178
Українська
Не
розпорошуйте
легкозаймисті
рідини
.
Не
використовуйте
цей
прилад
у
небезпечних
зонах
(
наприклад
,
на
автозаправних
станціях
).
몇
ОБЕРЕЖНО
Шкода
довкіллю
.
Очищуйте
двигун
лише
у
відповідному
місці
з
використанням
мастилоуловлювача
.
Увімкнення
приладу
1.
Відкрийте
подачу
води
.
2.
Запустіть
двигун
за
допомогою
пістолета
високого
тиску
,
що
приводиться
в
дію
відповідно
до
інструкцій
з
експлуатації
виробника
двигуна
.
УВАГА
Небезпека
пошкодження
Не
тягніть
трос
стартера
,
коли
працює
двигун
.
Вказівка
Форсунку
високого
тиску
можна
зняти
,
щоб
полегшити
процес
запуску
.
● Натискайте
важіль
на
пістолеті
високого
тиску
доти
,
доки
двигун
не
запуститься
.
Заміна
форсунки
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
травмування
!
Перед
заміною
форсунки
вимкніть
прилад
і
не
вмикайте
ручний
розпилювач
,
поки
на
приладі
є
тиск
.
1
Закріпіть
пістолет
високого
тиску
.
Для
цього
притисніть
на
запобіжний
важіль
вперед
.
2
Відкрутіть
гвинти
форсунки
й
зніміть
її
.
3
Установіть
нову
форсунку
.
4
Прикрутіть
гвинти
форсунки
й
затягніть
їх
вручну
.
Переривання
роботи
1.
Закрийте
пістолет
високого
тиску
,
щоб
перервати
роботу
.
2.
Відкрийте
пістолет
високого
тиску
,
щоб
відновити
роботу
.
3.
За
тривалої
зупинки
(
кілька
хвилин
)
вимкніть
двигун
.
4.
Активуйте
пістолет
високого
тиску
,
щоб
спустити
тиск
у
приладі
.
5.
Зафіксуйте
ручний
розпилювач
за
допомогою
запобіжного
важеля
,
щоб
він
випадково
не
відкрився
.
Вказівка
Якщо
відпустити
важіль
пістолета
високого
тиску
,
двигун
продовжить
працювати
на
холостому
ходу
.
Таким
чином
,
вода
циркулює
всередині
насоса
й
нагрівається
.
Коли
головка
циліндра
на
насосі
досягає
максимально
допустимої
температури
(65°C),
відкривається
термоклапан
.
Гаряча
вода
зливається
.
У
насос
поступає
холодна
вода
,
що
його
охолоджує
.
Завершення
роботи
Після
роботи
з
приладом
з
використанням
солоної
(
наприклад
,
морської
)
води
відкрийте
пістолет
високого
тиску
і
промийте
прилад
протягом
щонайменше
2–3
хвилин
водопровідною
водою
.
1.
Установіть
вимикач
двигуна
в
положення
«
ВИМК
»
і
закрийте
клапан
подачі
палива
.
2.
Перекрийте
подачу
води
.
3.
Активуйте
пістолет
високого
тиску
,
щоб
спустити
тиск
у
приладі
.
4.
Натисніть
на
запобіжний
важіль
пістолета
високого
тиску
,
щоб
зафіксувати
важіль
пістолета
від
випадкового
спрацювання
.
5.
Від
’
єднайте
шланг
подачі
води
від
приладу
.
Транспортування
몇
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
травми
,
небезпека
пошкодження
Під
час
транспортування
враховуйте
вагу
приладу
.
1.
Розташуйте
розпилювач
із
пістолетом
високого
тиску
на
гачках
.
2.
Змотайте
шланг
високого
тиску
і
повісьте
його
на
гачок
.
3.
Притисніть
рукоятку
вниз
і
потягніть
/
штовхніть
прилад
.
4.
Під
час
транспортування
приладу
в
транспортних
засобах
зафіксуйте
його
від
зсуву
та
перекидання
.
Зберігання
몇
ОБЕРЕЖНО
Недотримання
ваги
Небезпека
травмування
та
пошкоджень
Під
час
зберігання
враховувати
вагу
пристрою
.
Зберігайте
прилад
лише
в
приміщенні
.
Захист
від
замерзання
УВАГА
Якщо
прилад
з
незлитою
водою
замерзне
,
це
спричинить
його
руйнування
.
Зберігайте
прилад
у
захищеному
від
замерзання
місці
.
Якщо
таке
зберігання
неможливе
:
1.
Злийте
зайву
воду
.
2.
Прокачайте
звичайний
антифриз
через
прилад
.
3.
Дайте
приладу
працювати
не
більше
1
хвилини
,
доки
насос
і
трубопроводи
не
спорожняться
.
Вказівка
Використовуйте
звичайний
антифриз
на
основі
гліколю
.
Дотримуйтесь
інструкцій
виробника
щодо
поводження
із
антифризом
.
Обслуговування
УВАГА
Небезпека
через
ненавмисний
запуск
приладу
Небезпека
травмування
Вимкніть
двигун
і
від
'
єднайте
з
’
єднувач
свічки
запалювання
перед
виконанням
будь
-
яких
робіт
на
приладі
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Гарячі
поверхні
Небезпека
травмування
Перед
виконанням
будь
-
яких
робіт
дати
пристрою
охолонути
.
Вказівка
Дотримуватися
вимог
до
догляду
та
обслуговування
,
що
зазначені
в
оригінальному
керівництві
з
експлуатації
двигуна
.
Перевірка
техніки
безпеки
/
договір
технічного
обслуговування
Ви
можете
домовитися
зі
своїм
дилером
про
регулярне
проведення
перевірки
техніки
безпеки
або
укласти
договір
про
технічне
обслуговування
.
Рекомендуємо
звернутися
за
консультацією
.
Содержание HD 6/15 G Classic
Страница 2: ......
Страница 3: ...O F O 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 11 15 16 13 14 17 18 9 19 20 A ...
Страница 4: ...B ...
Страница 5: ...1 2 3 C 1 2 3 D ...
Страница 6: ......
Страница 189: ......