Türkçe
87
Çal
ı
ş
man
ı
n kesintiye u
ğ
ramas
ı
1. Çal
ı
ş
maya ara vermek için yüksek bas
ı
nçl
ı
tabanca-
y
ı
kapat
ı
n.
2. Çal
ı
ş
maya yeniden devam etmek için yüksek ba-
s
ı
nçl
ı
tabancay
ı
aç
ı
n.
3. Uzun süreli kesintiler durumunda (birkaç dakika),
motoru kapat
ı
n.
4. Cihaz bas
ı
nçtan ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
hale gelene kadar yük-
sek bas
ı
nçl
ı
tabancay
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
5. Püskürtme tabancas
ı
n
ı
, kazayla aç
ı
lmamas
ı
için
emniyet kolu ile emniyete al
ı
n.
Not
Yüksek bas
ı
nçl
ı
tabancan
ı
n kolu b
ı
rak
ı
ld
ı
ğ
ı
zaman, mo-
tor s
ı
f
ı
r h
ı
zda çal
ı
ş
maya devam eder. Böylece su pom-
pa içinde dola
ş
ı
rken
ı
s
ı
n
ı
r. Pompadaki silindir kapa
ğ
ı
izin verilen maksimum s
ı
cakl
ı
ğ
a (65 °C) ula
ş
t
ı
ğ
ı
zaman,
ı
s
ı
l valf aç
ı
l
ı
r. S
ı
cak su tahliye edilir. So
ğ
uk su dola
ş
ma-
ya ba
ş
layacak ve pompay
ı
so
ğ
utacakt
ı
r.
Çal
ı
ş
man
ı
n sonland
ı
r
ı
lmas
ı
Su olarak cihaz
ı
tuzlu su (deniz suyu) ile çal
ı
ş
t
ı
rd
ı
ktan
sonra, yüksek bas
ı
nçl
ı
tabancay
ı
aç
ı
n ve musluk suyu
kullanarak cihaz
ı
en az 2 - 3 dakika kadar durulay
ı
n.
1. Motor anahtar
ı
n
ı
"KAPALI” (Off) konuma getirin ve
yak
ı
t valfini kapat
ı
n.
2. Su beslemesini kapat
ı
n.
3. Cihaz bas
ı
nçtan ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
hale gelene kadar yük-
sek bas
ı
nçl
ı
tabancay
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
4. Yüksek bas
ı
nçl
ı
tabanca kolunun istemsiz olarak
serbest kalmas
ı
na kar
ş
ı
gerekli
ş
ekilde sabitlenmesi
için yüksek bas
ı
nçl
ı
tabancan
ı
n emniyet koluna ba-
s
ı
n.
5. Su giri
ş
hortumunu cihazdan ç
ı
kar
ı
n.
Nakliye
몇
TEDBIR
Yaralanma riski, hasar riski
Ta
ş
ı
ma esnas
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
1. Püskürtme borusunu yüksek bas
ı
nçl
ı
tabanca ile
birlikte kancalara tak
ı
n.
2. Yüksek bas
ı
nçl
ı
hortumu sar
ı
n ve kancan
ı
n üzerine
as
ı
n.
3.
İ
tme kolunu a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru itin ve cihaz
ı
çekin / itin.
4. Cihaz
ı
araç içerisinde ta
ş
ı
rken, kaymaya ve devril-
meye kar
ş
ı
cihaz
ı
sabitleyin.
Depolama
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Depolama s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Cihaz
ı
sadece iç mekanda saklay
ı
n.
Donmay
ı
önleme
DIKKAT
Donma, cihazdan su tamamen bo
ş
alt
ı
lmazsa cihaz
ı
yok eder.
Cihaz
ı
donma olmayan bir yerde saklay
ı
n.
Donmadan saklama mümkün de
ğ
ilse:
1. Fazla suyu bo
ş
alt
ı
n.
2. Cihaza yayg
ı
n olarak bulunan antifrizi pompalay
ı
n.
3. Cihaz
ı
n pompa ve hatlar bo
ş
alana dek en fazla 1
dakika çal
ı
ş
mas
ı
na izin verin.
Not
Yayg
ı
n olarak bulunan Glikol bazl
ı
otomobil antifrizini
kullan
ı
n. Antifriz üreticisinin kullan
ı
m talimatlar
ı
na uyun.
Bak
ı
m ve servis
DIKKAT
Cihaz
ı
n yanl
ı
ş
l
ı
kla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
ndan kaynakl
ı
tehli-
ke
Yaralanma tehlikesi
Cihaz üzerinde herhangi bir çal
ı
ş
ma yapmadan önce
motoru kapat
ı
n ve buji kablo ba
ğ
lant
ı
fi
ş
ini ç
ı
kar
ı
n.
몇
TEDBIR
S
ı
cak yüzeyler
Yaralanma tehlikesi
Tüm çal
ı
ş
malardan önce cihaz
ı
so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
Not
Motorun orijinal i
ş
letim k
ı
lavuzundaki bak
ı
m ve onar
ı
m
bilgilerine uyun.
Emniyet muayenesi / bak
ı
m sözle
ş
mesi
Bayiniz ile düzenli bir emniyet muayenesi kararla
ş
t
ı
rabi-
lirsiniz veya bir bak
ı
m sözle
ş
mesi yapabilirsiniz. Lütfen
dan
ı
ş
manl
ı
k hizmeti al
ı
n.
Bak
ı
m zaman aral
ı
klar
ı
Her i
ş
letmeden önce
Yüksek bas
ı
nç hortumunda zarar kontrolü yap
ı
n.
Hasarl
ı
yüksek bas
ı
nç hortumunu hemen de
ğ
i
ş
tirin.
Cihazda s
ı
zd
ı
rmazl
ı
ğ
ı
kontrol edin.
Dakikada 3 damla suya izin verilir. A
ş
ı
r
ı
s
ı
z
ı
nt
ı
da
mü
ş
teri hizmetleri ile ileti
ş
ime geçin.
Haftal
ı
k
1. Motor ve pompan
ı
n ya
ğ
seviyesini kontrol edin. Ya
ğ
süt k
ı
vam
ı
nda ise (ya
ğ
da su varsa) derhal Mü
ş
teri
Hizmetleri ile irtibata geçiniz.
2. Su filtresini temizleyin, bkz. Bölüm
İ
lk 50 çal
ı
ş
ma saatinden sonra
Yüksek bas
ı
nçl
ı
pompadaki ya
ğ
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
100 çal
ı
ş
ma saatinden sonra
1 Motordaki ya
ğ
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
2 Motorun kullan
ı
m talimatlar
ı
nda belirtilen teknik
özelliklere uygun olarak bak
ı
m görevlerini yerine ge-
tirin.
Her 500 çal
ı
ş
ma saati sonunda, en az y
ı
lda bir defa
Cihaz
ı
n bak
ı
m
ı
n
ı
Mü
ş
teri Hizmetleri yoluyla yapt
ı
r
ı
n.
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
Su filtresinin temizlenmesi
1. Su giri
ş
ini kapat
ı
n.
2. Filtrenin kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
Ş
ekil D
1
Su filtresi
2
Filtre bacas
ı
3
Filtre haznesi
3. Filtre kartu
ş
unu a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru çekip ç
ı
kar
ı
n.
4. Filtre kartu
ş
unu ve filtre kab
ı
n
ı
temizleyin.
5. Filtre kartu
ş
unu yeniden tak
ı
n.
6. Filtre kapa
ğ
ı
n
ı
tekrar vidalay
ı
n ve s
ı
k
ı
n.
Содержание HD 6/15 G Classic
Страница 2: ......
Страница 3: ...O F O 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 11 15 16 13 14 17 18 9 19 20 A ...
Страница 4: ...B ...
Страница 5: ...1 2 3 C 1 2 3 D ...
Страница 6: ......
Страница 189: ......