– 4
Em cada país vigem as respectivas condi-
ções de garantia estabelecidas pelas nos-
sas Empresas de Comercialização.
Eventuais avarias no aparelho durante o
período de garantia serão reparadas, sem
encargos para o cliente, desde que se trate
dum defeito de material ou de fabricação.
Em caso de garantia, dirija-se, munido do
documento de compra, ao seu revendedor
ou ao Serviço Técnico mais próximo.
(Endereços no verso)
Perigo
Nunca tocar na ficha de rede e na toma-
da com as mãos molhadas.
O aparelho não deve ser colocado em
funcionamento se o cabo de ligação à
rede ou partes importantes do aparelho
como, p. ex., dispositivos de seguran-
ça, mangueiras de alta pressão ou pis-
tola de injecção estiverem danificadas.
Antes de qualquer utilização do apare-
lho, verificar se o cabo de ligação à
rede e a ficha de rede não apresentam
quaisquer danos. O cabo de ligação à
rede danificado tem que ser imediata-
mente substituído pela assistência téc-
nica ou por um electricista autorizado.
Verificar a mangueira de alta pressão a
respeito de danos antes de cada colo-
cação em funcionamento. Substituir
imediatamente uma mangueira de alta
pressão danificada.
É proibido pôr o aparelho em funciona-
mento em áreas com perigo de explosão.
Na utilização do aparelho em zonas de
perigo (p. ex. bombas de gasolina), de-
verão ser observadas as respectivas
normas de segurança.
Os jactos de alta pressão podem ser
perigosos em caso de uso incorrecto. O
jacto não deve ser dirigido contra pes-
soas, animais, equipamento eléctrico
activo ou contra o próprio aparelho.
Não dirigir o jacto de alta pressão con-
tra terceiros ou contra si próprio para a
limpeza de roupa ou sapatos.
Não projectar jactos de água contra ob-
jectos, que contenham substâncias no-
civas à saúde (p.ex. amianto).
O jacto de alta pressão pode danificar
pneus e as válvulas dos mesmos ou
provocar até o seu rebentamento. O
primeiro sinal de danos é a alteração da
cor do pneu. Os pneus / válvulas dos
pneus danificados podem causar le-
sões mortais. Guardar pelo menos uma
distância do jacto de 30 cm durante a
limpeza de superfícies!
Perigo de explosão!
Não pulverizar líquidos inflamáveis.
Nunca aspirar líquidos com teores de
diluentes ou ácidos e dissolventes não
diluídos! Trata-se de materiais como
gasolina, diluentes de cores ou óleo
combustível. A neblina de pulverização
é altamente inflamável, explosiva e tó-
xica. Não utilizar acetona, ácidos e dis-
solventes não diluídos, dado que
podem atacar os materiais utilizados no
aparelho.
몇
Advertência
Fichas e acoplamentos de um cabo de
extensão têm que ser estanques à
água e não podem estar na água.
Os cabos de extensão não apropriados
podem ser perigosos. Utilize ao ar livre
unicamente cabos de extensão com
uma secção transversal suficiente e de-
vidamente homologados e marcados:
1 - 10 m: 1,5 mm
2
; 10 - 30 m: 2,5 mm
2
Desenrolar o cabo de extensão sempre
completamente do tambor de cabo.
As mangueiras de alta pressão, as tor-
neiras e os acoplamentos são impor-
tantes para a segurança do aparelho.
Utilizar unicamente mangueiras de alta
pressão, torneiras e acoplamentos re-
comendados pelo fabricante.
Este aparelho não é adequado para a
utilização por pessoas com capacida-
des físicas, sensoriais e psíquicas re-
duzidas.
Garantia
Avisos de segurança
58
PT
Содержание K 3.800 eco!ogic
Страница 2: ...2 2...
Страница 101: ...3 KARCHER eco REACH www kaercher com REACH EL 3 EL 4 EL 6 EL 9 EL 9 EL 10 EL 10 EL 11 EL 11 101 EL...
Страница 102: ...4 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 102 EL...
Страница 103: ...5 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 103 EL...
Страница 105: ...7 KARCHER EN 12729 BA 1 2 13 mm 7 5 m 1 2 0 5 m KARCHER 4 730 059 2 1 ON 2 0 OFF 105 EL...
Страница 106: ...8 90 1 ON Min Max eco Mix Standard KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 106 EL...
Страница 107: ...9 1 0 OFF 1 107 EL...
Страница 108: ...10 KARCHER 2 0 5 m I ON eco Vario Power Mix 108 EL...
Страница 119: ...3 KARCHER RU 3 RU 4 RU 6 RU 10 RU 10 RU 10 RU 11 RU 12 RU 12 119 RU...
Страница 120: ...4 eco REACH www kaercher com REACH 30 120 RU...
Страница 121: ...5 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 IEC 60364 30 121 RU...
Страница 122: ...6 KARCHER 2 1 C 2 3 4 5 6 0 OFF 1 ON eco 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C 17 Vario Power 18 4 730 059 122 RU...
Страница 123: ...7 1 ON eco eco 20 KARCHER EN 12729 BA 1 2 13 7 5 eco eco 123 RU...
Страница 124: ...8 1 2 0 5 KARCHER 4 730 059 2 2 1 ON 2 0 OFF 90 1 ON Min Max eco Mix Vario Power 124 RU...
Страница 125: ...9 KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 125 RU...
Страница 126: ...10 1 KARCHER 126 RU...
Страница 127: ...11 2 0 5 I ON I eco Vario Power Mix 127 RU...
Страница 199: ...3 KARCHER eco REACH www kaercher com REACH BG 3 BG 4 BG 5 T o BG 9 BG 9 BG 9 BG 10 BG 11 BG 11 199 BG...
Страница 200: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 200 BG...
Страница 201: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 mA KARCHER 201 BG...
Страница 202: ...6 2 1 2 3 4 5 6 0 OFF 1 ON eco 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Vario Power 18 4 730 059 1 ON eco eco 20 eco eco 202 BG...
Страница 203: ...7 KARCHER EN 12729 BA 1 2 13 7 5 1 2 0 5 m KARCHER 4 730 059 2 2 1 ON 2 0 OFF 90 1 ON 203 BG...
Страница 204: ...8 Min Max Mix eco KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 1 0 OFF Vario Power 204 BG...
Страница 205: ...9 1 KARCHER T o 205 BG...
Страница 206: ...10 2 0 5 m I ON eco Vario Power Mix 206 BG...
Страница 234: ...3 KARCHER eco REACH www kaercher com REACH UK 3 UK 4 UK 6 UK 9 UK 9 UK 9 UK 10 UK 11 UK 11 234 UK...
Страница 235: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 235 UK...
Страница 236: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 236 UK...
Страница 238: ...7 KARCHER EN 12729 BA 1 2 13 7 5 1 2 0 5 KARCHER 4 730 059 2 2 1 ON 2 0 OFF 238 UK...
Страница 239: ...8 90 1 ON eco Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Vario Power 239 UK...
Страница 240: ...9 1 0 OFF 0 1 240 UK...
Страница 241: ...10 KARCHER 2 0 5 I ON I eco Vario Power Mix 241 UK...
Страница 243: ......