– 1
Read these original instructions and the
most recent version of the enclosed safety
instructions 5.956-249.0 before using your
device for the first time. Act in accordance with them.
Keep them safe for future reference or for future own-
ers.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the ingredients
at:
www.kaercher.com/REACH
DANGER
Pointer to immediate danger, which leads to severe in-
juries or death.
몇
WARNING
Pointer to a possibly dangerous situation, which can
lead to severe injuries or death.
몇
CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation, which can
lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation, which can
lead to property damage.
–
This vacuum cleaner is intended for the wet and dry
cleaning of floor and wall surfaces.
–
This appliance is suitable for vacuuming dry, non-
flammable dust particles from machines.
–
The device is suitable for vacuuming moist or liquid
substances.
–
The appliance is suited for the extraction of dry,
non-combustible, harmful dusts; dust class M ac-
cording to EN 60 335–2–69. Restriction: No carci-
nogenic substances may be vacuumed up.
–
This appliance is suitable for industrial use.
–
Accessories are not included in the delivery. The
accessories for the device must be ordered sepa-
rately, depending on the application.
–
The device's correct function is only guaranteed
when using suction hose nominal widths DN40,
DN50 and DN70.
The IVS 100/40 M may only be used with accesso-
ries DN40 and DN50.
–
Any other use other than the specified one will be
treated as improper use of the appliance.
The enclosed safety information for wet/dry vacuum
cleaners must be read prior to initial commissioning!
DANGER
–
When the outgoing air is carried back into the room,
a sufficient ventilation rate L in the room must be
ensured. To comply with the required limit values
the carried back volume flow must be 50% of the
fresh air volume flow (room volume V
R
x ventilation
rate L
W
) at maximum. Without a specific ventilation
system the following applies: L
W
=1h
–1
.
–
Only persons trained in the use of the machine and
the handling of substances for which the machine
is to be used including training in the safe disposal
of the sucked-in material may use the machine.
–
This appliance contains harmful dust. Evacuation
and maintenance work, including the disposal of
the dust collection containers, may only be per-
formed by specialists who wear the appropriate
protective equipment.
–
Do not use the appliance without the complete fil-
tering system.
–
Please follow the safety regulations applicable to
the materials that are to be treated.
몇
WARNING
This appliance should not be used or stored in the open
under wet conditions.
Contents
Environmental protection
EN
1
Danger or hazard levels
EN
1
Proper use
EN
1
Safety instructions
EN
1
Symbols on the machine
EN
2
Device elements
EN
3
Start up
EN
4
Operation
EN
4
Indicator lamps
EN
5
Remote control
EN
6
Shutting down
EN
6
Transport
EN
6
Storage
EN
6
Care and maintenance
EN
6
Troubleshooting
EN
8
Warranty
EN
8
Accessories and Spare Parts
EN
8
EU Declaration of Conformity
EN
8
Declaration of Conformity (UK)
EN
9
Specifications
EN
9
Environmental protection
The packaging material can be recycled.
Please arrange for the environmentally
appropriate disposal of the packaging.
Electrical and electronic devices often
contain components which could poten-
tially pose a danger to human health and
the environment if handled or disposed of
incorrectly. However, these components
are necessary for the proper operation of
the device. Devices marked with this
symbol must not be disposed of with reg-
ular household rubbish.
Old appliances contain valuable recycla-
ble materials that should be recycled
properly. Batteries and accumulators
contain substances that must not enter
the environment. Please dispose of old
devices and batteries or accumulators in
an environmentally friendly way.
Danger or hazard levels
Proper use
Safety instructions
12
EN
Содержание IVS 100/40 M
Страница 2: ...2...
Страница 99: ...2 95 C IVS 100 40 M DN40 DN50 6 907 651 0 6 907 646 0 9 989 607 0 99 EL...
Страница 100: ...3 1 On Off 2 IVS 100 55 IVS 100 75 3 4 5 6 7 8 IVS 100 55 IVS 100 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 100 EL...
Страница 101: ...4 9 989 607 0 5 MAK 0 1 mg m3 101 EL...
Страница 103: ...6 IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 OFF 50 kg BGV A1 103 EL...
Страница 104: ...7 P2 K RCHER 1 2 3 4 104 EL...
Страница 117: ...2 95 IVS 100 40 M DN40 DN50 6 907 651 0 6 907 646 0 9 989 607 0 117 RU...
Страница 118: ...3 1 2 IVS 100 55 IVS 100 75 3 4 5 6 7 8 IVS 100 55 IVS 100 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 118 RU...
Страница 119: ...4 M 9 989 607 0 5 M 0 1 3 119 RU...
Страница 120: ...5 1 IVS 100 55 M IVS 100 75 M 5 DN40 DN50 DN70 IVS 100 40 10 7 5 IVS 100 55 20 18 0 10 IVS 100 75 24 21 12 120 RU...
Страница 121: ...6 IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 50 BGV A1 121 RU...
Страница 122: ...7 P2 K RCHER 1 2 3 4 122 RU...
Страница 123: ...8 K rcher www kaercher com Service 123 RU...
Страница 194: ...2 95 C IVS 100 40 M DN40 DN50 6 907 651 0 6 907 646 0 9 989 607 0 194 BG...
Страница 195: ...3 1 2 IVS 100 55 IVS 100 75 3 4 5 6 7 8 IVS 100 55 IVS 100 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 195 BG...
Страница 196: ...4 M 9 989 607 0 5 M MAK 0 1 3 196 BG...
Страница 198: ...6 IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 50 kg A1 T o 198 BG...
Страница 199: ...7 P2 K RCHER 1 2 3 4 199 BG...
Страница 228: ...2 95 C IVS 100 40 M DN40 DN50 6 907 651 0 6 907 646 0 9 989 607 0 228 UK...
Страница 229: ...3 1 2 IVS 100 55 IVS 100 75 3 4 5 6 7 8 IVS 100 55 IVS 100 75 9 10 11 12 13 14 15 16 17 229 UK...
Страница 230: ...4 9 989 607 0 5 M MAK 0 1 3 230 UK...
Страница 231: ...5 1 IVS 100 55 IVS 100 75 5 DN40 DN50 DN70 IVS 100 40 10 7 5 IVS 100 55 20 18 0 10 IVS 100 75 24 21 12 231 UK...
Страница 232: ...6 IVS 100 40 IVS 100 55 IVS 100 75 50 BGV A1 232 UK...
Страница 233: ...7 2 K RCHER 1 2 3 4 233 UK...