Kärcher K 2 Premium Home Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 72

background image

– 1

Lue käyttöohje ennen laitteesi käyttämis-
tä, säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä
tai mahdollista myöhempää omistajaa

varten.



Noudata suurpainepesurisi

turvaohjeita.



Käynnistä korkeapainesuihku

korkeapainepistoolin liipaisi-

mella vasta, kun T-Racer on

puhdistettavalla pinnalla.



Puhdistuspään lähistöllä ei

saa olla muita henkilöitä.



Varo sysäys! Huolehdi turval-

lisesta asennosta ja pidä pai-

nepistoolista ja jatkoputkesta

tukevasti kiinni.



Kytke painepesuri pois pääl-

tä, kun puhdistustyö on tehty.

Jos teet jotain T-Racer:ille, ir-

rota se lisäksi korkeapaine-

pistoolista.



Veden maksimi lämpötila 40

°C (huomioi painepesurin oh-

jeet).

Tarkasta purkaessasi pakkauksesta, ovatko kaikki va-
rusteet olemassa ja ovatko osat vaurioituneet Jos ha-
vaitset kuljetusvaurioita ota yhteyttä myyjäliikkeeseen.
Kuva
1

Kotelo

2

Pikaliitin hattumutterilla

3

Sovitin

4

Jatkoputki

5

Korkeapainesuutin

6

Roottorivarsi

T-Racer -laite soveltuu ihanteellisesti erilaisia pintama-
teriaaleja, kuten puu, betoni, laatat ja luonnonkivi,
omaavien lattia- ja seinäpintojen puhdistamiseen. Käytä
T-Racer:ia ainoastaan yksityiskäytössä.
T-Racer:ia voi käyttää mukana toimitetun laitteen kans-
sa. Muiden laitteiden kanssa käytettäessä korkeapaine-
suuttimet pitää sovittaa käytettävään korkeapainepesu-
riin.

esim.: K 2 – K 5, Kärcher 201 – Kärcher 560



Käytä harmaita korkeapainesuuttimia.

esim.: K 6 – K 7, Kärcher 600 – Kärcher 770



Käytä keltaisia korkeapainesuuttimia.

Voit hankkia soveltuvat KÄRCHER-korkeapainesuutti-
met ammattiliikkeestä.



VAARA

Kun T-Racer käy, älä vie kättäsi sen reunan
alle!

Turvaohjeet

Laitekuvaus

Tarkoituksenmukainen käyttö

Korkeapainepesurit, joiden nimellispaine (p) on
pienempi kuin 130 baaria

Korkeapainepesurit, joiden nimellispaine (p) on
välillä 130 bar - 160 bar

Laitteessa olevat symbolit

23

FI

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание K 2 Premium Home

Страница 1: ...et outils de jardin all es Son r servoir de d tergent amovible facilite l utilisation du nettoyant pour terrasse fourni en poche souple pratique et compacte Le nettoyeur de terrasses T Racer 150 perme...

Страница 2: ...0 Puissance raccord e kW 1 4 Poids sans accessoires kg 4 89 Dimensions L x l x H mm 242 280 783 Rendement surfacique m h 20 Equipement Kit de nettoyage pour la maison Nettoyeur de terrasses T50 nettoy...

Страница 3: ...e lavage pour jantes pour un nettoyage efficace m me dans les endroits difficilement accessibles Une r parti tion d eau uniforme sur 360 pour des r sultats de nettoyage parfaits Brosse standard avec g...

Страница 4: ...t les accessoires Organiseur 21 2 641 630 0 L organiseur un support mural pratique pour le rangement des accessoires K rcher Avec deux modules offrant diff rentes positions de montage Id al pour prot...

Страница 5: ...Grand Public des gammes K2 K7 Adaptateur pour tuyau d arrosage 5 2 640 732 0 Baque d etancheite kit KNA 6 2 642 189 0 Raccords universels et connecteurs Raccord universel Standard 7 2 645 191 0 Tuyau...

Страница 6: ...Liste courte de pi ces de rechange 1 673 300 3 Home and Garden Nettoyeur haute pression eau froide Moteur lectrique K 2 K 2 PREMIUM HOME EU Liste courte de pi ces de rechange Page 1 3...

Страница 7: ...Liste courte de pi ces de rechange 1 673 300 3 Home and Garden Nettoyeur haute pression eau froide Moteur lectrique K 2 K 2 PREMIUM HOME EU Liste courte de pi ces de rechange Page 2 3...

Страница 8: ...exible haute pression 12MPa 10 4 1 000 ST 4 6 363 410 0 Baque d etancheite 5 7x1 78 NBR 90Shore 1 000 ST 5 2 880 990 0 Lot de pi ces de rechange O Ring 5x Ka 1 000 ST 6 6 465 031 0 Raccord 3 4 1 000 S...

Страница 9: ...sh 5 Fran ais 7 Italiano 9 Nederlands 11 Espa ol 13 Portugu s 15 Dansk 17 Norsk 19 Svenska 21 Suomi 23 25 T rk e 27 29 Magyar 31 e tina 33 Sloven ina 35 Polski 37 Rom ne te 39 Sloven ina 41 Hrvatski 4...

Страница 10: ...2...

Страница 11: ...igungen Benachrich tigen Sie bei Transportsch den bitte Ihren H ndler Abbildung 1 Geh use 2 Bajonettanschluss mit berwurfmutter 3 Adapter 4 Verl ngerungsrohr 5 Hochdruckd se 6 Rotorarm Der T Racer eig...

Страница 12: ...s notwendig austauschen 4 Hochdruckd se einsetzen 5 Klammer montieren Sie k nnen das Verl ngerungsrohr mit jedem K rcher Zubeh r verwenden Reinigen Sie das Ger t nach Gebrauch mit einem feuchten Lappe...

Страница 13: ...nts have been damaged If you detect any transport damages please contact your dealer Illustration 1 Casing 2 Bayonet connection with union nut 3 Adapter 4 Extension tube 5 High pressure nozzle 6 Rotor...

Страница 14: ...the nozzle 5 Reinsert the clip You can use the extension pipe with any K rcher acces sory Use a moist cloth and clean the appliance after use Store the appliance in a frost free area The device can be...

Страница 15: ...sont constat s il faut en infor mer le revendeur Illustration 1 Bo tier 2 Raccord ba onnette avec crou raccord 3 Adaptateur 4 Rallonge 5 Buse haute pression 6 Bras de rotor Le T Racer est le produit i...

Страница 16: ...er le clip Vous pouvez utiliser le tube de rallonge avec chaque accessoire K rcher Nettoyer l appareil avec un chiffon humide apr s utilisa tion Conserver l appareil dans un lieu l abri du gel Pour le...

Страница 17: ...porto in formare immediatamente il proprio rivenditore Figura 1 Carter 2 Attacco a baionetta con dado a risvolto 3 Adattatore 4 Tubo prolunga 5 Ugello ad alta pressione 6 Braccio rotore T Racer ideale...

Страница 18: ...e la graffa I tubi di prolunga possono essere utilizzati con ogni ac cessorio K rcher Dopo l uso pulire l apparecchio con uno straccio umido Conservare l apparecchio in un luogo protetto dal gelo Per...

Страница 19: ...digingen Neem bij transportschades contact op met uw leveran cier Afbeelding 1 Behuizing 2 Bajonetaansluiting met wartelmoer 3 Adapter 4 Verlengpijp 5 Hogedruksproeier 6 Roterende arm De T Racer is id...

Страница 20: ...ruksproeier monteren 5 Klem monteren U kunt verlengpijp gebruiken met alle K rcher toebeho ren Reinig het apparaat na gebruik met een vochtige doek Apparaat op een vorstvrije plaats bewaren Voor de op...

Страница 21: ...istribuidor en caso de detectar da os ocasionados durante el transporte Figura 1 Carcasa 2 Toma de bayoneta con tuerca de racor 3 Adaptador 4 Tubo de prolongaci n 5 Boquilla de alta presi n 6 Brazo de...

Страница 22: ...cualquier ac cesorio K rcher Limpie el aparato tras el uso con un pa o h medo Coloque el aparato en un lugar a salvo de las heladas Para almacenar el aparato se puede colgar el aparato en el organizad...

Страница 23: ...ados durante o transporte informe o seu revende dor Figura 1 Carca a 2 Fecho de baioneta com porca de capa 3 Adaptador 4 Tubo de extens o 5 Injector de alta press o 6 Bra o rotativo O T Racer especial...

Страница 24: ...ocal de alta press o 5 Montar o grampo Pode utilizar o tubo de extens o com todos os acess rios K rcher Ap s a utiliza o limpe o aparelho com um pano h mi do Guardar a m quina num local ao abrigo do g...

Страница 25: ...kes ud Kontakt Deres forhandler i tilf lde af transportskader Figur 1 Hus 2 Bajonetl s med oml berm trik 3 Adapter 4 Forl ngerr r 5 H jtryksdyse 6 Rotorarm T Racer er ideel til at reng re gulv og v gf...

Страница 26: ...uge str ler rforl ngeren med hvert K rcher tilbeh r Rens maskinen med en fugtig klud efter brugen Maskinen opbevares et frostfrit sted Til opbevaring kan apparatet h nges i K RCHER or ganizeren Emball...

Страница 27: ...skadd Kontakt din forhandler ved eventu elle transportskader Figur 1 Hus 2 Bajonettkoblingen med festemutter 3 Adapter 4 Forlengerr r 5 H ytrykksdyse 6 Rotorarm T Racer er den ideelle l sningen for re...

Страница 28: ...eret Du kan bruke forlengerr ret med alt K rcher tilbeh r Rengj r apparatet etter bruk med en fuktig klut Lagre apparatet p et frostfritt sted For lagring kan appara tet festes i K RCHER Organi zer op...

Страница 29: ...ador uppkommit vid transporten Bild 1 H lje 2 Bajonettkoppling med kopplingsmutter 3 Adapter 4 St lr r 5 H gtrycksmunstycke 6 Rotorarm T Racer r perfekt f r reng ring av golv och v ggytor i olika ytsk...

Страница 30: ...hov 4 S tt i h gtrycksmunstycke 5 Montera kl mma F rl ngningsr ret kan du anv nda med alla K rcher till beh r Reng r aggregatet med fuktig trasa efter anv ndning F rvara pumpen p frostfri plats Maskin...

Страница 31: ...keeseen Kuva 1 Kotelo 2 Pikaliitin hattumutterilla 3 Sovitin 4 Jatkoputki 5 Korkeapainesuutin 6 Roottorivarsi T Racer laite soveltuu ihanteellisesti erilaisia pintama teriaaleja kuten puu betoni laata...

Страница 32: ...uutin puhtaalla vedell vaihda tarvittaessa uuteen 4 Korkeapainesuuttimen asetus paikalleen 5 Asenna pinne Voit k ytt jatkoputkea kaikkien K rcher lis varustei den kanssa Puhdista laite k yt n j lkeen...

Страница 33: ...1 T Racer T Racer 40 1 2 3 4 5 6 T Racer T Racer T Racer K 2 K 5 Karcher 201 Karcher 560 K 6 K 7 Kaercher 600 Kaercher 770 K RCHER T Racer p 13 MPa 130 bar p 13 MPa 130 bar 16 MPa 160 bar 25 EL...

Страница 34: ...2 KAERCHER 4 730 059 0 1 2 T Racer 1 90 2 T Racer T Racers T Racer T Racer 1 2 3 4 Hochdruckd se einsetzen 5 K rcher Organizer K RCHER REACH www kaercher com REACH KARCHER 26 EL...

Страница 35: ...eksik aksesuar ya da hasar olup olmad n kontrol edin Nakliye hasarlar nda yetkili sat c n z bilgi lendirin ekil 1 Muhafaza 2 st somunlu bayonet ba lant s 3 Adapt r 4 Uzatma borusu 5 Y ksek bas n memes...

Страница 36: ...sunu t m K rcher aksesuarlar yla kullana bilirsiniz Kulland ktan sonra cihaz nemli bir bezle temizleyin Cihaz donma tehlikesi bulunmayan bir yerde saklay n Depolama i in cihaz K RCHER Organizere as la...

Страница 37: ...1 T Racer T Racer 40 C 1 2 3 4 5 6 T Racer T Racer T Racer K 2 K 5 Karcher 201 Karcher 560 K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 K RCHER 13 130 13 130 16 160 29 RU...

Страница 38: ...2 KAERCHER 4 730 059 0 1 2 T Racer 1 90 2 T Racer T Racer 1 2 3 4 5 K rcher K RCHER Organizer REACH www kaercher com REACH KARCHER 30 RU...

Страница 39: ...tetlens g t Sz ll t s k zben keletkezett s r l s eset n rtes tse az elad t bra 1 H z 2 Bajonett csatlakoz s hollandi any val 3 Adapter 4 Toldal kcs 5 Nagynyom s sz r fej 6 Forg kar A T Racer kiv l an...

Страница 40: ...f v k t behelyezni 5 A kapcsot beszerelni A hosszabb t cs minden K rcher tartoz kkal haszn l hat Haszn lat ut n a k sz l ket nedves ruh val tiszt tsa meg A k sz l ket fagyt l v dett helyis gben t rol...

Страница 41: ...od ch zp soben ch dopravou informujte laskav Va eho obchodn ka ilustrace 1 Pl t 2 Bajonetov p pojka s p evle nou matic 3 Adapt r 4 Prodlu ovac trubka 5 Vysokotlak tryska 6 Rameno rotoru T Racer se ide...

Страница 42: ...odou v p pad pot eby vym te 4 Nasa te vysokotlakou trysku 5 Svorku namontujte Prodlu ovac trubku m ete pou t s ka d m p slu en stv m K rcher P stroj po pou it o ist te vlhk m had kem Za zen ukl dejte...

Страница 43: ...be V primeru transportnih po kodb obvestite svojega prodajalca Slika 1 Ohi je 2 Bajonetni priklju ek s slepo matico 3 Adapter 4 Podalj evalna cev 5 Visokotla na oba 6 Roka rotorja T Racer je idealno p...

Страница 44: ...o trebno jo zamenjajte 4 Visokotla no obo vstavite 5 Montirajte spojko Podalj evalno cev cevi lahko uporabljate z vsako K r cherjevo opremo Po uporabi o istite stroj z vla no krpo rpalko pospravite na...

Страница 45: ...rdze nia uszkodze w transporcie nale y zwr ci si do dys trybutora Rysunek 1 Obudowa 2 Z cze bagnetowe z nakr tk ko pakow 3 Przej ci wka 4 Rura przed u aj ca 5 Dysza wysokoci nieniowa 6 Rami wirnika T...

Страница 46: ...4 W o y dysz wysokoci nieniow 5 Zamkn zacisk Rur przed u aj c mo na stosowa z ka dym rodza jem akcesori w K rcher Po u ytkowaniu oczy ci urz dzenie wilgotn szmatk Urz dzenie nale y przechowywa w miej...

Страница 47: ...necorespunz tor v rug m s anun a i imedi at comerciantul dvs Figura 1 Carcas 2 Racord tip baionet cu piuli olandez 3 Adaptor 4 eav prelungitoare 5 Duz de nalt presiune 6 Bra ul rotorului Aparatul T R...

Страница 48: ...e i folosi eava prelungitoare cu orice accesorii K r cher Dup utilizare cur a i aparatul cu o c rp umed Depozita i aparatul ntr un loc ferit de nghe Pentru depozitare pute i ag a aparatul n spa iul de...

Страница 49: ...en Ak ko vek po kodenia po as prepravy l skavo ozn mte predajco vi Obr zok 1 Skri a 2 Bajonetov pr pojka s prevle nou maticou 3 Adapt r 4 Predl ovacia trubica 5 Vysokotlak tryska 6 Rameno rotora T Rac...

Страница 50: ...V pr pade potreby vyme te 4 Vysokotlakov trysku nasa te 5 Zasu te sp sponu S ka d m pr slu enstvom firmy K rcher m ete pou i pred enie oce ovou r rkou Po pou it zariadenie vy istite vlhkou handrou Pr...

Страница 51: ...transportnih o te enja odmah se obratite svome prodava u Slika 1 ku i te 2 Bajunetski priklju ak sa slijepom maticom 3 Prilagodnik 4 Produ na cijev 5 Visokotla na mlaznica 6 Krak rotora T Racer je ide...

Страница 52: ...ontirajte stezaljku Produ nu cijev mo ete koristiti sa svim elementima K r cherovog pribora Prebri ite ure aj nakon kori tenja vla nom krpom Ure aj treba uvati na mjestu za ti enom od mraza Ure aj se...

Страница 53: ...o te enja obavestite Va eg prodavca Slika 1 ku i te 2 Bajonetni priklju ak sa slepom navrtkom 3 Adapter 4 Produ na cev 5 Visokopritisna mlaznica 6 Krak rotora T Racer je idealan za i enje podnih i zid...

Страница 54: ...ritisnu mlaznicu 5 Montirajte stezaljku Produ nu cev mo ete koristiti sa svim elementima K rcherovog pribora Prebri ite ure aj nakon kori enja vla nom krpom Ure aj treba dr ati na mestu za ti enom od...

Страница 55: ...1 40 C 1 2 3 4 5 6 T T T K 2 K 5 Karcher 201 Karcher 560 K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 K RCHER p 13 MPa 130 bar p 13 MPa 130 bar 16 MPa 160 bar 47 BG...

Страница 56: ...2 KAERCHER 4 730 059 0 1 2 T 1 90 2 T 1 2 3 4 5 K rcher K RCHER REACH www kaercher com REACH KARCHER 48 BG...

Страница 57: ...amata Transportimisel tekkinud kahjustuste korral palun teavitada toote m jat Joonis 1 Korpus 2 Umbmutriga bajonettlukk 3 Adapter 4 pikendustoru 5 K rgsurveotsik 6 Rootori haar T Racer sobib ideaalsel...

Страница 58: ...tage k rgsurved si puhta veega vajadusel vahetage v lja 4 Pange k rgsurved s kohale 5 Paigaldage klambrid Pikendustoru v ib kasutada k igi K rcheri tarvikutega Puhastage seadet p rast kasutamist niisk...

Страница 59: ...o inform t tirgot ju Att ls 1 Korpuss 2 Bajonetes tipa savienojums ar uzmavuzgriezni 3 Adapteris 4 Pagarin anas caurule 5 Augstspiediena sprausla 6 Rot jo svira Ier ce T Racer ir ide li piem rota da d...

Страница 60: ...a sprauslu 5 Piestipriniet skavu Pagarin t jcauruli var izmantot kop ar jebkuru K rcher piederumu P c lieto anas izt riet ier ci ar samitrin tu dr nu Uzglab jiet ier ci viet kur t neb s pak auta sala...

Страница 61: ...metu prane kite apie tai pardav jui Paveikslas 1 Korpusas 2 Jungiamasis kai tis su gaubteline ver le 3 Adapteris 4 Pailgintas antgalis 5 Auk to sl gio antgalio 6 Rotoriaus petys T Racer idealiai tink...

Страница 62: ...tuk sumontuokite atgal 5 U d kite s var Vamzd io ilgintuv galite naudoti su visais K rcher priedais Baig naudoti prietais nuvalykite j dr gna servet le Laikykite prietais nuo al io apsaugotoje vietoj...

Страница 63: ...1 T Racer T Racer 40 1 2 3 4 5 6 T Race T Racer T Racer K 2 K 5 Karcher 201 Karcher 560 K 6 K 7 Karcher 600 Karcher 770 K RCHER p 13 130 p 13 130 16 160 55 UK...

Страница 64: ...2 KAERCHER 4 730 059 0 1 2 T Racer 1 90 2 T Racer T Racer T Racer 1 2 3 4 5 K rcher K RCHER Organizer REACH www kaercher com REACH KARCHER 56 UK...

Страница 65: ...1 7 5DFHU 7 5DFHU 7 5DFHU 7 5DFHU 7 5DFHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU 5 5 7 5DFHU S S 57 ZH...

Страница 66: ...2 UFKHU 7 5DFHU e 7 5DFHU 7 5DFHU 7 5DFHU 7 5DFHU UFKHU 5 5 2UJDQL HU 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 58 ZH...

Страница 67: ...KCR K...

Страница 68: ...EKCR K T 0 K144K9 4 1 2 T 1 94 2 T T T T 1 2 3 4 5...

Страница 69: ...T T 04 1 2 3 4 5 6 T T T p 31 314 K 1e2 re 43 1e2 re K 4 p 31 314 3 3 4 K 1e2 re 44 1e2 re KK4...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для K 2 Premium Home

Бренд: Hotpoint Страницы: 48

Бренд: Siebring Страницы: 40

Бренд: Smeg Страницы: 21

Trailer HDS Series

Бренд: Kärcher Страницы: 32

Бренд: Indesit Страницы: 16

WPDH8800JMG - Profile - Washer

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: Haier Страницы: 64

GE PTW600BPR DG Series

Бренд: Haier Страницы: 77

Бренд: Haier Страницы: 36

Бренд: Morris Страницы: 20

Full Size Laundry Center Gas

Бренд: Frigidaire Страницы: 20

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 16

Бренд: Frigidaire Страницы: 20

Бренд: Frigidaire Страницы: 20

Бренд: Frigidaire Страницы: 15

Бренд: Frigidaire Страницы: 8

Бренд: Frigidaire Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды