manualshive.com logo in svg
background image

English

CAUTION

Wear protective clothing and safety goggles to pro-
tect against splash back containing water or dirt.

During the use of high-pressure cleaners aerosols 
can develop. Inhaling aerosols can cause health 
damage.

Depending on the application, completely shielded 
nozzles (e.g. surface cleaner) that significantly re-
duce the emission of aqueous aerosols can be 
used for high-pressure cleaning.

The use of such shielding is not possible with all 
applications.

If the use of a completely shielded nozzle is not 
possible, a respirator of the category FFP 2 or the 
like should be used, depending on the environment 
to be cleaned.

CAUTION

Safety installations serve the protection of the user and 
may not be modified or bypassed.

The appliance switch prevents unintentional operation 
of the appliance.

This lock locks the lever of the trigger gun and prevents 
the inadvertent start of the appliance.

If the lever on the trigger gun is released the pressure 
switch turns off the pump, the high pressure jet is 
stopped. If the lever is pulled the pump is turned on 
again.

The motor protection switch switches off the device if 
the power consumption is high.

This high pressure cleaner is designed for domestic use 
only.

for cleaning machines, vehicles, buildings, tools, 
facades, terraces, gardening tools, etc. by means 
of a high-pressure water jet (if necessary, with ad-
ditional cleaning agents).

with accessories, replacement parts and cleaning 
agents approved by KÄRCHER. Please observe 
the information accompanying the cleaning agents.

Only use original accessories and spare parts, they en-
sure the safe and trouble-free operation of the device.
For information about accessories and spare parts, 
please visit www.kaercher.com.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the ingredients 
at: 

www.kaercher.com/REACH

Personal protective equipment

Symbols on the machine

The high pressure jet must not be directed at 
persons, animals, live electrical equipment 
or at the appliance itself.
Protect the appliance against frost. 
The appliance must not be directly connect-
ed to the public drinking water network.

Safety Devices

Power switch

Lock trigger gun

Overflow valve with pressure switch

Motor protection switch

Proper use

Accessories and Spare Parts

Environmental protection

The packaging material can be recycled. Please 
arrange for the environmentally appropriate dis-
posal of the packaging.
Old appliances contain valuable recyclable mate-
rials that should be recycled properly. Please ar-
range for the environmentally appropriate disposal 
of the old devices.
Electrical and electronic devices often contain 
components which could potentially pose a dan-
ger to human health and the environment if han-
dled or disposed of incorrectly. However, these 
components are necessary for the proper opera-
tion of the device. Devices marked with this sym-
bol must not be disposed of with regular house-
hold rubbish.
Cleaning operations which produce oily waste wa-
ter, e.g. engine washes, underbody washes, may 
only be carried out using washing stations 
equipped with an oil separator.
Work with detergents must only be performed on 
liquid-tight work surfaces with a connection to the 
sewer system. Do not let release detergent into 
waters or earth.

Содержание K 2.97 M

Страница 1: ... ΔϳΒήόϠ English Register your product www kaercher com welcome K2 Basic K 2 59697150 02 21 ...

Страница 2: ...2 Please refer to packaging to see whether this feature or accessory is included ﻳﻮﺠﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺼﻮﺭﺓ ﻟﻤﺸﺘﻤﻼﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﻳﺼﻒ ﺪﻟﻴﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝ ﻫﺬﺍ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺖ ﺍﻟﻤﻤﻛﻨﺔ ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 Please refer to packaging to see whether this feature or accessory is included ﻳﻮﺠﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺼﻮﺭﺓ ﻟﻤﺸﺘﻤﻼﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﻳﺼﻒ ﺪﻟﻴﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝ ﻫﺬﺍ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺖ ﺍﻟﻤﻤﻛﻨﺔ ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...ble reels that ensure that the sockets are at least 60 mm above the ground is recommended Make sure that the power cord or extension cable is not damaged by running over pinching dragging or the like Protect the power cords from heat oil and sharp edges Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and maintenance works Repair work and work on the electrical components may onl...

Страница 7: ...ever leave the appliance unattended as long as it is in operation ATTENTION In case of extended breaks switch the appliance off at the main switch appliance switch or pull the mains plug Do not operate the appliance at temperatures be low 0 C DANGER The appliance may not be operated in explosive at mospheres Never use the appliance to clean objects contain ing hazardous substances e g asbestos Do ...

Страница 8: ...ts Only use original accessories and spare parts they en sure the safe and trouble free operation of the device For information about accessories and spare parts please visit www kaercher com Notes about the ingredients REACH You will find current information about the ingredients at www kaercher com REACH Personal protective equipment Symbols on the machine The high pressure jet must not be direc...

Страница 9: ...Push the clamp in until it locks Check the secure connection by pulling on the high pressure hose Illustrations ATTENTION Impurities in the water can damage the high pressure pump and the accessories For protection the use of the KÄRCHER water filter optional accessory order no 4 730 059 is recommended Description of the Appliance Optional 18 Spray lance with high pressure nozzle For normal cleani...

Страница 10: ... trigger gun Detach the appliance from the water supply 몇 CAUTION Risk of personal injury or damage Mind the weight and storage of the appliance during transport Lift appliance by the carrying handle and carry it Pull the appliance by its transport handle Secure the appliance against shifting and tipping over Park the machine on an even surface Stow away the accessories on the appliance ac cording...

Страница 11: ...ion hose for kinks The warranty terms published by the relevant sales company are applicable in each country We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge provided that such failure is caused by faulty material or defects in manufacturing In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service center Ple...

Страница 12: ...on supervisor S Reiser Alfred Kärcher SE Co KG Alfred Kärcher Straße 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 01 01 Declaration of Conformity Product High pressure cleaner Type 1 673 xxx Currently applicable UK Regulations S I 2008 1597 as amended S I 2016 1091 as amended S I 2012 3032 as amended S I 2001 1701 as amended Designated standards used EN 60335 1...

Страница 13: ......

Страница 14: ...ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﺗﺠﺪ www kaercher com dealersearch اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺮب اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮاد ﺷﻔﻂ ﻳﺘﻢ ﻟﺎ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت K 2 Basic K 2 اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺠﻬﺪ 220 240 1 50 60 V Hz اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﺳﺘﻬﻠﺎك 6 A اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ درﺟﺔ IP X5 اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﺌﺔ II اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻣﻨﺼﻬﺮات اﻟﺴﺎﻛﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ 13 أ اﻟﻤﻴﺎه وﺻﻠﺔ اﻟﺄﻗﺼﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺿﻐﻂ 1 2 MPa اﻟﺄﻗﺼﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺣﺮارة درﺟﺔ 40 C اﻟﺄدﻧﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻛﻤﻴﺔ 8 ...

Страница 15: ...ﻐﻂ وﺻﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎ اﻟﻤﺎء ﺧﺮوج ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻗﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺘﺠﻤﺪ ﺿﺪ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻠﺔ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﻔﻆ ﻳﺘﻢ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻟﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﺘﻌﺮض ﺧﻄﺮ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ إﻳﻘﺎف ﻳﺘﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز أﻋﻤﺎل إﺟﺮاء ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﺧﺎرج اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺳﺤﺐ وﻳﺘﻢ ﺑﺼﻔﺔ اﻟﻤﺎء وﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﻤﺼﻔﺎة ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻢ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﻤﺼﻔﺎة إﺗﻠﺎف ﻳﺠﻮز ﻟﺎ اﻟﻤﺎء وﺻﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎرﻧﺔ إزاﻟﺔ ﺻﻮرة ﻣﻔﻠﻄﺤﺔ زردﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺜﻠﺎ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﺳﺤﺐ إﻋﺎدة ﻳﺘﻢ ...

Страница 16: ...ﻨﻮﻳﻪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﻘﻞ أﻟﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ اﻟﺄﺳﻄﺢ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺎع وﺑﻴﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ 30 ﺗﻠﻔﻴﺎت ﻟﺤﺪوث ﺗﻔﺎدﻳﺎ ﺳﻢ ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺄﺳﻄﺢ أو اﻟﻄﻠﺎء أو اﻟﺴﻴﺎرة إﻃﺎرات ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻘﻢ ﻟﺎ ﻃﺤﻦ أداة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺸﺐ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻀﺮر اﻟﺘﻌﺮض ﺧﻄﺮ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺼﻮر ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﻄﻠﺎء أﺿﺮار ﺣﺪوث ﺧﻄﺮ أن ﻣﺮاﻋﺎة ﻳﺠﺐ اﻟﻐﺴﻞ ﻓﺮﺷﺎة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ أﺧﺮى ﺟﺰﻳﺌﺎت أﻳﺔ أو اﺗﺴﺎﺧﺎت أي ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻏﺴﻞ ﻓﺮش اﺳﺘﺨﺪام ً ﺎ أﻳﻀ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻋﻨﺪ وذﻟﻚ اﻟﺘ...

Страница 17: ...ﻊ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺈرﺷﺎدات وﻗﻄﻊ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺮ آﻣﻦ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻀﻤﻦ واﻟﺘﻲ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻣﻦ ٍ ل وﺧﺎ اﻟﻐﻴﺎر وﻗﻄﻊ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺠﺪ اﻟﻮﻳﺐ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺒﺮ www kaercher com اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺣﻮل إرﺷﺎدات REACH اﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺣﻮل اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺠﺪ www kaercher com REACH اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻌﺪات اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﺷﻌﺎع ﺗﻮﺟﻴﻪ...

Страница 18: ...ﻰ ﺧﻄﻮرة ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻮاد اﻟﺄﺳﺒﺴﺘﻮس ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل ﻗﺎﺑﻠﺔ ﺳﻮاﺋﻞ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺎ اﻟﺮش ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻣﻮاد ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺘﻮي ﺳﻮاﺋﻞ ﺷﻔﻂ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻳﺘﻢ ﻟﺎ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺨﻔﻔﺔ ﻏﻴﺮ أﺣﻤﺎض أو اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ اﻟﺰﻳﻮت أو اﻟﺄﻟﻮان ﻣﺨﻔﻔﺎت أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ذات ﻣﺎدة اﻟﺮﺷﺎش ﺿﺒﺎب ﻳﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻳﺘﻢ ﻟﺎ وﺳﺎﻣﺔ وﻣﺘﻔﺠﺮة ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ ﻏﻴﺮ واﻟﺄﺣﻤﺎض اﻟﺄﺳﻴﺘﻮن ﺻﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺨﺎﻣﺎت ﺗﻀﺮ ﻟﺄﻧﻬﺎ اﻟﻤﺬﻳﺒﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻣﺘﻨﺎول ﻋﻦ ًا ﺪ ﺑﻌﻴ اﻟﺘﻐﻠﻴ...

Страница 19: ...ﻟﺎ ُﺮاﻋﻰ ﻳ ﻟﻠﻤﺮور ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻠﻒ أو ﻟﻠﻀﺮر اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺳﻠﻚ أو ّج ﻮ اﻟﺘﻤ أو واﻟﺜﻨﻲ ﻟﻠﺎﻟﺘﻮاء ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ أو ﻓﻮﻗﻬﺎ وﺻﻠﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻳﺠﺐ ذﻟﻚ ﺷﺎﺑﻪ وﻣﺎ واﻟﺘﻌﻘﺪ اﻟﺤﺎدة واﻟﺤﻮاف واﻟﺰﻳﺖ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﺠﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺎﺑﺲ وﺳﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز إﻳﻘﺎف واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺈﺻﻠﺎﺣﺎت ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺴﻤﻮح ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻤﻠﺎء ﻟﺨﺪﻣﺔ إﻟﺎ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة 몇 ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ داﺋﺮة ﺑﺄي اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﻤﻮح ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺘﺺ ﻛﻬﺮﺑ...

Страница 20: ... y aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion Évaluer votre produit et dites nous votre opinion Reseñe su producto y díganos su opinión www kaercher com welcome www kaercher com serYLFH Alfred Kärcher 6 Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 DANKE THANK YOU MERC...

Отзывы: