– 2
Illustration
1 High pressure hose
2 Cable clamp
3 Pouring vent for fuel
4 Filling level display
5 Storage compartment for nozzles
6 Power supply
7 High-pressure pump
8 Water supply set
9 High pressure connection (HDS 5/xx U
only)
10 Storage for spray pipe
11 Water connection with filter
12 Power switch
13 Cover
14 Carrying handle
15 Output opening of the high pressure
hose (HDS 5/xx U only)
16 Support
17 Wheel
18 Burner
19 Hose storage (HDS 5/xx U only)
20 Hose drum (HDS 5/xx UX only)
21 Detergent suction hose with filter
22 Support for spray lance
23 Nameplate
24 Cover lock
25 Hand crank for hose drum (HDS 5/xx
UX only)
26 Push handle
27 Marking of the nozzle
28 Triple nozzle
29 Spray lance
30 Safety latch of the hand spray gun
31 Lever for hand spray gun
32 Hand spray gun
–
The operating elements for the cleaning
process are yellow.
–
The controls for the maintenance and
service are light gray.
High-pressure jets can be dan-
gerous if improperly used. The
jet may not be directed at per-
sons, animals, live electrical
equipment or at the appliance
itself. The high pressure clean-
er must only be used while standing.
–
Cleaning of: Machines, Vehicles, Struc-
tures, Tools, Facades, Terraces, Gar-
dening tools, etc.
–
The high pressure cleaner must only be
used while standing.
–
Never leave the appliance unattended
as long as it is in operation.
Danger
Risk of injury! Follow the respective safety
regulations when operating at gas stations
or other dangerous areas.
–
Please follow the national rules and
regulations for fuel spray jets of the re-
spective country.
–
Please follow the national rules and
regulations for accident prevention of
the respective country. Fuel spray jets
must be tested regularly and the results
of these tests must be documented in
writing.
–
The heating appliance of the machine is
an ignition plant. All national laws and
regulations about heating systems must
also be followed.
Device elements
Colour coding
Symbols on the machine
Device with hose drum:
Risk of burns on account of hot
surfaces!
Proper use
Please do not let mineral oil contaminated
waste water reach soil, water or the sew-
age system. Perform engine cleaning and
bottom cleaning therefore only on speci-
fied places with an oil trap.
Safety instructions
18
EN
All manuals and user guides at all-guides.com
Содержание HDS 5/13 U/UX
Страница 2: ...2 All manuals and user guides at all guides com...
Страница 3: ...3 All manuals and user guides at all guides com...
Страница 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5 All manuals and user guides at all guides com...
Страница 132: ...3 EN 14214 6 C 132 EL All manuals and user guides at all guides com...
Страница 134: ...5 1 2 0 OFF Off 134 EL All manuals and user guides at all guides com...
Страница 135: ...6 o CHEM 1 5 1 0 CHEM 25 135 EL All manuals and user guides at all guides com...
Страница 136: ...7 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 C 136 EL All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...
Страница 137: ...8 1 2 0 OFF 5 0 OFF 137 EL All manuals and user guides at all guides com...
Страница 138: ...9 0 OFF 0 OFF 138 EL All manuals and user guides at all guides com...
Страница 139: ...10 3 CHEM 30 C 139 EL All manuals and user guides at all guides com...
Страница 155: ...3 155 RU All manuals and user guides at all guides com...
Страница 157: ...5 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 157 RU All manuals and user guides at all guides com...
Страница 158: ...6 1 2 0 OFF 0 CHEM 25 158 RU All manuals and user guides at all guides com...
Страница 159: ...7 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 159 RU All manuals and user guides at all guides com...
Страница 160: ...8 0 C 1 2 160 RU All manuals and user guides at all guides com...
Страница 161: ...9 0 OFF 5 0 OFF 161 RU All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...
Страница 162: ...10 0 OFF 0 OFF 162 RU All manuals and user guides at all guides com...
Страница 163: ...11 3 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com Service 163 RU All manuals and user guides at all guides com...
Страница 255: ...3 255 BG All manuals and user guides at all guides com...
Страница 257: ...5 IEC 60364 1 0 OFF 257 BG All manuals and user guides at all guides com...
Страница 258: ...6 1 2 CHEM 1 5 0 OFF 0 CHEM 25 258 BG All manuals and user guides at all guides com...
Страница 259: ...7 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 C 259 BG All manuals and user guides at all guides com...
Страница 260: ...8 1 2 0 OFF 5 0 OFF T o 260 BG All manuals and user guides at all guides com...
Страница 261: ...9 0 OFF 0 OFF 261 BG All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...
Страница 262: ...10 3 CHEM 30 C www kaercher com 262 BG All manuals and user guides at all guides com...
Страница 300: ...3 300 UK All manuals and user guides at all guides com...
Страница 302: ...5 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 302 UK All manuals and user guides at all guides com...
Страница 303: ...6 1 2 CHEM 0 OFF 0 CHEM 25 303 UK All manuals and user guides at all guides com...
Страница 304: ...7 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 304 UK All manuals and user guides at all guides com...
Страница 305: ...8 0 C 1 2 305 UK All manuals and user guides at all guides com...
Страница 306: ...9 0 OFF 5 0 OFF 0 OFF 306 UK All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...
Страница 307: ...10 0 OFF 3 Hochdruck CHEM 307 UK All manuals and user guides at all guides com...
Страница 310: ...HDS 5 xx U 310 All manuals and user guides at all guides com...
Страница 311: ...HDS 5 xx UX 311 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...