– 2
Figura 2
A
Interruptor da máquina
B
Regulador de temperatura
C
Válvula de dosagem do detergente
1
Modo operativo: Operação com água fria
2
Modo operativo: Operação Eco (água quente máx.
60 °C)
3
Modo operativo: Operação com água quente/vapor
4
Lâmpada de controlo da bomba
5
Lâmpada avisadora do sentido de rotação (não
HDS 7/9, HDS 7/10, HDS 7/12)
6
Lâmpada de controlo "pronto a funcionar"
7
Lâmpada de controlo do combustível
8
Lâmpada avisadora do produto de limpeza 1 (ape-
nas HDS 12/18, HDS 13/20)
9
Lâmpada de controlo do motor
10 Lâmpada de controlo de avaria do queimador
11 Lâmpada de controlo de serviço (Assistência)
12 Lâmpada de controlo da conservação do sistema
13 Lâmpada avisadora do produto de limpeza 2 (ape-
nas HDS 12/18, HDS 13/20)
–
Os elementos de comando para o processo de lim-
peza são amarelos.
–
Os elementos de comando para a manutenção e o
serviço são cinza claros.
Os jactos de alta pressão podem ser peri-
gosos em caso de uso incorrecto. O jacto
não deve ser dirigido contra pessoas, ani-
mais, equipamento eléctrico activo ou
contra o próprio aparelho.
Para limpar: Máquinas, veículos, edifícios, ferramentas,
fachadas, terraços, utensílios de jardinagem etc.
PERIGO
Perigo de lesões! Ao utilizar a máquina em estações de
serviço ou noutros locais de perigo, observe as respec-
tivas disposições em matéria de segurança.
Requisitos colocados à qualidade da água:
ADVERTÊNCIA
Como meio de alta pressão, só pode ser utilizada água
limpa. A sujidade provoca o desgaste prematuro ou de-
pósitos no aparelho e nos acessórios.
Se for utilizada água de reciclagem, os seguintes valo-
res-limite não podem ser ultrapassados.
–
Respeitar as respectivas disposições nacionais do le-
gislador referentes a projectores de jactos líquidos.
–
Respeitar as respectivas disposições nacionais do
legislador referentes à prevenção de acidentes. Os
projectores de jactos líquidos têm que ser controla-
dos regularmente e o resultado do controlo regista-
do por escrito.
–
O equipamento de aquecimento da instalação é
uma instalação de combustão. As instalações de
combustão têm que ser controladas regularmente
de acordo com as prescrições nacionais em vigor.
–
De acordo com as prescrições nacionais em vigor,
esta lavadora de alta pressão tem que ser coloca-
da em funcionamento por uma pessoa qualificada,
caso seja utilizada para fins profissionais.
Painel de comando
0/OFF =
Desligado
Identificação da cor
Símbolos no aparelho
Perigo devido a tensão eléctrica!
Os trabalhos nos componentes da insta-
lação só podem ser efectuados por es-
pecialistas electrotécnicos ou por pes-
soal técnico devidamente autorizado.
Perigo de queimaduras devido a super-
fícies quentes!
Perigo de envenenamento! Não inalar
os gases de escape.
Perigo de ferimentos! Proibido inserir as
mãos.
Utilização conforme o fim a que se
destina a máquina
Evite que efluentes poluídas com óleo mineral entrem
no solo, na água ou na canalização. Por isso, faça la-
vagens de motor e do chassis inferior somente em lo-
cais adequados para este fim e equipados com sepa-
rador de óleo.
Valor ph
6,5...9,5
Condutibilidade eléctrica *
Condutibilidade de
água limpa +1200
µS/cm
Substâncias depositáveis **
< 0,5 mg/l
Substâncias filtráveis ***
< 50 mg/l
Hidrocarbonetos
< 20 mg/l
Cloreto
< 300 mg/l
Sulfato
< 240 mg/l
Cálcio
< 200 mg/l
Dureza total
< 28 °dH
< 50 °TH
< 500 ppm (mg
CaCO
3
/l)
Ferro
< 0,5 mg/l
Manganésio
< 0,05 mg/l
Cobre
< 2 mg/l
Cloro activo
< 0,3 mg/l
Livre de odores agressivos
* No total, máximo de 2000 µS/cm
** Volume de ensaio 1 l, tempo de depósito 30 min
*** Sem substâncias abrasivas
Avisos de segurança
89
PT
Содержание HDS 7/9-4 M
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...1 MX SX M S 5 15 12 10 6 7 9 11 13 14 2 3 1 26 4 17 20 21 22 23 24 29 16 25 30 8 28 27 19 18 3...
Страница 4: ...31 32 MIN MAX MAX MIN 33 34 35 36 37 38 39 41 40 42 4...
Страница 5: ...2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 13 A B C 10 11 12 2 1 3 1 2 2 1 5...
Страница 6: ...7 8 9 10 11 12 4 5 3 2 2 1 6 7 8 9 6...
Страница 156: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 4 5 156 EL...
Страница 158: ...5 9 10 3 4 0 5 m IEC 60364 1 30 C 98 C 100 C 150 C 100 C 158 EL...
Страница 160: ...7 0 C 1 11 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher 160 EL...
Страница 161: ...8 M8 5 mm 1 MAX 12 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 5 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1x 2x 3x 4x 1x 161 EL...
Страница 162: ...9 5 1 2 0 MIN MAX 3 0 2x 3x 4x 1 HDS 12 18 HDS 13 20 2 HDS 12 18 HDS 13 20 162 EL...
Страница 163: ...10 www kaercher com 163 EL...
Страница 186: ...5 8 9 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 186 RU...
Страница 187: ...6 30 C 98 C 100 C 150 C 100 C MAX MIN 98 C 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C Eco 187 RU...
Страница 188: ...7 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 11 5 10 0 OFF 188 RU...
Страница 189: ...8 K rcher K rcher 5 M8 1 MAX 12 0 OFF 500 5 2 3 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1 189 RU...
Страница 190: ...9 0 OFF 0 OFF 5 1 2 0 MIN MAX 3 2 3 4 1 2 3 4 1 HDS 12 18 HDS 13 20 2 HDS 12 18 HDS 13 20 190 RU...
Страница 191: ...10 0 www kaercher com 191 RU...
Страница 305: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 3 4 5 305 BG...
Страница 307: ...5 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 30 C 98 C 100 C 150 C 100 C 307 BG...
Страница 308: ...6 MAX MIN 98 C 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 C 0 1 1 Eco 308 BG...
Страница 309: ...7 5 10 0 OFF 0 C 1 11 5 10 0 OFF K rcher T o 309 BG...
Страница 310: ...8 M8 5 1 Reed 12 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 5 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1x 2x 3x 4x 1x 310 BG...
Страница 311: ...9 5 1 2 0 3 0 2x 3x 4x 1 HDS 12 18 HDS 13 20 2 HDS 12 18 HDS 13 20 311 BG...
Страница 358: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 4 5 358 UK...
Страница 360: ...5 9 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 30 C 98 C 100 C 150 C 100 C 360 UK...
Страница 361: ...6 MAX MIN 98 C 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF Eco 361 UK...
Страница 362: ...7 0 C 1 11 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 5 362 UK...
Страница 363: ...8 5 M8 1 MAX 12 0 OFF 0 OFF 0 OFF 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1 4 1 4 363 UK...
Страница 364: ...9 5 1 2 0 MIN MAX 3 0 1 HDS 12 18 HDS 13 20 2 HDS 12 18 HDS 13 20 364 UK...
Страница 370: ......
Страница 371: ......