– 1
Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation
de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le
futur propriétaire.
– Avant la première mise en service, vous
devez impérativement avoir lu les
consignes de sécurité N° 5.951-949.0 !
– Contactez immédiatement le revendeur
en cas d'avarie de transport.
– Vérifier le contenu du paquet lors de
l'ouverture de l'emballage.
Instructions relatives aux ingrédients
(REACH)
Les informations actuelles relatives aux in-
grédients se trouvent sous :
www.kaercher.com/REACH
DANGER
Signale la présence d'un danger imminent
entraînant de graves blessures corporelles
et pouvant avoir une issue mortelle.
몇
AVERTISSEMENT
Signale la présence d'une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner
de graves blessures corporelles et même
avoir une issue mortelle.
몇
PRÉCAUTION
Remarque relative à une situation poten-
tiellement dangereuse pouvant entraîner
des blessures légères.
ATTENTION
Remarque relative à une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner
des dommages matériels.
1 Raccord vissé de buse
2 Buse
3 Lance
4 Poignée-pistolet
5 Cran de sécurité
6 Manette de la poignée-pistolet
7 Flexible haute pression
8 Réservoir d'huile
9 Manomètre *
10 Robinet de carburant
11 Dispositif de démarrage manuel
12 Vis de vidange d'huile (moteur)
13 Porte buse
Pour le stockage d’une buse
14 Filtre à eau
15 Flexible d'aspiration du détergent avec
filtre réglable (soupape de dosage)
16 Arrivée d'eau
Table des matières
Protection de l’environnement FR
1
Niveaux de danger . . . . . . . . . FR
1
Éléments de l'appareil. . . . . . . FR
1
Des symboles sur l'appareil . . FR
2
Utilisation conforme . . . . . . . . FR
2
Consignes de sécurité . . . . . . FR
3
Dispositifs de sécurité . . . . . . . FR
4
Mise en service . . . . . . . . . . . . FR
4
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . FR
6
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . FR
7
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . FR
7
Entretien et maintenance . . . . FR
8
Assistance en cas de panne . . FR
9
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
9
Accessoires et pièces de re-
change . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
10
Déclaration de conformité CE . FR
11
Caractéristiques techniques . . FR
12
Protection de
l’environnement
Les matériaux constitutifs de l’em-
ballage sont recyclables. Ne pas
jeter les emballages dans les or-
dures ménagères, mais les re-
mettre à un système de recyclage.
Les appareils usés contiennent
des matériaux précieux recy-
clables lesquels doivent être ap-
portés à un système de recyclage.
Il est interdit de jeter les batteries,
l'huile et les substances similaires
dans l'environnement. Pour cette
raison, utiliser des systèmes de
collecte adéquats afin d'éliminer
les appareils hors d'usage.
Ne jetez pas l'huile moteur, le fuel, le diesel
ou l'essence dans la nature. Protéger le sol
et évacuer l'huile usée de façon favorable
à l'environnement.
Niveaux de danger
Éléments de l'appareil
HD 7/15 G: Figure 1, cf. page de couverture
HD 8/20 G: Figure 2, cf. page de couverture
28
FR
Содержание HD 7/15 G
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 137: ...2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A B C D HD 7 15 G K RCHER EN 12729 BA 137 EL...
Страница 139: ...4 80 C 3 4 20 Nm 139 EL...
Страница 140: ...5 2 E10 2 T 7 5 3 4 HD 7 15 G HD 8 20 G 140 EL...
Страница 141: ...6 3 4 0 30 cm 1 141 EL...
Страница 142: ...7 K rcher Karcher 1 5 0 1 2 3 0 OFF HD 7 15 G HD 8 20 G 142 EL...
Страница 143: ...8 1 0 OFF 143 EL...
Страница 144: ...9 1 0 OFF 500 HD 7 15 G HD 8 20 G 144 EL...
Страница 145: ...10 3 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 008 0 ABS ABS 145 EL...
Страница 164: ...4 2 80 C 164 RU...
Страница 165: ...5 3 4 20 MIN E10 HD 7 15 G HD 8 20 G 165 RU...
Страница 166: ...6 7 5 3 4 3 4 0 30 166 RU...
Страница 167: ...7 1 K rcher K rcher 1 5 HD 7 15 G HD 8 20 G 167 RU...
Страница 168: ...8 0 1 2 3 0 OFF 1 168 RU...
Страница 169: ...9 0 OFF 1 500 169 RU...
Страница 170: ...10 0 OFF 3 HD 7 15 G HD 8 20 G 170 RU...
Страница 171: ...11 www kaercher com Service 2 637 002 0 2 637 008 0 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 Cage 171 RU...
Страница 273: ...4 2 80 C 3 4 20 Nm 273 BG...
Страница 274: ...5 MIN 2 E10 2 7 5 3 4 HD 7 15 G HD 8 20 G 274 BG...
Страница 275: ...6 3 4 0 30 1 275 BG...
Страница 276: ...7 K rcher K rcher 1 5 0 1 2 3 0 OFF HD 7 15 G HD 8 20 G 276 BG...
Страница 277: ...8 1 0 OFF T o 277 BG...
Страница 278: ...9 1 0 OFF 500 HD 7 15 G HD 8 20 G 278 BG...
Страница 279: ...10 3 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 008 0 ABS ABS Cage 279 BG...
Страница 319: ...2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A B C D HD 7 15 G K RCHER EN 12729 BA 319 UK...
Страница 321: ...4 80 C 3 4 20 321 UK...
Страница 322: ...5 M N E10 7 5 3 4 3 4 HD 7 15 G HD 8 20 G 322 UK...
Страница 323: ...6 0 30 1 HD 7 15 G HD 8 20 G 323 UK...
Страница 324: ...7 K rcher Karcher 1 5 0 1 2 3 0 OFF 324 UK...
Страница 325: ...8 1 0 OFF 325 UK...
Страница 326: ...9 O 1 0 OFF O 3 500 HD 7 15 G HD 8 20 G 326 UK...
Страница 327: ...10 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 008 0 ABS ABS Cage 327 UK...
Страница 333: ...3 2 80 C 3 4 20 Nm HD 7 15 G HD 8 20 G 333 ZH...
Страница 334: ...4 E10 7 5m 3 4 3 4 0 30cm 334 ZH...
Страница 335: ...5 1 K rcher K rcher 1 5 0 1 2 3 0 OFF HD 7 15 G HD 8 20 G 335 ZH...
Страница 336: ...6 1 0 OFF O 1 0 OFF 500 HD 7 15 G HD 8 20 G 336 ZH...
Страница 339: ...10 LpA dB A 90 91 KpA dB A 3 3 LWA KWA dB A 108 108 m s2 2 5 2 5 K m s2 0 6 0 7 HD 7 15 G HD 8 20 G 339 AR...
Страница 341: ...8 3 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 008 0 ABS ABS 341 AR...
Страница 342: ...7 0 OFF O 0 OFF 500 HD 7 15 G HD 8 20 G 342 AR...
Страница 343: ...6 5 0 1 2 3 0 OFF 343 AR...
Страница 344: ...5 7 5 0 30 1 HD 7 15 G HD 8 20 G 344 AR...
Страница 345: ...4 80 3 4 20 E10 HD 7 15 G HD 8 20 G 345 AR...
Страница 347: ...2 24 25 26 27 28 29 30 A B C O D HD 7 15 G KARCHER EN 12729 BA 347 AR...
Страница 349: ......
Страница 350: ......
Страница 351: ......
Страница 352: ...http www kaercher com dealersearch...