Kärcher IB 10/8 L2P, Руководство пользователя

Страница: 129 / 216

Polski 129
2014/30/EU
2011/65/EU
2009/125/ES + 2009/1781
Uporabljeni harmonizirani standardi
EN 60335-1
EN IEC 63000: 2018
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Podpisniki ravnajo po navodilih in s poob-
lastilom uprave.
Pooblaš č ena oseba za dokumentacijo:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Nem
č ija)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1. 2. 2021
Spis tre ś ci
Wskazówki ogólne
Przed pierwszym uruchomie-
niem urz
ą dzenia nale ż y prze-
czyta ć oryginaln ą instrukcj ę obs ł ugi i
post ę powa ć zgodnie z jej zaleceniami. Ory-
ginaln ą instrukcj ą obs ł ugi przechowa ć do
pó ź niejszego wykorzystania lub dla kolej-
nego w ł a ś ciciela.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
● Urz ą dzenie s ł u ż y do usuwania zabru-
dze ń granulkami suchego lodu, które s ą
przyspieszane przez strumie ń powie-
trza.
● W urz ą dzeniu wytwarzane s ą granulki
suchego lodu. Wymaga to doprowadza-
nia ciek
ł ego dwutlenku w ę gla z butli z
rurk ą zanurzeniow ą .
● Urz ą dzenia nie wolno eksploatowa ć w
atmosferze wybuchowej.
● W miejscu u ż ytkowania nale ż y prze-
strzega ć minimalnej wymiany powietrza
podanej w rozdziale „Dane techniczne”.
● Obudow ę urz ą dzenia mo ż e zdejmowa ć
w celu konserwacji tylko serwis KÄR-
CHER.
Jako ść CO
2
Aby zapewni ć bezproblemow ą prac ę , za-
stosowany dwutlenek w ę gla musi odpowia-
da ć przynajmniej nast ę puj ą cym
specyfikacjom:
● Techniczny dwutlenek w ę gla klasy 2.5
lub lepszej
● Czysto ść ≥ 99,5%
● Zawarto ść wody (H
2
O) ≤ 250 ppm
● NVOC (olej i t ł uszcz) ≤ 2 ppm
Funkcja
Zestalony dwutlenek w ę gla uzyskuje si ę
poprzez rozpr ęż anie ciek ł ego dwutlenku
w ę gla. Powstaj ą cy w trakcie tego procesu
gazowy dwutlenek w ę gla odprowadzany
jest z miejsca pracy przez w ąż odprowa-
dzaj ą cy.
W urz ą dzeniu z zestalonego dwutlenku w ę -
gla wytwarzany jest poprzez prasowanie
granulat suchego lodu.
Spr
ęż one powietrze dociera do pistoletu
strumieniowego przez zawór elektroma-
gnetyczny. Ci
ś nieniem powietrza steruje
miejscowy reduktor ci ś nienia. Po urucho-
mieniu d ź wigni spustowej pistoletu zawór
otwiera si ę i strumie ń powietrza wydostaje
si ę z pistoletu. Ponadto granulki suchego
lodu s ą dozowane do strumienia powietrza
przez urz ą dzenie dozuj ą ce.
Granulki suchego lodu uderzaj ą w czysz-
czon ą powierzchni ę i usuwaj ą brud. Gra-
nulki zimnego suchego lodu o
temperaturze -79°C powoduj
ą równie ż na-
pr ęż enia termiczne mi ę dzy brudem a
czyszczonym przedmiotem, co równie ż
przyczynia si ę do usuni ę cia brudu. Ponad-
to suchy lód po uderzeniu natychmiast za-
mienia si
ę w gazowy dwutlenek w ę gla, w
ten sposób powi ę kszaj ą c swoj ą obj ę to ść
700 razy. W rezultacie brud, który wnikn ął
w suchy lód, jest zdmuchiwany.
Ochrona ś rodowiska
Materia ł y, z których wykonano opako-
wania, nadaj ą si ę do recyklingu. Opa-
kowania podda ć utylizacji przyjaznej dla
ś rodowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urz ą dzenia
zawieraj ą cenne surowce wtórne, a
cz ę sto równie ż takie cz ęś ci sk ł adowe
jak baterie, akumulatory lub olej, które w ra-
zie niew
ł a ś ciwej obs ł ugi lub nieprawid ł owej
utylizacji mog ą stanowi ć potencjalne za-
gro ż enie dla zdrowia ludzkiego i ś rodowi-
ska naturalnego. Jednak te cz ęś ci
sk ł adowe s ą niezb ę dne do prawid ł owej
pracy urz ą dzenia. Urz ą dze ń oznaczonych
tym symbolem nie mo ż na wyrzuca ć do od-
padów z gospodarstw domowych.
Wskazówki dotycz ą ce sk ł adników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotycz ą ce sk ł adników
mo ż na znale źć na stronie: www.kaer-
cher.com/REACH
Wskazówki dotycz ą ce
bezpiecze ń stwa
Urz ą dzenie mo ż e by ć obs ł ugiwane tylko
przez osoby, które przeczyta ł y i zrozumia ł y
niniejsz ą instrukcj ę obs ł ugi. W szczególno-
ś ci nale ż y przestrzega ć wszystkich instruk-
cji bezpiecze ń stwa.
Instrukcj ę obs ł ugi nale ż y przechowywa ć w
taki sposób, aby by ł a zawsze dost ę pna dla
operatora.
U
ż ytkownik urz ą dzenia musi przeprowadzi ć
ocen ę ryzyka na miejscu i upewni ć si ę , ż e
operatorzy zostali odpowiednio przeszkoleni.
Stopnie zagro ż enia

NIEBEZPIECZE Ń STWO
● Wskazówka dot. bezpo ś redniego zagro-
ż enia, prowadz ą cego do ci ęż kich obra-
ż e ń cia ł a lub do ś mierci.
몇
OSTRZE Ż ENIE
● Wskazówka dot. mo ż liwie niebezpiecznej
sytuacji, mog ą cej prowadzi ć do ci ęż kich
obra ż e ń cia ł a lub ś mierci.
몇
OSTRO Ż NIE
● Wskazówka dot. mo ż liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo ż e prowadzi ć do lekkich
zranie ń .
UWAGA
● Wskazówka dot. mo ż liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo ż e prowadzi ć do szkód
materialnych.
Symbole na urz ą dzeniu
Niebezpiecze ń stwo powo-
dowane przez lataj ą ce
granulki suchego lodu.
Nie kierowa ć pistoletu na lu-
dzi. Usun ąć osoby trzecie z
miejsca u ż ytkowania i trzyma ć je z dala
(np. poprzez zastosowanie barier) podczas
pracy urz
ą dzenia. Podczas pracy nie doty-
ka ć dyszy ani strumienia suchego lodu.
Ryzyko uduszenia dwu-
tlenkiem w
ę gla.
Podczas pracy wzrasta za-
warto
ść dwutlenku w ę gla w
powietrzu na stanowisku
pracy.
Upewni
ć si ę , ż e w miejscu pracy nast ę puje
wystarczaj ą ca wymiana powietrza.
Na przyk ł ad w ąż odprowadzaj ą cy nale ż y
u ł o ż y ć na zewn ą trz, aby nikomu nie zagra-
ż a ł dwutlenek w ę gla.
Wskazówka: Dwutlenek w ę gla jest ci ęż szy
od powietrza. Upewni ć si ę , ż e dwutlenek
w ę gla nie przedostaje si ę (przep ł ywa) np. z
zewn ą trz do piwnicy poni ż ej warsztatu.
W przypadku d ł u ż szych prac z u ż yciem
strumienia gazu (trwaj ą cych d ł u ż ej ni ż 10
minut dziennie), a zw ł aszcza w ma ł ych po-
mieszczeniach (poni ż ej 300 m³), zalecamy
noszenie urz ą dzenia ostrzegaj ą cego o
obecno ś ci dwutlenku w ę gla.
Oznaki wysokiego st ęż enia dwutlenku w ę gla:
Wskazówki ogólne ............................. 129
Zastosowanie zgodne z przeznacze-
niem ................................................... 129
Funkcja .............................................. 129
Ochrona
ś rodowiska .......................... 129
Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń -
stwa.................................................... 129
Urz ą dzenia zabezpieczaj ą ce ............. 131
Akcesoria i cz ęś ci zamienne.............. 131
Zakres dostawy.................................. 131
Elementy obs
ł ugi ............................... 131
Uruchamianie..................................... 131
Obs
ł uga ............................................. 133
Zako ń czenie pracy............................. 134
Transport............................................ 134
Sk
ł adowanie ...................................... 134
Czyszczenie i konserwacja................ 134
Usuwanie usterek .............................. 135
Gwarancja.......................................... 136
Akcesoria ........................................... 136
Dane techniczne ................................ 136
Deklaracja zgodno
ś ci UE................... 136