Kärcher HD 801 B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 5 / 138

background image

Deutsch

5

Lesen Sie vor der ersten Be-
nutzung Ihres Gerätes diese

Betriebsanleitung und handeln Sie danach.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für
späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer
auf.
Bei Transportschaden sofort Händler infor-
mieren.

Zu Ihrer Sicherheit

Unfallverhütungsvorschrift BGR 500

Bestimmungsgemäße Verwendung

Sicherheitseinrichtungen

Pflege und Wartung

Technische Daten

1 Hochdruckschlauch
2 Handspritzpistole
3 Strahlrohr
4 Dreifachdüse
5 Kraftstofftank
6 Handstartvorrichtung
7 Ölmessstab (Motor)
8 Wasseranschluss mit Sieb
9 Hochdruckanschluss
10 Reinigungsmittel-Dosierventil
11 Reinigungsmittel-Saugschlauch mit Fil-

ter

12 Ölschauglas
13 Öleinfüllbehälter
14 Ölablassschraube

Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshin-
weise Nr. 5.951-949 unbedingt lesen!

Hochdruckstrahlen können bei
unsachgemäßem Gebrauch ge-
fährlich sein. Der Strahl darf nicht

auf Personen, Tiere, aktive elektrische Aus-
rüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet
werden.

Gemäß gültiger Vorschriften darf
das Gerät nie ohne Systemtrenner
am Trinkwassernetz betrieben
werden. Es ist ein geeigneter Sys-

temtrenner der Fa. Kärcher oder alternativ
ein Systemtrenner gemäß EN 12729 Typ
BA zu verwenden.



Gefahr

–

Hochdruckreiniger nicht betreiben,
wenn Kraftstoff verschüttet worden ist,
sondern das Gerät an einen anderen
Ort bringen und jegliche Funkenbildung
vermeiden.

–

Kraftstoff nicht in der Nähe von offenem
Feuer oder Geräten wie Öfen, Heizkes-
sel, Wassererhitzer usw. aufbewahren,
verschütten oder verwenden, die eine
Zündflamme haben oder Funken erzeu-
gen können.

–

Leicht entzündbare Gegenstände und
Materialien vom Schalldämpfer fernhal-
ten (mindestens 2 m).

–

Motor nicht ohne Schalldämpfer betrei-
ben und diesen regelmäßig kontrollie-
ren, reinigen und nötigenfalls erneuern.

–

Motor nicht in wald-, busch- oder gras-
bestandenem Gelände einsetzen, ohne
dass der Auspuff mit einem Funkenfän-
ger ausgerüstet ist.

–

Außer bei Einstellarbeiten den Motor
nicht mit abgenommenem Luftfilter oder
ohne Abdeckung über dem Ansaugstut-
zen laufen lassen.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht

Zu Ihrer Sicherheit

Symbole auf dem Gerät

Sicherheitshinweise

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание HD 801 B

Страница 1: ...Deutsch 5 English 13 Fran ais 21 Italiano 29 Nederlands 37 Espa ol 45 Portugu s 53 Norsk 61 T rk e 69 Svenska 77 cc 85 Polski 95 104 Lietuvi kai 113 121 Eesti 130 HD 801 B 5 961 495 0 2009644 09 07...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 4 3 2 1 9 12 13 8 14 6 7 5 11 10...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ktive elektrische Aus r stung oder auf das Ger t selbst gerichtet werden Gem g ltiger Vorschriften darf das Ger t nie ohne Systemtrenner am Trinkwassernetz betrieben werden Es ist ein geeigneter Sys t...

Страница 6: ...en Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und d rfen nicht au er Kraft gesetzt oder in ihrer Funktion um gangen werden Ist die Handspritzpistole geschlossen ff net sich das berstr mv...

Страница 7: ...n die ffentliche Trinkwasserversorgung an geschlossen werden Ein kurzzeitiger Anschluss ber einen Rohrunterbre cher Bestell Nr 6 412 578 ist zul s sig Der Hochdruckreiniger ist nach Beendigung der Arb...

Страница 8: ...werden Zum Schutz des Betreibers vor Spritz wasser ist geeignete Schutzkleidung zu tragen Stets auf feste Verschraubung aller An schlussschl uche achten Der Hebel der Handspritzpistole darf bei Betrie...

Страница 9: ...be schleunigt werden Hebel der Handspritzpistole ca 2 3 Mi nuten ziehen damit durchflie endes Wasser den Zylinderkopf abk hlt Motor wieder starten Nach dem Betrieb mit salzhaltigem Wasser Meerwasser G...

Страница 10: ...herheitsthermostat an der Hoch druckpumpe hat das Ger t nach l nge rem Kreislaufbetrieb abgeschaltet Ger t abk hlen lassen danach wieder einschalten Siehe hierzu auch Ab schnitt Betrieb unterbrechen B...

Страница 11: ...lungsfehler die Ursache sein sollte Die Garantie tritt nur dann in Kraft wenn Ihr H ndler die beigef gte Antwortkarte beim Verkauf vollst ndig ausf llt abstempelt und unterschreibt und Sie die Antwort...

Страница 12: ...min 3 4 Saugh he aus offenem Beh lter 20 C m 1 Pumpe Arbeitsdruck MPa bar 14 140 F rdermenge l h l min 650 10 8 lmenge Pumpe l 0 3 lsorte Pumpe Motoren l 15W40 Best Nr 6 288 050 0 Reinigungsmittelans...

Страница 13: ...the drinking water net with out a system separator Use a suit able system separator manufactured by K rcher or as an alternative a system sep arator as per EN 12729 Type BA Danger Do not use high pre...

Страница 14: ...has fallen below MIN Add oil if required see technical specifi cations Follow the instructions given in the sec tion Safety Notes Read the operating instructions of the engine manufacturer before star...

Страница 15: ...per ation Open the water supply Start the engine according to the operat ing instructions of the engine manufac turer To dearate the appliance unscrew the nozzle and allow the appliance to run un til...

Страница 16: ...value for detergent to the de sired concentration Loosen the dirt Spray detergent economically and let it work for 1 5 minutes but do not let it dry up Remove the dirt Spray off loosened dirt with the...

Страница 17: ...k out For oil type refer to technical specifica tions Carry out maintenance tasks to the engine according to the specifications provided in the operating instructions of the engine man ufacturer Dange...

Страница 18: ...all inlet pipes to the pump Pump leaky Note 3 drops minute are allowed With stronger leak have device checked by customer service Inlet pipes to the pump are leaky Check all inlet pipes to the pump A...

Страница 19: ...the event of a warranty claim please con tact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre Please submit the appliance including all accessories and the proof of purchase We hereby de...

Страница 20: ...uck height from open container 20 C m 1 Pump Working pressure MPa bar 14 140 Flow rate l h l min 650 10 8 Oil quantity pump l 0 3 Oil type pipe Engine oil 15W40 Order no 6 288 050 0 Detergent suck in...

Страница 21: ...s animaux ins tallations lectriques actives ni sur l appareil lui m me Selon les directives en vigueur l appareil ne doit jamais tre exploi t sans s parateur syst me sur le r seau d eau potable Utilis...

Страница 22: ...Seul le service apr s vente est autoris effectuer le r glage Le thermostat de s curit arr te le moteur en cas de d passe de la temp rature maxi male admissible Danger Risque de blessure L appareil les...

Страница 23: ...ement de courte dur e la distribution est autoris en utilisant un dispositif anti retour d eau n de com mande 6 412 578 Le nettoyeur haute pression doit tre d connect de la dis tribution d eau potable...

Страница 24: ...er la manette de la poign e pistolet Ouvrir l alimentation d eau D marrer le moteur en rapport avec le mode d emploi du constructeur du moteur Actionner la manette de la poign e pis tolet S lectionner...

Страница 25: ...poign e pistolet jusqu ce que l appareil soit hors pression Assurer la poign e pistolet avec le cran de s curit contre une ouverture invo lontaire D visser le tuyau d alimentation d eau de l appareil...

Страница 26: ...t tr s bas Contr ler le nombre de tours normal cf la chapitre Donn es techniques L injecteur est r gl CHEM Placer l injecteur sur la position Haute pression L injecteur est bouch rinc Nettoyer changer...

Страница 27: ...arantie n est valable que si votre reven deur remplit d ment la carte de r ponses jointe la tamponne et la signe et que vous renvoyez ladite carte la soci t distributri ce de votre pays En cas de reco...

Страница 28: ...ion min 3 4 Hauteur d aspiration partir du r servoir ouvert 20 C m 1 Pompe Pression de service MPa bar 14 140 D bit l h l min 650 10 8 Quantit d huile pompe l 0 3 Marque d huile pompe Huile moteur 15W...

Страница 29: ...in modo improprio Il getto non va mai pun tato su persone animali equipaggiamenti elettrici attivi o sull apparecchio stesso Secondo quanto prescritto dalle re golamentazioni in vigore neces sario che...

Страница 30: ...edisce che venga superata la pressione di esercizio massima consentita La valvola di troppopieno impostata in fab brica e sigillata Interventi di regolazione sono da effettuarsi esclusivamente dal ser...

Страница 31: ...idropulitrice dall approvvi gionamento idropotabile Collegare il tubo flessibile di alimentazio ne al collegamento dell acqua dell appa recchio e all alimentazione di acqua p es rubinetto Aprire l al...

Страница 32: ...della pistola a spruzzo Selezionare getto piatto o circolare ruotando l alloggiamento Chiudere la pistola a spruzzo Ruotare l alloggiamento per impostare il tipo di getto desiderato Avvertenza Puntar...

Страница 33: ...depressurizzazione dell apparecchio Per evitare che la pistola a spruzzo pos sa aprirsi accidentalmente bloccare la stessa con il dispositivo di arresto di si curezza Svitare il tubo di alimentazione...

Страница 34: ...Lasciare raffreddare l apparecchio e riaccenderlo Vedere anche il capitolo Interrompere il funzionamento Il numero di giri del motore troppo basso Verificate il numero di giri del motore ve di Dati te...

Страница 35: ...e causati da un difetto di materiale o di produzione La garanzia valida soltanto se il tagliando di risposta allegato alla presente viene debita mente compilato timbrato e firmato dal vostro rivendito...

Страница 36: ...essibile di alimentazione min 3 4 Livello di aspirazione da contenitori aperti 20 C m 1 Pompa Pressione di esercizio MPa bar 14 140 Portata l h l min 650 10 8 Quantit olio pompa l 0 3 Tipo olio pompa...

Страница 37: ...geldige voorschriften mag het apparaat nooit zonder sys teemscheider aangesloten worden op het drinkwaternet Er moet een geschikte systeemscheider van de firma K r cher of als alternatief een systeems...

Страница 38: ...erfecte toestand zijn Indien de toestand niet perfect is mag het apparaat niet gebruikt worden Oliepeil van de hogedrukpomp aan het oliekijkglas controleren Apparaat niet in bedrijf nemen als het olie...

Страница 39: ...sproeinevel van oplosmiddelen is zeer licht ontvlambaar explosief en giftig Zuigslang diameter minimum 3 4 met filter toebehoren aansluiten aan de wa teraansluiting Reinigingsmiddel doseerapparaat op...

Страница 40: ...delen in acht nemen Er mogen uitsluitend reinigingsmiddelen gebruikt worden die door de fabrikant zijn toegelaten K rcher reinigingsmiddelen garanderen een storingsvrije werking Laat u advise ren of v...

Страница 41: ...nsluiting reinigen Filter aan de reinigingsmiddel zuigslang reinigen Olie vervangen Opvangbak voor ongeveer 1 liter olie klaarstellen Olieaflaatschroef uitdraaien Olie in opvangbak aflaten Olieaflaats...

Страница 42: ...e pomp ondicht of verstopt Alle toevoerleidingen naar de pomp con troleren Pomp ondicht Instructie Toegelaten zijn 3 druppels minuut Bij sterkere ondichtheid het apparaat door de klantendienst laten c...

Страница 43: ...d stuurt Gelieve u om gebruik te maken van de ga rantie met toebehoren en aankoopbewijs tot uw leverancier te wenden of tot het dichtst bijzijnde servicepunt Hierbij verklaren wij dat de hierna vermel...

Страница 44: ...ameter min 3 4 Zuighoogte uit open reservoir 20 C m 1 Pomp Werkdruk MPa bar 14 140 Volume l h l min 650 10 8 Oliehoeveelheid pomp l 0 3 Oliesoort pomp Motorolie 15W40 best nr 6 288 050 0 Aanzuiging re...

Страница 45: ...orro hacia personas animales o equipamiento el ctri co activo ni apunte con l al propio aparato De acuerdo con las normativas vi gentes est prohibido utilizar el aparato sin un separador de siste ma e...

Страница 46: ...temperatura m xima permitida Peligro Peligro de lesiones El aparato los tubos de ali mentaci n la manguera de alta presi n y las conexiones deben estar en perfecto estado Si no est en perfecto estado...

Страница 47: ...No aspire nunca agua de un dep sito de agua potable No aspire nunca l quidos que contengan disolventes como diluyente de la ca gasolina aceite o agua sin filtrar Las juntas en el aparato no son resis...

Страница 48: ...tergentes inadecuados podr n da ar el aparato y el objeto a limpiar Utilice los detergentes con moderaci n para no perjudicar el medio ambiente Tenga en cuenta la dosis recomendada y las indicaciones...

Страница 49: ...abasteci miento de agua del aparato Acuerde una inspecci n regular de seguri dad con su distribuidor o cierre un contrato de mantenimiento Solicite el asesoramiento oportuno Controle el nivel de aceit...

Страница 50: ...a est colocada en CHEM Coloque la boquilla en la posici n pre si n alta La boquilla est obstruida o desgastada Limpie la boquilla o c mbiela Limpie el tamiz en la conexi n del agua Limpie el tamiz Air...

Страница 51: ...ada sella da y firmada debidamente por su comercial y seguidamente es enviada por usted al dis tribuidor de su pa s En un caso de garant a rogamos se dirija con los accesorios y el tiquet de compra a...

Страница 52: ...4 Altura de aspiraci n desde el dep sito abierto 20 C m 1 Bomba Presi n de trabajo MPa bar 14 140 Caudal l h l min 650 10 8 Cantidad de aceite bomba l 0 3 Tipo de aceite bomba Aceite para motor 15W40...

Страница 53: ...jactos de alta press o podem ser perigosos em caso de uso in correcto O jacto n o deve ser di rigido contra pessoas animais equipamento el ctrico activo ou contra o pr prio aparelho De acordo com as p...

Страница 54: ...pode ser efec tuada pelo servi o de assist ncia t cnica O term stato de seguran a desliga o motor assim que a temperatura m xima permitida for ultrapassada Perigo Perigo de les es O aparelho os tubos...

Страница 55: ...ra de alimenta o n o est inclu da no volume de fornecimento Perigo Nunca aspire gua a partir de um reservat rio de gua pot vel Nunca aspire l quidos que contenham solventes tais como diluen tes de ver...

Страница 56: ...po de jacto pretendido Aviso Para come ar dirija o jacto de alta press o com um dist ncia maior ao objecto a ser limpado para evitar poss veis danos causa dos pela press o alta Advert ncia Detergentes...

Страница 57: ...em press o Proteger a pistola pulverizadora manual contra uma abertura inadvertida atrav s do bloqueio de seguran a Desenroscar a mangueira de admiss o da gua do aparelho Pode acordar com o seu Agente...

Страница 58: ...a o Aguardar que o aparelho arrefe a e vol tar a coloc lo em funcionamento Con sulte igualmente a sec o Interromper o funcionamento Rota o de opera o do motor demasi ado baixa Testar a rota o de opera...

Страница 59: ...avarias pressuposto que se trate defeitos de material ou de fabrica o A garantia s produzir efeitos se o seu re vendedor preencheu completamente o car t o de resposta anexo assina e coloca o carimbo e...

Страница 60: ...miss o da gua m n 3 4 Altura de aspira o dum recipiente aberto 20 C m 1 Bomba Press o de servi o MPa bar 14 140 D bito l h l min 650 10 8 Quantidade de leo da bomba l 0 3 Tipo de leo bomba leo do mo t...

Страница 61: ...forskrifter skal apparatet aldri kobles til drik kevannsnettet uten systemskiller Det skal brukes en egnet system skiller fra K rcher eller alternativt en system skiller iht EN 12729 type BA Fare H y...

Страница 62: ...tand Kontroller oljeniv et i h ytrykkspumpen i se glasset Maskinen m ikke tas i bruk dersom oljeni v et er under MIN merket Etterfyll olje ved behov se Tekniske da ta F lg avsnittet Sikkerhetsanvisnin...

Страница 63: ...For lufting av maskinen skru av dysen og la maskinen g til vannet kommer fritt for bobler Sl av maskinen og skru p dysen igjen Fare Plasser maskinen p et fast jevnt under lag H ytrykksvaskeren m ikke...

Страница 64: ...t apparatet med pnet h ndspr ytepistol i minst 1 minutt Slipp spaken p h ndspr ytepistolen Bemerk N r du slipper h ytrykkspistolens avtrekker fortsetter motoren g p tomgangsturtall Dermed sirkulerer v...

Страница 65: ...ost fritt ellers m den t mmes fullstendig Ved lengere pauser i arbeidet vil vi anbefale at det pumpes et frostbeskyttelsesmiddel gjennom maskinen Skru av vanntilf rselslange og h ytrykk slange La appa...

Страница 66: ...j r den Dersom feilen ikke kan rettes opp m ap paratet kontrolleres av kundeservice Det er kun tillatt anvende tilbeh r og reservedeler som er godkjent av produ senten Originalt tilbeh r og originale...

Страница 67: ...ede handler p oppdrag fra og med fullmakt fra selskapsledelsen Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden Tlf 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 CE erkl ring Produkt H ytrykks...

Страница 68: ...gde min m 7 5 Tilf rselsslange min diameter 3 4 Sugeh yde fra pen beholder 20 C m 1 Pumpe Arbeidstrykk MPa bar 14 140 Transportmengde l h l min 650 10 8 Oljemengde pumpe l 0 3 Oljetype pumpe Motorolje...

Страница 69: ...ebekesinde sistem ay r c s olmadan cihaz kesinlikle al t r lmamal d r EN 12729 Tip BA uyar nca K rcher firmas na ait ya da alternartif uygun bir sistem ay r c s kullan lmal d r Tehlike Yak t n alkala...

Страница 70: ...uruma olmal d r Kusursuz durumda de ilse cihaz kullan lmamal d r Y ksek bas n pompas n n ya seviyesini ya kontrol cam ndan kontrol edin Ya seviyesinin MIN seviyesinin alt na inmi olmas durumunda cihaz...

Страница 71: ...duman patlay c ve zehirlidir Emme hortumunu minimum 3 4 ap nda filtreyle aksesuar birlikte su ba lant s na ba lay n Temizlik maddesi dozaj valf n 0 konumuna getirin Kullanmadan nce cihaz n havas n al...

Страница 72: ...maddeleri ar zas z bir al may garanti eder L tfen bizden dan manl k hizmeti al n ya da katalogumuzu ya da temizlik maddesi bilgilendirme formlar m z talep edin Temizlik maddesi emme hortumunu temizlik...

Страница 73: ...da bulundurun Ya tapas n s k n Ya toplama kab na bo alt n Ya tapas n vidalay n Yeni ya ya deposundaki MAX i aretine kadar yava a doldurun Not Hava kabarc klar d ar kabilmelidir Ya cinsi ve dolum mikta...

Страница 74: ...Sistemde hava Cihazdaki havay bo alt n Meme Y ksek bas n konumuna ayarlanm Memeyi CHEM konumuna getirin Filtreli temizlik maddesi emme hortumu s zd r yor ya da t kanm Filtreli temizlik maddesi emme ho...

Страница 75: ...onsepti ve tasar m ve taraf m zdan piyasaya s r len modeliyle AB y netmeliklerinin temel te kil eden ilgili g venlik ve sa l k y k ml l klerine uygun oldu unu bildiririz Onay m z olmadan cihazda herha...

Страница 76: ...me y ksekli i 20 C m 1 Pompa al ma bas nc MPa bar 14 140 Besleme miktar l h l min 650 10 8 Ya miktar Pompa l 0 3 Ya t r Pompa Motor ya 15W40 Sipari No 6 288 050 0 Temizlik maddesi emme l h l min 0 45...

Страница 77: ...r ag gregatet aldrig anv ndas p dricks vattenn tet utan systemavskiljare Passande systemavskiljare fr n K rcher eller alternativt annan systemav skiljare enligt EN 12729 typ BA skall anv n das Fara An...

Страница 78: ...et inte anv ndas Kontrollera h gtryckspumpens oljeniv p oljesynglaset Starta inte apparaten om oljeniv n har sjun kit under MIN Fyll p olja om s beh vs se Tekniska Data Beakta avsnitt S kerhetsanvisni...

Страница 79: ...rn enligt motortillverkarens bruksanvisning Vid luftning av aggregatet skruvas mun stycket av och aggregatet f r sedan ar beta tills vattnet r fritt fr n bl sor n r det kommer ut St ng av aggregatet o...

Страница 80: ...kad koncentration L s upp smuts spraya p sparsamt med reng ringsme del och l t det verka i 1 5 minuter men inte torka in Tag bort smuts spola bort uppl st smuts med h gtrycks str le St ll doseringsven...

Страница 81: ...ing Luftbl sor m ste kunna sl ppas ut F r oljetyp och p fyllningsm ngd se Tekniska Data Utf r underh llsarbete p motorn i enlighet med anvisningarna i i motortillverkarens bruksanvisning Fara Risk f r...

Страница 82: ...ingar till pum pen Luft i systemet Lufta aggregatet Munstycke r inst llt p H gtryck St ll in munstycket p CHEM Sugslang med filter f r reng ringsme del r ot t eller tillt ppt Kontrollera reng r sugsla...

Страница 83: ...cknade maskin i ndam l och konstruktion samt i den av oss levererade versionen mot svarar EU direktivens till mpliga grundl g gande s kerhets och h lsokrav Vid ndringar p maskinen som inte har god k n...

Страница 84: ...Diameter inmatningsslang min 3 4 Sugh jd ur ppen beh llare 20 C m 1 Pump Arbetstryck MPa bar 14 140 Matningsm ngd l h l min 650 10 8 Oljem ngd pump l 0 3 Oljesort pump Motorolja 15W40 Best nr 6 288 0...

Страница 85: ...ycc 85 85 85 86 86 87 87 88 90 91 Ersatzteile 13 92 CE Erkl rung 14 94 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 951 949 K rcher EN 12729 BA 2...

Страница 86: ...86 ycc...

Страница 87: ...ycc 87 MIN MIN DIN 1988 6 412 578...

Страница 88: ...88 ycc 3 4 0 30...

Страница 89: ...ycc 89 K rcher CHEM 1 5 0 1 0 CHEM 25...

Страница 90: ...90 ycc 80 C 50 C 2 3 2 3 OFF 1 MAX 500...

Страница 91: ...ycc 91 1 CHEM Hochdruck 3...

Страница 92: ...92 ycc Hochdruck CHEM www kaercher com Service...

Страница 93: ...GmbH Co KG Alfred Kaercher Str 28 40 D 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 1 187 xxx 98 37 2006 95 2004 108 2000 14 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 50082 2 1994 CISPR 12 V dB A HD 801 B 108 109...

Страница 94: ...6 C 60 l h l min 750 12 5 MPa bar 1 10 4 440 207 m 7 5 3 4 20 C m 1 MPa bar 14 140 l h l min 650 10 8 l 0 3 15W40 6 288 050 0 l h l min 0 45 0 0 8 N 28 EN 60704 1 dB A 93 5 EN 60704 1 dB A 107 2000 1...

Страница 95: ...pod ci nieniem mo e by niebezpieczny Nie wolno kierowa strumienia na ludzi zwierz ta czynny osprz t elektryczny ani na samo urz dzenie Zgodnie z obowi zuj cymi przepisami urz dzenie nigdy nie mo e by...

Страница 96: ...oczego Zaw r przelewowy jest fabrycznie ustawiony i zaplombowany Mo e by ustawiany tylko przez serwis Termostat bezpiecze stwa wy cza silnik w przypadku przekroczenia maksymalnej dopuszczalnej tempera...

Страница 97: ...ie z zabezpieczeniem przed cofaniem wody nr katalogowy 6 412 578 Po zako czeniu pracy wysokoci nieniowe urz dzenie czyszcz ce musi by od czone od wodoci gu publicznego W zasilaj cy pod czy do przy cza...

Страница 98: ...cych azbest oraz inne substancje szkodliwe dla zdrowia U ytkownik w celu ochrony przed wod natryskow powinien zak ada odpowiednie ubranie ochronne Zawsze zwraca uwag na mocne dokr cenie wszystkich w y...

Страница 99: ...szczalna temperatur 80 C termostat bezpiecze stwa na g owicy cylindra wy cza silnik Po och odzeniu poni ej 50 C urz dzenie mo na ponownie u ywa Podczas pracy z wod pod ci nieniem z sieci wodoci gowej...

Страница 100: ...nione z wody Wskaz wka Przy u yciu stosowa si do wskaz wek producenta rodka przeciwdzia aj cego zamarzaniu Przepompowa przez urz dzenie dost pny w handlu rodek przeciwdzia aj cy zamarzaniu W ten spos...

Страница 101: ...terka nie daje si usun urz dzenie musi by sprawdzone przez serwis Stosowa wy cznie wyposa enie dodatkowe i cz ci zamienne dopuszczone przez producenta Oryginalne wyposa enie i oryginalne cz ci zamienn...

Страница 102: ...dczenia Z upowa nienia zarz du przedsi biorstwa Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden tel 49 7195 14 0 faks 49 7195 14 2212 Deklaracja CE Produkt myjka wysokoci nieniowa...

Страница 103: ...o min 3 4 Wysoko ssania z otwartego zbiornika 20 C m 1 Pompa Ci nienie robocze MPa bar 14 140 Przep yw l h l min 650 10 8 Ilo oleju pompa l 0 3 Rodzaj oleju pompa Olej silnikowy 15W40 Nr kat 6 288 050...

Страница 104: ...104 104 104 105 105 105 106 107 109 110 110 111 CE 111 112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 951 949 K rcher EN 12729 BA 2 m...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...106 2 T DIN 1988 6 412 578...

Страница 107: ...107 3 4 0 30 cm o...

Страница 108: ...108 Karcher CHEM 1 5 0 1 80 C 50 C 2 3 0 CHEM 25...

Страница 109: ...109 2 3 OFF 1 MAX 1 500...

Страница 110: ...110 CHEM 3 CHEM...

Страница 111: ...r GmbH Co KG Alfred Karcher Str 28 40 D 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 CE 1 187 xxx 98 37 E 2006 95 E 2004 108 E 2000 14 E EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 50082 2 1994 CISPR 12 V dB A HD 801...

Страница 112: ...C 60 l h l min 750 12 5 MPa bar 1 10 4 440 207 m 7 5 3 4 20 C m 1 MPa bar 14 140 l h l min 650 10 8 l 0 3 15W40 6 288 050 0 l h l min 0 45 0 0 8 N 28 EN 60704 1 dB A 93 5 EN 60704 1 dB A 107 2000 14...

Страница 113: ...k to sl gio srov kelia pavoj Draud iama srov nukreipti asmenis gyv nus veikian i elektros rang arba pat prietais Jokiu b du nenaudokite prietaiso geriamojo vandens tiekimo sistemoje be sistemos atskyr...

Страница 114: ...ngtys turi b ti nepriekai tingos b kl s Jei j b kl n ra nepriekai tinga prietais naudoti draud iama Per alyvos arnos kontrolin langel patikrinkite alyvos lyg auk to sl gio siurblyje Nejunkite prietais...

Страница 115: ...ruoto vandens Prietaiso tarpikliai neatspar s tirpikliams Susidar s skiedikli debesis yra itin degus sprogus ir nuodingas Siurbimo arn ne ma esnio skersmens nei 3 4 su filtru priedas prijunkite prie v...

Страница 116: ...ietaiso gamintojo patvirtintas valymo priemones K rcher plovikliai u tikrina darb be sutrikim Kreipkit s patarimo arba reikalaukite m s katalogo arba m s informacinio bukleto apie ploviklius J pritvir...

Страница 117: ...e valom j priemoni siurbimo arnos Pakeiskite alyv Paruo kite gaudykl ma daug 1 litrui alyvos I sukite alyvos i leidimo var t I leiskite alyv gaudykl sukite alyvos i leidimo var t alyvos bak iki ym s M...

Страница 118: ...ent aptarnavimo tarnyba Nesandarus siurblio tiekimo vamzdis Patikrinkite visus prie siurblio prijungtus vamzd ius ir arnas Sistemoje yra oro Nuorinkite prietais Antgalis nustatytas pad t Hochdruck auk...

Страница 119: ...i kiame kad toliau apra yto aparato br iniai ir konstrukcija bei m s rink i leistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyv saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus Jei ma inos modelis kei iamas s...

Страница 120: ...iausias tiekimo arnos skersmuo 3 4 Siurbimo auk tis i atvir rezervuar 20 C m 1 Siurblys Darbinis sl gis MPa bar 14 140 Debitas l h l min 650 10 8 Siurblio alyvos kiekis l 0 3 Siurblio tepalo r is Vari...

Страница 121: ...121 121 121 122 122 122 123 124 126 127 128 128 CE128 129 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 951 949 Kaercher EN 12729 BA 2...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123 M N M N D 1988 6 412 578 3 4...

Страница 124: ...124 0 30 3...

Страница 125: ...125 Karcher CHEM 1 5 0 1 80 C 50 C 2 3 0 CHEM 25...

Страница 126: ...126 2 3 OFF 1 MAX 1 500...

Страница 127: ...127 CHEM Hochdruck 3 Hochdruck CHEM...

Страница 128: ...rcher GmbH Co KG Alfred Kaercher Str 28 40 D 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 CE 1 187 xxx 98 37 2006 95 2004 108 2000 14 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 50082 2 1994 CISPR 12 V dB A HD 801 B...

Страница 129: ...a GX 160 1 3600 1 4 5 5 1 3300 3 6 C 60 750 12 5 1 10 4 440 207 7 5 3 4 20 C 1 14 140 650 10 8 0 3 15W40 6 288 050 0 0 45 0 0 8 28 EN 60704 1 93 5 EN 60704 1 107 2000 14 EC 109 ISO 5349 2 2 2 0 x x 10...

Страница 130: ...e t tavatele elektriseadmetele v i seadmele endale Vastavalt kehtivatele eeskirjadele ei tohi seadet kunagi kasutada ilma joogiveev rgu juurde paigaldatud s steemieraldajata Kasutada tuleb firma K rch...

Страница 131: ...Seade toitekaablid k rgsurvevoolik ja hendused peavad olema laitmatus seisundis Juhul kui seisund ei ole laitmatu ei tohi seadet kasutada Kontrollige k rgsurvepumba litaset vastavast kontrollaknast rg...

Страница 132: ...puhastusvahendi doseerimisventiil asendisse 0 Seade enne kasutamist hutada Vee juurdevool avada K ivitage mootor vastavalt mootori tootja kasutusjuhendile Seadme hutamiseks d s maha kruvida ja seadet...

Страница 133: ...tsioonile keerata Mustuse vabastamine Pihustage pinnale veidi puhastusvahendit ja laske 1 5 minutit m juda kuid mitte kuivada Mustuse eemaldamine Lahtileotatud mustus k rgsurvejoaga maha pesta Keerake...

Страница 134: ...b olema v imalik v lja p seda lisortide ja t itekoguse kohta vt Tehnilised andmed Teostage mootori hooldust d vastavalt mootori tootja kasutusjuhendis toodud andmetele Oht Vigastusoht Kontrollige k rg...

Страница 135: ...di voolikut Tagasil giventiil puhastusvahendi imivooliku henduskohas on kinni kleepunud Puhastada uuendada puhastusvahendi imemisvooliku henduse tagasil giventiili Puhastusvahendi doseerimisventiil on...

Страница 136: ...juures kaotab k esolev deklaratsioon kehtivuse Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldusel ja volitusel Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden Tel 49 7195 14 0 Faks 49...

Страница 137: ...5 Pealevooluvooliku l bim t min 3 4 Imemisk rgus lahtisest anumast 20 C m 1 Pump T r hk MPa baar 14 140 Juurdevoolu kogus l h l min 650 10 8 likogus pump l 0 3 li sort pump Mootori li 15W40 Tellimisnr...

Страница 138: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HD 801 B

Бренд: Tatung Страницы: 8

Бренд: Philco Страницы: 51

Бренд: Bauknecht Страницы: 14

Бренд: Kärcher Страницы: 394

AQUALTIS AQLF9F 49 U

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

Бренд: Bush Страницы: 38

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 22

WA85J571 Series

Бренд: Samsung Страницы: 88

Бренд: Samsung Страницы: 44

NA-S086M4 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 33

Бренд: Bosch Страницы: 286

Бренд: Electrolux Страницы: 20

AQUALUX EW1006 F

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 25

Бренд: Electrolux Страницы: 36

970L4802 Series

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Arthur Martin AWF8260W

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды