30
BA).
• B3)7a3)e :&0ecoo+)e+c+)yG>%e&y$3%0%+e3%
Bo;y+&'pe$c+a)3C+U&o'ac0oc+U.&Rc'e&)0e
'oBe>e0%5&+o3U:o&$o'y>e00Ve&$3C&+a:o;o
%c'o3U1o)a0%C&%&Bap:%po)a00Ve
coo+)e+c+)yG>%B&o.pa1oB&y$3%0%+e3%&c
$oc+a+o/0VB&'o'epe/0VB&ce/e0%eB:
o-111,o11017:11,5177 2111111 o-1101,o13017:12,5177 2
• g+e'ce3U0aC&)%3:a&%&coe$%0e0%+e3U0V5
&%c'o3U1yeBo;o&y$3%0%+e3C&$o380V
.V+U&;epBe+%/0V.
• J$3%0%+e3U&0eo.xo$%Bo&'o30oc+UG&pa1Ba+V)a+U
c&:a+y@:%.
¥oª®æ÷ñe¸åe ® -oªoÿpo-oªº
¥ o ª ® æ ÷ ñ e ¸ å e ÿ p o - o ª å ¹ e - c o o ¹ - e ¹ c ¹ - å å
c ÿpeªÿåca¸åø¯å ÿpeªÿpåø¹åø ÿo -oªoc¸a¢²e¸å÷.
•o²¸o åcÿo濵o-a¹¿ ¹oæ¿®o òæa¸¨ (¸e coªep²å¹cø -
o¢½e¯e ÿoc¹a-®å) co cæeªº÷óå¯å ÿapa¯e¹pa¯å:
– ªæå¸a ¯å¸å¯º¯ 7,5 ¯
– ªåa¯e¹p ¯å¸å¯º¯ 1/2 ".
¥apa¯e¹p¾ ÿoª®æ÷ñe¸åø •¾ ¸a¼ªe¹e - íåp¯e¸¸o¼
¹a¢æåñ®e å paµªeæe “™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e”.
O¢c溲å-a¸åe
!
Oÿac¸o ªæø ²åµ¸å!
C¹pºe¼ -oª¾ ÿoª ªa-æe¸åe¯ ¯o²¸o ÿo-peªå¹¿ ò帾
a-¹o¯o¢åæø å åx µoæo¹¸å®å, a õ¹o ñac¹o ÿpå-oªå¹ ®
¹o¯º, ñ¹o òå¸a æoÿae¹cø. ¥ep-¾¼ ÿp嵸a®
ÿo-pe²ªe¸åø ò帾 – 嵯e¸e¸åe ee ý-e¹a. ¥oõ¹o¯º
¯o¼®º òå¸ c¹pºe¼ -oª¾ cæeªºe¹ ÿpo-oªå¹¿ c
pacc¹oø¸åø ¸e ¯e¸ee 30 c¯.
•å®o¨ªa ¸e ¢epå¹ec¿ µa ce¹e-º÷ -å殺 ¯o®p¾¯å
pº®a¯å.
Ce¹e-o¼ ®a¢eæ¿ å -å殺 ÿpo-epø¼¹e ¸a ¸aæåñåe
ÿo-pe²ªe¸å¼ ®a²ª¾¼ paµ ÿepeª åcÿo濵o-a¸åe¯
ºc¹po¼c¹-a. šc¹po¼c¹-o c ÿo-pe²ªe¸¸¾¯ ®a¢eæe¯
cæeªºe¹ ¸e¯eªæe¸¸o o¹ªa¹¿ - cep-åc¸º÷ ¯ac¹epc®º÷
ÿo pe¯o¸¹º 嵪eæå¼ íåp¯¾ Kärcher ªæø µa¯e¸¾
®a¢eæø ¸a ¸o-¾¼.
•¾co®o¸aÿop¸¾¼ òæa¸¨ cæeªºe¹ ¹a®²e ÿepeª ®a²ª¾¯
åcÿo濵o-a¸åe¯ ºc¹po¼c¹-a ÿpo-epø¹¿ ¸a ¸aæåñåe
ÿo-pe²ªe¸å¼. ¥o-pe²ªe¸¸¾¼ òæa¸¨ ¸eo¢xoªå¯o
¸e¯eªæe¸¸o µa¯e¸å¹¿.
!
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa-¯åpo-a¸åø!
•¾p¾-a÷óaøcø åµ c¹-oæa c¹pºø -oª¾ -¾µ¾-ae¹
o¹ªañº ÿåc¹oæe¹a, ÿoõ¹o¯º ÿepeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾
µa¼¯å¹e ºc¹o¼ñå-º÷ ÿoµåýå÷ å ®peÿ®o ªep²å¹e
- pº®ax ÿåc¹oæe¹.
©æø µaóå¹¾ o¹ o¹æe¹a÷óåx ¸aµaª ¢p¾µ¨ -oª¾ -¯ec¹e
c o¹ªeæø÷óå¯åcø ñac¹åñ®a¯å µa¨pøµ¸e¸å¼ ¯o²¸o
ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¸oc广 µaó幸º÷ oªe²ªº.
•oªoc¸a¢²e¸åe
B3)7a3)e!1 7a;pCU&'oc+y'aG>e5&)o$V
Bo8e+&'o)pe$%+U&0acoc.&E3C&'pe$o+)pa>e0%C
Y+o;o&BV&0ac+oC+e3U0o&pe:oBe0$yeB&'p%Be0C+U
T%3U+p&$3C&o/%c+:%&)o$V&T%pBV&“K$rcher”&(0oBep
1a:a1a&4.730-097).
!p%&):3G/e0%%&$a00o;o&)Vco:o0a'op0o;o
BoG>e;o&a''apa+a&c&'epe:pV+o5&'o$a/e5&)o$V
Bo8e+&)V5+%&%1&c+poC&;o3o):a&.3o:a&4%3%0$po).
!pocU.a&0e&):3G/a+U&$a00V5&)Vco:o0a'op0V5
BoG>%5&a''apa+&'p%&1a:pV+oB&)o$o'po)o$0oB
:pa0e.
B&yc+po5c+)o&)o$a&Bo8e+&'o$a)a+UcC&%1
)o$o'po)o$a&%3%&o+:pV+o;o&pe1ep)yapa.
•oªoc¸a¢²e¸åe åµ -oªoÿpo-oªa
• Oªå¸ ®o¸eý ÿoªa÷óe¨o òæa¸¨a (¸e coªep²å¹cø -
o¢½e¯e ÿoc¹a-®å) ÿpåcoeªå¸å¹e ® õæe¯e¸¹º
ÿoª®æ÷ñe¸åø ºc¹po¼c¹-a, a ªpº¨o¼ – ® åc¹oñ¸å®º
-oªoc¸a¢²e¸åø.
• O¹®po¼¹e ®pa¸.
•oªoc¸a¢²e¸åe åµ o¹®p¾¹o¨o peµep-ºapa
• O¹-帹å¹e coeªå¸å¹e濸º÷ ªe¹aæ¿ ªæø
ÿoª®æ÷ñe¸åø ÿoªa÷óe¨o òæa¸¨a.
• ¥på®pº¹å¹e -cac¾-a÷óå¼ òæa¸¨ c íå濹po¯
(¸e coªep²å¹cø - o¢½e¯e ÿoc¹a-®å, c¯o¹på¹e
paµªeæ “Cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å”)
® õæe¯e¸¹º ÿoª®æ÷ñe¸åø -oª¾.
• Oÿºc¹å¹e ®o¸eý òæa¸¨a c íå濹po¯ - peµep-ºap.
• ¥epeª pa¢o¹o¼ ÿpo-eªå¹e ºªaæe¸åe -oµªºxa
åµ ºc¹po¼c¹-a.
– O¹®pº¹å¹e -¾co®o¸aÿop¸¾¼ òæa¸¨ o¹ õæe¯e¸¹a
ÿoª®æ÷ñe¸åø ºc¹po¼c¹-a.