Português
49
Î
Enroscar a tampa na carcaça do filtro
do óleo.
Î
Ligar o aparelho e verificar a indicação
do nível do óleo com o aparelho em fun-
cionamento. Em caso de necessidade
adicionar óleo.
Î
Retirar a tampa do aparelho.
Î
Ajustar o interruptor de chave "M/0/A"
em "M".
Î
Premir a tecla "Êmbolo retroceder".
O êmbolo retrocede para a posição
mais recuada.
Î
Controlar o êmbolo quanto a arranhões
e entalhes.
Î
Ajustar o interruptor de chave "M/0/A"
em "A". Retirar a chave e guardar num
local de acesso exclusivo aos técnicos
de manutenção.
Perigo!
Perigo de acidentes durante os trabalhos
no aparelho. Antes de iniciar os trabalhos
no aparelho devem ser realizados todos os
passos descritos no capítulo "Colocação
fora de serviço".
Perigo
Perigo de queimaduras provocadas por
gelo seco ou peças frias do aparelho. Usar
roupa adequada durante os trabalhos com
o aparelho ou remover o gelo seco e permi-
tir o aquecimento do aparelho.
Evitar o contacto do corpo com gelo seco.
Nunca colocar gelo seco na boca.
Verificar o êmbolo
Ajuda em caso de avarias
Avarias com indicação
Avaria
Possível causa
Eliminação da avaria
Por quem
Luz de controlo "Nível
do óleo baixo" brilha
Fuga no sistema hidráulico
Controlar a estanqueidade do sistema hidráuli-
co. Colocar o aparelho fora de serviço em caso
de fugas e contactar a assistência técnica.
Operador
Sensor do nível do óleo com defeito
Verificar o indicador do nível do óleo. Contactar
a assistência técnica se o nível do óleo estiver
em ordem.
Operador
Luz de controlo "Tem-
peratura do óleo alta"
brilha
O ventilador no radiador do óleo não traba-
lha correctamente
Controlar o funcionamento do ventilador do ra-
diador do óleo e limpar se necessário. Contac-
tar a assistência técnica em caso de um defeito.
Operador
Interruptor de temperatura com defeito
Contactar o serviço de assistência técnica.
Operador
Luz de controlo "So-
brecarga do motor"
brilha
Premir a tecla "Reset". Colocar o aparelho no-
vamente em funcionamento. Se o problema vol-
tar a ocorrer deve contactar a assistência
técnica.
Operador
Luz de controlo "Ciclo
demasiado longo" bri-
lha
nenhuma extrusão
Controlar a placa de extrusão e o êmbolo quan-
to a danos e contactar a assistência técnica em
caso de danos.
Operador
Sensor de posição com defeito
Contactar o serviço de assistência técnica.
Operador
Sentido de rotação errado da bomba hi-
dráulica
Verificar a ligação eléctrica.
Serviço de
assistência
técnica
Avarias sem indicação
Avaria
Possível causa
Eliminação da avaria
Por quem
Nenhuma produção
de flocos de gelo seco
Nenhum dióxido de carbono líquido na linha
adutora
Aguardar até o dióxido de carbono líquido dis-
persar o gás da linha adutora.
Operador
As válvulas EV2, EV3, EV4 *estão bloquea-
das ou com defeito.
* apenas IP 220
Se as válvulas magnéticas trabalharem correc-
tamente ouve-se um som estalante com a ali-
mentação do dióxido de carbono desactivada.
Contactar a assistência técnica em caso de ne-
cessidade.
Operador
Pressão excessiva do dióxido de carbono
IP 120: Ajustar a pressão na alimentação do di-
óxido de carbono (ver valores "Dados técni-
cos").
IP 220: verificar a pressão no manómetro. Con-
tactar a assistência técnica se a pressão for su-
perior a 2,1 MPa (21 bar).
Operador
Demasiado gelo seco
na tubagem do gás de
escape
As válvulas EV2, EV3, EV4* não fecham.
* apenas IP 220
Contactar o serviço de assistência técnica.
Operador
Casquilho sinterizado com defeito.
Contactar o serviço de assistência técnica.
Operador
Do aparelho goteja
água
Escoamento no colector do condensado ou
tubo do condensado entupido.
Limpar o escoamento do tubo do condensado.
Operador
Содержание IP 120
Страница 2: ......
Страница 61: ...61 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A n Off ff Direkt PCS Direkt n Off 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON kg F kg 1 2 3 PCS...
Страница 62: ...62 F CF F H1 kg F n ff Direkt PCS PCS n PCS PCS Off On 0 ff 0 1 2 3 4 PCS...
Страница 65: ...65 IP 220 3 4 M 0 A M 0 A A Reset EV2 EV3 EV4 IP 220 IP 120 IP 220 2 1 MPa 21 bar EV2 EV3 EV4 IP 220...
Страница 131: ...cc 131 131 131 132 132 133 134 134 135 135 136 138 139 140 140 140 79 C EN 511 3 5 7 10...
Страница 132: ...132 cc 15 Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Stra e 449 50939 K ln BGR 189 BGR 195 BGI 836...
Страница 134: ...134 cc 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F 1 2 3 PCS...
Страница 135: ...cc 135 F CF F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Страница 138: ...138 cc 3 4 IP 220 3 4 M 0 A M M 0 A A Reset...
Страница 142: ...142 1 2 3 4 5 6 M 7 M 8 9 10 11 PCS 12 PCS 13 14 0 OFF 1 ON 15 16 17 M 0 A M 0 A 18 19 20 Reset 21 22 23 A PCS B...
Страница 143: ...143 1 2 3 1 2 1 3 5 7 10 79 C M 0 A A PCS 1 2 F 0 OFF 1 ON 1 ON F F CF 1 2 3 PCS...
Страница 144: ...144 F H1 F PCS PCS PCS PCS 0 0 1 2 3 4 PCS...
Страница 147: ...147 IP 220 3 4 M 0 A M M 0 A A Reset EV2 EV3 EV4 IP 220 IP 120 IP 220 2 1 21 EV2 EV3 EV4 IP 220...
Страница 157: ......