Kärcher HKF 50 M Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 112

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban
megnevezett gép tervezése és építési
módja alapján az általunk forgalomba ho-
zott kivitelben megfelel az EU irányelvek
vonatkozó, alapvető biztonsági és egész-
ségügyi követelményeinek. A gép jóváha-
gyásunk nélkül történő módosítása esetén
ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A
készülék megfelel az EU-ban és Magyaror-
szágon (HU) harmonizált szabványoknak.

5.957-453

Az aláírók az igazgatóság megbízásából
és teljes körű meghatalmazásával járnak
el.

A dokumentáció összeállításáért felelős:
S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2018/10/01

Minden országban az illetékes forgalma-
zónk által kiadott garancia feltételek érvé-
nyesek. Az esetleges üzemzavarokat a ké-
szüléken a garancia lejártáig költségmen-
tesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy
gyártási hiba az oka.

Hibakeresés

Üzemzavar

Lehetséges ok

Elhárítás

ki végzi

A motor nem forog

Nincs feszültség a motorban.

Ellenőrizze a biztosítékot és a vezetékeket.

Villamossági szak-
ember

Működésbe lépett a thermo védő-
kapcsoló a tekercsben.

Szüntesse meg a túlterhelés okát.

Villamossági szak-
ember

A hibaáram védőkapcsoló kioldott. Hárítsa el az okot, és állítsa vissza a hibaáram

védőkapcsolót.

Villamossági szak-
ember

Motor forog, tisztítófej nem
forog

Hajtómű részek a tartócsőben el-
törtek.

Ellenőrizze az alkatrészeket, a hibás alkatrésze-
ket cserélje ki.

Szerviz

A tisztítófej csak egy tengely
körül és lökésszerűen forog

A tisztítófej nekiütközik a tartály fa-
lának.

Változassa meg a tisztítófej elhelyezkedését és
ezáltal biztosítsa a szabadon forgást.

Üzemeltető

A kúpkerék fogjátéka túl nagy.

Állítsa be, az elhasználódott alkatrészeket cse-
rélje ki.

Szerviz

A kúpkerék fogazata tönkrement. Cserélje ki a kúpkereket.

Szerviz

Egyenetlen tisztítósugár

A szórófúvókák el vannak záródva. A szórófúvókákat megtisztítani.

Üzemeltető

A szórófúvókák megrongálódtak.

A szórófúvókákat kicserélni.

Üzemeltető

Szórómennyiség túl ala-
csony

Szivárgás a tisztítófejen vagy az el-
látó vezetékben.

Ellenőrizze a szivattyút, magasnyomású vezeté-
keket/tömlőket.

Üzemeltető

A szűrő az ellátóvezetékben eldu-
gult.

Tisztítsa meg a szűrőt.

Üzemeltető

Tisztítófolyadék jelentős
mennyiségben folyik ki a tar-
tócső víztelenítő furataiból

Csúszógyűrű tömítések a tartócső-
ben elkoptak.

Ellenőrizze az alkatrészeket, a hibás alkatrésze-
ket cserélje ki.

Szerviz

Jelentős nyomáscsökke-
nés, de nem áramlik ki tisztí-
tófolyadék a víztelenítő fura-
tokból

Csúszógyűrű tömítések a tisztító-
fejben elkoptak.

Ellenőrizze az alkatrészeket, a hibás alkatrésze-
ket cserélje ki.

Üzemeltető

Tartozékok

Megnevezés

Megrendelé-
si szám

Hordótöltő kúp

4.132-002

Zárócsavar (1 fúvókás
üzemhez)

5.411-061

Dupla fogantyú

2.863-036

EU konformitási nyiltakozat

Termék:

Belső tisztító

Típus:

HKF 50 M

Vonatkozó európai közösségi irányel-
vek

2006/42/EK (+2009/127/EK)
2014/30/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 2015
EN 60204–1
EN 61000–3–2: 2014
EN 61000–3–3: 2013

Garancia

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

Содержание HKF 50 M

Страница 1: ...Deutsch 3 English 7 Fran ais 11 Italiano 15 Nederlands 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 47 T rk e 51 55 Magyar 59 e tina 63 Sloven ina 67 Polski 71 Rom ne te 75 Sloven...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...n der Handhabung unterwiesen sind ihre F higkeiten zum Bedienen nachgewiesen haben und mit der Benutzung beauf tragt sind Die Betriebsanleitung muss jedem Be diener zug nglich sein Bei Fehlbedienung o...

Страница 4: ...n Hinweis Eine r umlich zentrale Anord nung des Innenreinigers ist anzustreben Innenreiniger mit der auf dem Tr ger rohr sitzenden Verschraubung an dem zu reinigenden Objekt anschrauben oder bei Ausf...

Страница 5: ...ben auf festen Sitz pr fen GEFAHR Unfallgefahr bei Arbeiten an der Anlage Bei allen Arbeiten Hochdruckpumpe am Hauptschalter spannungsfrei schalten und sichern Zulauf der Reinigungsfl ssigkeit schlie...

Страница 6: ...austauschen Kundendienst Reinigungskopf dreht sich nur um eine Achse oder ruckartig Reinigungskopf st t an Beh lter wand Anordnung des Reinigungskopfs ndern und da durch f r freien Lauf sorgen Betreib...

Страница 7: ...he system or have proven qualifi cation and expertise in operating the system or have been explicitly assigned the task of handling the system The operating instructions must be ac cessible for every...

Страница 8: ...ior cleaner centrally Screw the interior cleaner onto the ob ject to be cleaned using the screw con nection on the support pipe or with the hole cone model insert and adjust the immersion depth Connec...

Страница 9: ...working on the unit During all tasks Remove voltage from and secure high pressure pump at the main switch Shut off the cleaning liquid supply Pull out the mains plug Operator Work designated with the...

Страница 10: ...place defective parts Customer Service Cleaning head only turns around one axle or abruptly Cleaning head touches container wall Change position of cleaning head and make sure it can run smoothly Oper...

Страница 11: ...arg es de son utilisation Les instructions de service doivent tre accessible chaque op rateur En cas d erreur de manipulation ou de mauvaise utilisation l utilisateur et les tiers se trouvant proximit...

Страница 12: ...Fixer le netoyeur int rieur sur l objet nettoyer l aide du boulonnage situ sur le tube de support ou monter avec le c ne de bonde lors de l ex cution et r gler la profondeur d immersion Connecter la...

Страница 13: ...x sur l ap pareil Pour tous les travaux Mettre la pompe haute pression hors tension au niveau du sectionneur g n ral et la s curiser Fermer l alimentation du liquide de net toyage Retirer la fiche sec...

Страница 14: ...es d fectueuses Service apr s vente La t te de nettoyage ne tourne que sur un axe ou avec des secousses La t te de nettoyage cogne contre la paroi du r cipient Modifier l ordre de la t te de nettoyage...

Страница 15: ...uso errato o la manomissione possono creare situazioni di pericolo sia per l utente sia per altre persone causate da alta pressione tensioni elettriche elevate detergenti o liquidi detergenti utilizza...

Страница 16: ...entralizzata del pulitore interno Avvitare il dispositivo per la pulizia inter na all oggetto da pulire con il collega mento a vite presente sul tubo portante oppure nel caso di esecuzione con cono a...

Страница 17: ...durante gli interventi eseguiti sull impianto Prima di qualsiasi intervento Scollegare la tensione della pompa ad alta pressione dall interruttore principa le e bloccare quest ultimo Interrompere l af...

Страница 18: ...i un asse oppure a scatti La testa di pulizia tocca la parete del contenitore Modificare la disposizione della testa di pulizia e consentire un funzionamento libero Operatore Gioco dei denti delle ruo...

Страница 19: ...hun capaciteiten bewezen hebben en die belast zijn met het gebruik De gebruiksaanwijzing moet toeganke lijk zijn voor elke bediener Bij een verkeerde bediening of misbruik dreigen gevaren voor de bedi...

Страница 20: ...einiger wordt het best centraal in de ruimte geplaatst Binnenreiniger met de schroefverbin ding op de montagebuis aan het te rei nigen object schroeven of bij de uitvoe ring met spongatconus opsteken...

Страница 21: ...de reinigingskop verwij deren Schroeven controleren op correcte po sitie GEVAAR Ongevallengevaar bij het werkzaamheden aan de installatie Bij alle werkzaamheden Hogedrukpomp aan de hoofdschake laar s...

Страница 22: ...Reinigingskop draait maar rond n as of draait met schokken Reinigingskop botst tegen de wand van het reservoir Positie van de reinigingskop wijzigen en daardoor voor een vrije loop zorgen Exploitant...

Страница 23: ...Si se utiliza este aparato de manera inco rrecta o inapropiada se podr n provocar si tuaciones de peligro para el usuario y otras personas debido a presi n alta altas tensiones el ctricas Detergente...

Страница 24: ...positivo de limpieza interior en el espacio Enroscar el purificador interior con la rosca colocada en el tubo portante al objeto que se vaya a limpiar o insertar si se utiliza un cono de orificios con...

Страница 25: ...los trabajos Conectar y asegurar la bomba de alta presi n al interruptor principal sin ten si n Cerrar la alimentaci n de detergente l quido Extraer el enchufe de la red Propietario usuario Los traba...

Страница 26: ...e El cabezal de limpieza choca con tra la pared del dep sito Modificar la colocaci n del cabezal de limpieza y conseguir as que funcione con libertad Propietario usuario Juego dentado de las ruedas c...

Страница 27: ...enham sido autorizadas a operar a mesma O manual de instru es deve estar ao alcance de todas as pessoas No caso de um manuseamento errado ou incumprimento das instru es os utilizado res e terceiros s...

Страница 28: ...peza para interior Aparafusar a m quina de limpeza de in teriores com a uni o roscada situada no tubo de suporte ao objecto que pre tende limpar ou encaixar na vers o com cone da boca de barril e aju...

Страница 29: ...na instala o Durante todos os trabalhos Desligar a alimenta o el ctrica da bomba de alta press o no interruptor principal e proteger contra uma activa o inadvertida Desligar a alimenta o do l quido de...

Страница 30: ...limpeza embate na pa rede do recipiente Modificar a disposi o da cabe a de limpeza as segurando um funcionamento livre Explorador Folga nos dentes das rodas c ni cas demasiado grande Reajustar e subst...

Страница 31: ...ntere deres evne til at betjene anl gget og som blev udpeget til denne opgave Driftsvejledning skal v re tilg ngeligt til enhver bruger Ved fejlbetjening eller misbrug truer farer for brugeren og andr...

Страница 32: ...af udstyret til indvendig reng ring b r til str bes Skru renseren med forskruningen som sidder b rer ret fast p den beholder som skal renses Ved modellen med spunshulkonus s ttes renseren p og dyppedy...

Страница 33: ...ller om skruerne sidder fast FARE Fare for ulykkestilf lde ved arbejdet p an l gget Ved alle arbejder H jtrykspumpen afbrydes med hoved kontakten og sikres Luk till bet af rensev sken Tr k netstikket...

Страница 34: ...et roterer kun omkring den egne akse eller st dvis Reng ringshovedet st der imod beholderens v g Skift reng ringshovedets placering og s rg p den m de for et frit l b Driftslederen Keglehjulenes tands...

Страница 35: ...kjennskap til bruken og som har f tt i oppdrag bruke apparatet Bruksveiledningen m v re tilgjengelig for enhver som betjener anlegget Ved feil bruk eller misbruk er det fare for skader for brukeren o...

Страница 36: ...res sentralt og slik at den har god plass Maskinen for innvendig rengj ring skrus p objektet som skal rengj res ved hjelp av skrueforbindelsen p b rer ret El ler ved variant med konus for spuntlokk se...

Страница 37: ...gshodet Kontroller at skruen sitter godt FARE Fare for ulykker ved arbeid p anlegget Ved alt arbeide Steng av spenningstilf rselen til h y trykkspumpen p hovedbryteren og sik re den Steng tilf rselen...

Страница 38: ...gshodet roterer kun om en akse eller i rykk og napp Rengj ringshodet st ter mot behol derveggen Endre anordning av rengj ringshodet og s rg for fritt l p Eier Tannspill for kjeglehjul er for stort Jus...

Страница 39: ...visat att de klarar av hanteringen och som f tt uppdraget att utf ra arbetet Bruksanvisningen m ste finnas till g nglig f r varje anv ndare Vid felaktig hantering eller missbruk finns risker f r anv...

Страница 40: ...ruva fast reng ringsaggregatet med skruvanslutningen p st dr ret p det objekt som skall reng ras eller s tt fast p utf rande med sprundh lskon och st ll in neds nkningsdjup F rbind h gtryckspumpen och...

Страница 41: ...bort smuts i omr det runt tandning en p reng ringshuvudet Kontrollera att skruvar sitter fast ordent ligt FARA Olycksfallsrisk vid arbete p anl ggningen Vid alla arbeten Bryt str mmen till h gtrycksp...

Страница 42: ...yckigt Reng ringshuvudet st ter emot be h llarv ggen ndra upph ngningen av reng ringshuvudet och s rj sedan f r fri fart Operat r Spelet hos kugghjulens t nder r f r stort Efterjustera byt ut nedslitn...

Страница 43: ...t opastuksen laitteen k sittelyyn ja ovat osoittaneet kykenev ns k ytt m n laitetta ja jotka on valtuutettu k ytt m n kyseist laitetta K ytt ohjeen tulee olla k ytt j n saata villa Virheellinen tai v...

Страница 44: ...amaan keskelle tilaa Kiinnit sis lt pesulaite kannatinput kessa olevalla kierreliittimell puhdis tettavaan kohteeseen tai jos k yt ss on t ytt aukkokartio pist kartio t ytt aukkoon ja s d puhdistusp o...

Страница 45: ...uuvien tiukka kiinnitys VAARA Onnettomuusvaara laitteistoon kohdistu vissa t iss Ennen kaikkia t it Kytke korkeapainepumppu p kytki mell j nnitteett m si ja varmista p kytkin Sulje puhdistusnesteen tu...

Страница 46: ...mp ri tai nyk yksitt in Puhdistusp t rm ilee s ili n sei n m n Muuta puhdistusp n paikkaa ja huolehdi siten p n vapaasta py rimistilasta K ytt j Kartiopy rien hammasv lys liian suuri S d v lys vaihda...

Страница 47: ...1 5 951 949 0 REACH www kaercher com REACH HKF 50 M DIN R2 M64x4 18 BGV D15 6 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 2 EL 2 EL 2 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 4 EEL 4 EL 4 HKF 50 M 50 mm 47 EL...

Страница 48: ...50 M 1200 20 C 85 MPa bar 15 150 MPa bar 18 180 V 230 1 Hz 50 W 40 IPX5 1 min 11 M22x1 5 mm 50 mm mm 1265 575 mm mm 850 160 kg kg 7 8 4 3 C 2 40 HKF 50 M 1095 405 1265 575 850 160 1 l h 1200 600 1000...

Страница 49: ...3 30 K rcher Kaercher 1 2 3 4 A B 5 901 068 49 EL...

Страница 50: ...7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 4 132 002 1 5 411 061 2 863 036 E HKF 50 M E 2006 42 EK 2009 127 EK 2014 30 EE EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60204 1 EN 61000 3...

Страница 51: ...lmi ki iler taraf ndan kulla n lmal d r Kullan m k lavuzu t m kullan c lar n ula abilece i bir yerde olmal d r Hatal ya da izinsiz kullan m durumunda a a dakiler nedeniyle kullan c ve di er ki iler i...

Страница 52: ...olarak ko numland r lmas hedeflenmelidir temizleyiciyi ta y c boru zerindeki c vata ba lant s ndan temizlenecek cis me vidalay n ya da tapa deli i koni i modelinde yerine tak n ve dald rma de rinli i...

Страница 53: ...ntrol yap n TEHLIKE Sistemde al rken kaza tehlikesi T m al malarda Y ksek bas n pompas n ana alter den gerilimsiz duruma getirin ve emni yete al n Temizlik s v s n n beslemesini kapat n ebeke fi ini p...

Страница 54: ...eti Temizleme kafas sadece bir aks evresinde ya da sars larak d n yor Temizleme kafas hazne duvar na arp yor Temizleme kafas n n konumunu de i tirin ve bu sayede serbest bir al ma sa lay n letmeci Kon...

Страница 55: ...1 5 951 949 0 REACH www kaercher com REACH HKF 50 DIN R2 M64x4 18 BGV D15 6 RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 2 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 4 URU 4 RU 4 HKF 50 M 50 55 RU...

Страница 56: ...ctite 500 6 869 002 1 HKF 50 M 1200 20 C 85 15 150 18 180 230 1 50 40 IPX5 1 11 M22x1 5 50 1265 575 850 160 7 8 4 3 C 2 40 HKF 50 M 1095 405 1265 575 850 160 1 1200 600 1000 a 10 6 5 10 0009 00055 000...

Страница 57: ...3 K rcher K rcher 1 2 3 4 A B 5 901 068 57 RU...

Страница 58: ...7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 4 132 002 1 5 411 061 2 863 036 U HKF 50 M U 2006 42 EC 2009 127 EC 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60204 1 EN 61000 3...

Страница 59: ...zolni tudj k hogy k pesek a k sz l k kezel s re s akiket a haszn lattal megb ztak A haszn lati utas t snak minden kezel sz m ra el rhet nek kell lenni Helytelen kezel s vagy vissza l s eset n a kezel...

Страница 60: ...l v csa varoz ssal a tiszt tand tart lyra felcsa varozni vagy hord t lt k pos kivitel eset n felhelyezni s a mer l si m ly s get be ll tani Egy magasnyom s t ml seg ts g vel a magasnyom s szivatty t s...

Страница 61: ...zni VESZ LY Balesetvesz ly a berendez sen v gzett munk k sor n Minden munkav gz s sor n A magasnyom s szivatty t kapcsolja ki a f kapcsol n l s biztos tsa Z rja el a tiszt t folyad k ell t st H zza ki...

Страница 62: ...t t fej csak egy tengely k r l s l k sszer en forog A tiszt t fej neki tk zik a tart ly fa l nak V ltozassa meg a tiszt t fej elhelyezked s t s ez ltal biztos tsa a szabadon forg st zemeltet A k pker...

Страница 63: ...ti p i jeho obsluze a kter jsou pou v n m pov eny Provozn n vod mus b t dostupn v em pracovn k m obsluhy P i nespr vn obsluze a nespr vn m pou v n jsou pracovn ci obsluhy a dal oso by ohro eny vysok m...

Страница 64: ...n uspo d n i t n vnit k isti vnit k pomoc roubov ho uz v ru um st n ho na nosn trubce na roubujte nebo u proveden s ku elovi t m otvorem pro ep nasu te na objekt ur en k ist n a nastavte hloubku po no...

Страница 65: ...EBEZPE Nebezpe razu p i pr ci na za zen P i v ech prac ch Vysokotlak erpadlo odpojte hlavn m vyp na em od s t a zajist te je Uzav ete p vod istic kapaliny Vyt hn te z str ku ze s t Provozovatel Pr ce...

Страница 66: ...ic hlava se ot jen ko lem jedn osy nebo trhav istic hlava nar na st nu n dr e Zm te uspo d n istic hlavy a t m zajist te neru en chod Provozovatel V le zub ku elov ch ozuben ch kol je p li velk Opravt...

Страница 67: ...n so poobla ene za uporabo Navodilo za uporabo mora biti dosto pno vsakemu upravljalcu Pri napa ni uporabi ali zlorabi grozijo upo rabniku in drugim osebam nevarnosti zara di visokega tlaka visokih el...

Страница 68: ...Napotek Notranji istilnik poskusite name stiti na sredino posode Notranji istilnik privijte na objekt za i enje navojni spoj ki naseda na nosil ni cevi ali pri izvajanju nataknite s sto cem za odprtin...

Страница 69: ...ARNOST Nevarnost nesre pri delu na napravi Pri vseh delih Visokotla no rpalko odklopite z nape tosti na glavnem stukalu in zavarujte Zaprite dotok istilne teko ine Izvlecite omre ni vti Uporabnik Dela...

Страница 70: ...va udarja ob stene po sode Spremenite razporeditev istilne glave in poskrbi te za prost tek Uporabnik Stik zobnikov sto astih koles pre velik Ponastavite obrabljene dele zamenjajte Uporabni ki servis...

Страница 71: ...e Instrukcja obs ugi musi by dost pna dla ka dego u ytkownika W przypadku z ego u ycia lub nadu ycia u ytkownikowi i innym osobom grozi nie bezpiecze stwo w wyniku wysokiego ci nienia Wysokie napi cie...

Страница 72: ...wn trzny znajdowa si w centralnym po o eniu Oczyszczacz wewn trzny przykr ci przy u yciu z cza rubowego znajdu j cego si na rurze no nej do obiektu kt ry ma by czyszczony albo przy wersji ze sto kiem...

Страница 73: ...Sprawdzi czy nie obluzowa y si ruby NIEBEZPIECZE STWO Ryzyko wypadku przy pracy przy urz dze niu Przy wszystkich pracach Pomp wysokoci nieniow od czy od pr du wy cznikiem g wnym i zabez pieczy Zamkn d...

Страница 74: ...G owica czyszcz ca uderza w cia n zbiornika Zmieni ustawienie g owicy czyszcz cej i zapew ni w ten spos b swobod ruchu U ytkownicy Zbyt wielki luz uz bienia k z ba tych Nastawi zu yte elementy wymien...

Страница 75: ...dovedit abili tatea de a opera aparatul i care au fost ns rcinate n mod expres cu utilizarea aparatului Manualul de utilizare trebuie s fie ac cesibil tuturor utilizatorilor n cazul oper rii incorecte...

Страница 76: ...ie Se dore te o alocare central n spa iu a cur itorului intern Fixa i aparatul de cur at cu ajutorul m bin rii n urubate de pe eava purt toa re la obiectul care urmeaz s fie cur at sau cu conul la ori...

Страница 77: ...ccidentare n timpul lucr rilor la instala ie La toate lucr rile Scoate i pompa de presiune nalt de sub tensiune i asigura i o mpotriva unei eventuale reconect ri Opri i alimentarea cu solu ie de cur a...

Страница 78: ...cur are se nv rte numai n jurul unei singure axe sau cu mi c ri bru te Capul de cur are de love te de pe retele recipientului Schimba i pozi ia capului de cur are asigur nd astfel mi carea liber a ac...

Страница 79: ...sluhu mus by pr stupn ka d mu ktor zariadenie obsluhuje Pri nespr vnej obsluhe alebo pou it hroz nebezpe ie ohrozenia obsluhy a in ch os b vysok tlak vysok elektrick nap tia istiaci prostriedok alebo...

Страница 80: ...m pohonom Upozornenie Cie om je priestorovo cen tr lne usporiadanie isti ky vn torn ch ast Vn torn istiace zariadenie naskrut kujte na isten objekt pomocou skrut kov ho spoja umiestnen ho na nosnej r...

Страница 81: ...dstr te ne istoty Skontrolujte pevn dosadnutie skrutiek NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo vzniku nehody pri pr ci na zariaden Pri v etk ch pr cach Vysokotlakov erpadlo vypnite pomo cou hlavn ho vyp na a a...

Страница 82: ...okolo osi alebo trhane istiaca hlava nar a na stenu n doby Zme te ulo enie istiacej hlavy a t m zabezpe te vo n chod Prev dzkovate V a zubov ku e ov ch kolies je pr li ve k Nastavte opotrebovan diely...

Страница 83: ...a poslu ivanje i ovla tene su za njegovu primjenu Upute za rad moraju biti dostupne sva kom korisniku U slu aju pogre nog rukovanja ili zloupora be prijete opasnosti po korisnika i druge osobe uslijed...

Страница 84: ...klju eni Napomena Po eljan je centralni prostorni raspored ure aja za i enje unutra njosti Nastavak za unutarnje i enje pri vr stite vij anim spojem koji se nalazi na nosivoj cijevi na objekt koji se...

Страница 85: ...ost vijaka OPASNOST Opasnost od ozljeda pri radovima na stroju Kod svih radova Glavnom sklopkom isklju ite visoko tla nu pumpu s elektri ne mre e i osi gurajte ju Zatvorite dotok teku ine za pranje Iz...

Страница 86: ...ovine ili naglo Blok ista a udara o stijenku spre mnika Promijenite polo aj bloka ista a i osigurajte nje gov neometan rad Vlasnik Zazor zubaca sto astih zup anika je prevelik Namjestite odnosno zamij...

Страница 87: ...je i ovla ena su za njegovu upotrebu Uputstvo za rad mora biti dostupno svakom korisniku U slu aju pogre nog rukovanja ili zloupotrebe za rukovaoca i ostale osobe postoji opasnost od visokog pritiska...

Страница 88: ...astojati da se obezbedi prostorno centralni polo aj ista a unutra njeg prostora Nastavak za unutra nje i enje pri vrstite na objekt koji se isti navojnim spojem koji se nalazi na nosivoj cevi ili ga k...

Страница 89: ...OST Opasnost od povreda pri radovima na ure aju Kod svih radova Glavnim prekida em isklju ite visokopritisnu pumpu sa elektri ne mre e i osigurajte je Zatvorite dotok te nog deterd enta Izvucite struj...

Страница 90: ...okre e samo oko jedne osovine ili naglo Blok ista a udara o unutra nji zid posude Promenite polo aj bloka ista a i obezbedite mu nesmetan rad Vlasnik Zazor zubaca konusnih zup anika je prevelik Names...

Страница 91: ...1 5 951 949 0 REACH www kaercher com REACH HKF 50 M DIN R2 M64x4 18 BGV D15 6 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 T o BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 EC BG 4 BG 4 HKF 50 M 50 mm 91 BG...

Страница 92: ...69 002 2 1 HKF 50 M 1200 20 C 85 MPa bar 15 150 MPa bar 18 180 V 230 1 Hz 50 W 40 IPX5 1 11 M22x1 5 50 1265 575 850 160 7 8 4 3 C 2 40 HKF 50 M 1095 405 1265 575 850 160 1 1200 600 1000 MPa 10 6 5 10...

Страница 93: ...3 30 K rcher Karcher 1 2 3 4 A B 5 901 068 T o 93 BG...

Страница 94: ...7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 4 132 002 1 5 411 061 2 863 036 EC HKF 50 M C 2006 42 EO 2009 127 EO 2014 30 C EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60204 1 EN 61000 3...

Страница 95: ...nud ning kellele on kasutamine lesandeks tehtud Kasutusjuhend peab olema k igi ope raatorite k sutuses Vale k itamise v i kasutamise korral seab k itaja ohtu iseenda ja teised inimesed tin gituna k rg...

Страница 96: ...P elda tuleb sisepuhasti tsentraal se paigutuse poole Kruvige sisemine puhastaja kandetorul oleva keermes henduse abil puhasta tavale objektile v i prundikoonusega versiooni puhul torgake peale ning...

Страница 97: ...seadme juures t tades K igi t de puhul L litage k rgsurvepump peal litist pin gevabaks ja kindlustage Sulgege puhastusvedeliku pealevool T mmake toitejuhe pistikupesast v lja K itaja T id m rkusega K...

Страница 98: ...mmetega Puhastuspea l b vastu paagi sei na Muutke puhastuspea paigutust ja hoolitsege see l bi vaba liikumise eest K itaja V ikehammasrataste hambal tk lii ga suur Reguleerige uuesti vahetage kulunud...

Страница 99: ...otas to izmantot Ikvienam lietot jam ir j b t pieejamai lieto anas instrukcijai Neatbilsto as apie an s vai izmanto anas gad jum lietot jus un citas personas var apdraud t augsts spiediens augsts elek...

Страница 100: ...tojumu Pieskr v jiet kameru t r t ju ar skr vi kas atrodas uz neso s caurules t r majam objektam vai modelim ar spun des cauruma konusu uzspraudiet to un noregul jiet gremd anas dzi um Pievienojiet au...

Страница 101: ...dziet augstspiediena s kni ar gal veno sl dzi no str vas un nodro iniet Nosl gt t r anas idruma pievadu Iz emt t kla kontaktdak u Atbild g persona Darbus ar piez mi Atbild g persona dr kst veikt tika...

Страница 102: ...pret tvert nes sienu Izmainiet t r anas galvi as novietojumu un l dz ar to nodro iniet br vu kust bu Atbild g persona P r k liels konusveida zobratu zobu br vg jiens Noregul jiet nomainiet nolietot s...

Страница 103: ...audoti Naudojimo instrukcija turi b ti prieina ma kiekvienam operatoriui Netinkamas ir aplaidus naudojimas kelia pavoj operatoriui ir kitiems asmenims d l auk to sl gio auk tos elektros tampos valomos...

Страница 104: ...d tyje Vidaus valytuv atraminio vamzd io ver line jungtimi prisukite prie valomo daikto arba jei naudojamas k ginis fik satorius u maukite ir nustatykite nardi nimo gyl Auk to sl gio arna sujunkite au...

Страница 105: ...tai u sukti var tai PAVOJUS Nelaimingo atsitikimo pavojus naudojant prietais Atlikdami visus darbus Auk to sl gio siurbl i junkite i maitini mo tinklo ir apsaugokite kad ne sijung t Nutraukite valomoj...

Страница 106: ...ro sienas Pakeiskite valymo galvos pad t ir u tikrinkite kad ji jud t laisvai Naudotojas Per didel k gini dantra i dant pro vaisa Nustatykite i naujo ir pakeiskite nusid v jusias dalis Klient aptarnav...

Страница 107: ...1 5 951 949 0 REACH www kaercher com REACH HKF 50 D N R2 M64x4 18 BGV D15 6 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 2 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 4 UK 4 UK 4 HKF 50 M 50 107 UK...

Страница 108: ...oct te 500 6 869 002 2 1 HKF 50 M 1200 20 C 85 15 150 18 180 230 1 50 40 IPX5 1 11 M22x1 5 50 1265 575 850 160 7 8 4 3 C 2 40 HKF 50 M 1095 405 1265 575 850 160 1 1200 600 1000 10 6 5 10 0009 00055 00...

Страница 109: ...3 30 K rcher K rcher 1 2 3 4 A B 5 901 068 109 UK...

Страница 110: ...7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 4 132 002 1 5 411 061 2 863 036 HKF 50 M 2006 42 EG 2009 127 EG 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60204 1 EN 61000 3 2 20...

Страница 111: ......

Страница 112: ...proveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d g...

Результаты поиска

Содержание HKF 50 M

Отзывы:

Похожие инструкции для HKF 50 M

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher HKF 50 M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HKF 50 M

Отзывы:

Похожие инструкции для HKF 50 M

Бренды по названию

Популярные бренды