– 1
Lire ce manuel d'utilisation original avant
la première utilisation de votre appareil, le
respecter et le conserver pour une utilisa-
tion ultérieure ou pour le futur propriétaire.
–
Avant la première mise en service, vous devez im-
pérativement avoir lu les consignes de sécurité N°
5.956-249.0 !
–
En cas de non-respect des instructions de service
et des consignes de sécurité, l'appareil risque de
subir des dommages matériels et l'utilisateur ainsi
que toute tierce personne sont exposés à des dan-
gers potentiels.
–
Contactez immédiatement le revendeur en cas
d'avarie de transport.
Instructions relatives aux ingrédients (REACH)
Les informations actuelles relatives aux ingrédients se
trouvent sous :
www.kaercher.com/REACH
DANGER
Signale la présence d'un danger imminent entraînant de
graves blessures corporelles et pouvant avoir une issue
mortelle.
몇
AVERTISSEMENT
Signale la présence d'une situation éventuellement
dangereuse pouvant entraîner de graves blessures cor-
porelles et même avoir une issue mortelle.
몇
PRÉCAUTION
Remarque relative à une situation potentiellement dan-
gereuse pouvant entraîner des blessures légères.
ATTENTION
Remarque relative à une situation éventuellement dan-
gereuse pouvant entraîner des dommages matériels.
–
Cet aspirateur est destiné au nettoyage à sec et au
nettoyage par voie humide des sol et murs.
–
Cet aspirateur est destiné à une utilisation au-des-
sus du sol.
–
L'appareil est adapté à l'aspiration des poussières
et des groupes de poussières IIIC, IIIB et IIIA.
–
L'appareil convient à l'aspiration de poussières
sèches, inflammables, nocives pour la santé ;
classe de poussières M selon EN 60 335–2–69.
Restriction : il est interdit d'aspirer des substances
cancérigènes.
–
Les appareils du modèle 22 sont appropriés à la ré-
ception de poussières inflammables en zone 22. Ils
ne sont pas appropriés à un raccordement à des
machines génératrices de poussières.
–
Les appareil du modèle 22 ne sont pas appropriés
à l'aspiration de poussières ou de liquides avec un
risque d'explosion élevé, ainsi que pour des mé-
langes de poussières combustibles avec liquide.
–
Cet appareil convient à un usage industriel, par ex.
dans le secteur entrepôt et fabrication et sur des
machines de production.
–
L'appareil n'est pas homologué pour un charge-
ment par grue.
–
Chaque autre utilisation est considérée comme in-
correcte.
Lire impérativement les consignes de sécurité jointes
pour l'aspirateur de poussières / humide avant la pre-
mière mise en service !
DANGER
–
Si l'air évacué est renvoyé dans la pièce, le taux de
renouvellement d'air L dans la pièce doit être suffi-
sant. Pour respecter les valeurs limites exigées, le
débit volumétrique réintroduit doit représenter au
maximum 50% du débit volumétrique d’air frais
(Volume espace V
R
x taux de renouvellement de
l’air L
W
). Le suivant est valable sans mesures parti-
culières de ventilation : L
W
=1h
–1
.
–
Seul du personnel formé est habilité à opérer l'ap-
pareil et les substances pour lesquels il doit être
utilisé, y compris le comportement sûr d'élimination
du matériau aspiré.
–
Cet appareil contient des poussières nocives pour
la santé. Les opérations de vidange et de mainte-
nance, y compris l’élimination du collecteur de
poussières, ne doivent être effectuées que par des
spécialistes portant un équipement de protection
approprié.
Table des matières
Protection de l’environnement
FR
1
Niveaux de danger
FR
1
Utilisation conforme
FR
1
Consignes de sécurité
FR
1
Éléments de l'appareil
FR
2
Symboles sur l'appareil
FR
2
Mise en service
FR
2
Utilisation
FR
3
Mise hors service
FR
4
Transport
FR
4
Entreposage
FR
4
Entretien et maintenance
FR
4
Assistance en cas de panne
FR
6
Garantie
FR
6
Accessoires et pièces de rechange
FR
6
Déclaration UE de conformité
FR
7
Caractéristiques techniques
FR
7
Protection de l’environnement
Les matériels d'emballage sont recy-
clables. Éliminez l'emballage d'une ma-
nière respectueuse de l'environnement.
Les appareils électriques et électroniques
renferment souvent des composants qui
peuvent représenter un danger potentiel
pour l'intégrité physique et l'environne-
ment s'ils sont mal utilisés ou éliminés.
Ces composants sont pourtant néces-
saires au bon fonctionnement de l'appa-
reil. Les appareils qui présentent ce sym-
bole ne doivent pas être jetés avec les
déchets ménagers.
Les anciens modèles contiennent des
matériaux précieux recyclables qui
doivent être amenés à un lieu de recy-
clage. Les batteries et les accumulateurs
contiennent des substances ne devant
pas être tout simplement jetées. Veuillez
éliminer les anciens appareils ainsi que
les batteries ou les accumulateurs d'une
manière respectueuse de l'environne-
ment.
Niveaux de danger
Utilisation conforme
Consignes de sécurité
18
FR
Содержание IVM 60/30 M Z22
Страница 2: ...7 24 23 3 27 28 31 16 15 21 22 2 26 8 9 5 14 6 12 4 17 25 18 19 20 30 29 11 13 1 10 10 2...
Страница 3: ...A 2 3 1 3...
Страница 81: ...3 1mJ 20 m s 6 907 347 0 5 MAK 0 1 mg m3 FF 81 EL...
Страница 82: ...4 5 3 cm 50 kg 82 EL...
Страница 83: ...5 BGV A1 P2 K RCHER 2 83 EL...
Страница 84: ...6 K rcher 22 Ex www kaercher com DN40 K RCHER 84 EL...
Страница 95: ...3 1 20 6 907 347 0 5 0 1 3 95 RU...
Страница 96: ...4 5 3 50 96 RU...
Страница 97: ...5 BGV A1 P2 K RCHER 97 RU...
Страница 98: ...6 K rcher 98 RU...
Страница 159: ...3 20 6 907 347 0 5 MAK 0 1 3 159 BG...
Страница 160: ...4 5 3 cm 50 kg T o 160 BG...
Страница 161: ...5 A1 P2 K RCHER 161 BG...
Страница 162: ...6 K rcher 22 www kaercher com DN40 K RCHER 162 BG...
Страница 186: ...3 20 6 907 347 0 5 M MAK 0 1 3 186 UK...
Страница 187: ...4 5 3 50 187 UK...
Страница 188: ...5 BGV A1 2 K RCHER 188 UK...
Страница 189: ...6 K rcher 22 www kaercher com DN40 K RCHER 189 UK...
Страница 194: ......
Страница 195: ......