Kärcher HDS Super, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 31

EG -
KONF
ORM
IT
Ä
SI
NYI
L
A
T
KOZ
A
T
E
zennel
ki
je
lentj
ü
k, hogy az al
ábbi
akban m
egnevezett gép az al
apgondol
ata és típusa, val
a
m
int
a forgal
om
ba hozott ki
vítel
e
zése m
iatt m
egfel
el
az al
ábbi
akban fel
sorol
t E
G
-i
rányel
vek
m
e
gfel
el
ő
al
apvet
ő
bi
ztonsági
- és egészségi
követel
m
ényei
nek. E
z a nyi
la
tkozat el
veszíti
az
érvényességét egy a gépnek vel
ünk nem
egyeztetett vál
toztatása esetén.
T
e
rm
é
k: N
a
g
yn
yo
m
ású
tisztító
g
ő
zf
ok
oz
a
tta
l
T
yp
:
H
D
S
S
U
P
E
R
1.025-341, 1.025-342
H
D
S
655
1.026-301
H
D
S
695 S
1.025-301, 1.025-302
H
D
S
895 S
1.027-301, 1.027-302, 1.027-312
H
D
S
1195
1.028-333, 1.028-336
A
m
e
g
felel
ő
ir
án
ye
lv
ek
2
1
/
1
998.(IV
.
1
7) IK
IM
&
1
4/
1
999.(III.3
1
)GM
1
999.04
79/
1
997.(X
II.3
1
) IK
IM
1
999.04
3
1
.
1
999.(V
I.6) GM
-K
H
V
M
E
K
Irányel
v nyom
ás al
atti
készül
é
kekre (97/23/E
G
)
E
K
-i
Irányel
v: Z
a
jk
ibocsátások (2000/
1
4/E
U
)
A
lkalm
a
zo
tt h
a
rm
o
n
izált szab
vá
n
yo
k
D
IN
E
N
60335-
1
D
IN
E
N
60335-2-79
DIN EN 5
5
0
1
4-
1
:2000 +
A
1
:200
1
DIN EN 5
5
0
1
4-2:
1
997
DIN EN 6
1
000-3-2:2000
DIN EN 6
1
000-3-3:
1
995 +
A
1
:200
1
A
lkalm
a
zo
tt n
e
m
zeti szab
vá
n
yo
k
:
T
RD 8
0
1
T
RD 3
0
1
DIN 2
4
1
3
A
szab
vá
n
ym
e
g
felelés ér
tékelésén
él alkalm
a
zo
tt eljár
ás:
V
F
üggel
ék
M
é
rt
h
a
n
g
teljesítm
én
y-
szin
t:
H
D
S
655
84 dB
(A
)
H
D
S
695 S
94 dB
(A
)
H
D
S
895 S
87 dB
(A
)
HDS
11
95
9
1
dB
(A
)
HDS SUPER
9
4
d
B
(
A
)
Gar
a
n
tált h
a
n
g
teljesítm
én
y-
szin
t
H
D
S
655
87 dB
(A
)
H
D
S
695 S
96 dB
(A
)
H
D
S
895 S
88 dB
(A
)
HDS
11
95
93 dB
(A
)
HDS SUPER
9
6
d
B
(
A
)
A
S
zakm
a
i szövetkezetek f
ő
szövetségének a sepr
ő
szívógépekre vonatkozó vi
zsgál
ati
al
apel
vei
.
Be
ls
ő
in
tézkedések ál
tal
bi
ztosítva van, hogy a sorozatgyártásu készül
é
kek m
indi
g az aktuál
is
E
G
-i
rányel
veknek és al
kal
m
azott szabványoknak m
egfel
el
nek.
A
z al
áírók az üzl
e
tvezetés m
egbízására és m
eghatal
m
a
zása szeri
nt j
á
rnak el
.
PRO
H
L
Á
ŠENÍ
O
SPL
N
Ě
NÍ
SM
Ě
RNI
C EU
T
ím
to prohl
ašuj
em
e, že ozna
č
ený stroj
vyhovuj
e po stránce své koncepce a konstrukce a také
svým
pr
ovedením
p
ř
ísl
u
šným
požadavk
ů
m
z hl
edi
ska bezpe
č
nosti
a ochrany zdraví p
ř
i práci
podl
e
níže uvedených sm
ě
rni
c E
U
. P
ř
i ú
p
ra
v
ě
stroj
e
provedené bez našeho souhl
a
su ztrácí toto
prohl
á
šení svou pl
atnost.
P
ro
d
u
kt: V
yso
ko
tlaký
č
isticí p
ř
ístr
o
j s p
a
rn
ím
stu
p
n
ě
m
T
yp
:
1.025-xxx, 1.026-xxx, 1.027-xxx, 1.028-xxx
S
o
u
visející sm
ě
rni
c
e
1
70/97
1
68/97
1
69/97
EG
–
S
m
ě
rni
ce pro tl
akové p
ř
ístroj
e (97/23/E
G
)
EG
-S
m
ě
rni
ce pro em
is
e hl
uku (2000/
1
4/E
U
)
Po
už
it
é
ha
rmo
ni
zo
va
né
no
rmy
:
D
IN
E
N
60335-
1
D
IN
E
N
60335-2-79
DIN EN 5
5
0
1
4-
1
:2000 +
A
1
:200
1
DIN EN 5
5
0
1
4-2:
1
997
DIN EN 6
1
000-3-2:2000
DIN EN 6
1
000-3-3:
1
995 +
A
1
:200
1
Po
už
it
é
ná
ro
d
n
í no
rmy
:
T
RD 8
0
1
T
RD 3
0
1
DIN 2
4
1
3
P
o
u
ži
tá
m
e
toda
oh
odn
oc
e
n
í - k
o
n
for
m
ity
D
odatek V
M
ěř
en
á h
lad
in
a aku
stickéh
o
v
ýk
o
n
u
:
H
D
S
655
84 dB
(A
)
H
D
S
695 S
94 dB
(A
)
H
D
S
895 S
87 dB
(A
)
HDS
11
95
9
1
dB
(A
)
HDS SUPER
9
4
d
B
(
A
)
Gar
a
n
to
van
á h
lad
in
a aku
stickéh
o
v
ýk
o
n
u
:
H
D
S
655
87 dB
(A
)
H
D
S
695 S
96 dB
(A
)
H
D
S
895 S
88 dB
(A
)
HDS
11
95
93 dB
(A
)
HDS SUPER
9
6
d
B
(
A
)
K
ontrol
n
í zásady S
vazu pr
ů
m
ysl
ových obor
ových spol
e
č
enstev pro zam
e
tací stroj
e
Interní
opat
ř
ení zaj
iš
ť
uj
í, že séri
ov
ě
vyr
áb
ě
né p
ř
ístroj
e vyhovuj
í aktuál
ním
sm
ě
rni
cím
E
U
a použi
tým
norm
á
m
. P
o
depsané osoby j
e
dnaj
í v pov
ěř
ení a se zpl
n
om
ocn
ě
ním
vedení podni
ku.