126
Româneşte
Pornirea aparatului
1. Deschide
ț
i alimentarea cu ap
ă
.
2. Porni
ț
i motorul cu pistolul de înalt
ă
presiune ac
ț
ionat
conform instruc
ț
iunilor de utilizare ale produc
ă
toru-
lui motorului.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare
Nu trage
ț
i coarda demarorului când motorul func
ț
ionea-
z
ă
.
Indica
ţ
ie
Duza de înalt
ă
presiune poate fi îndep
ă
rtat
ă
pentru a fa-
cilita opera
ț
iunea de pornire.
● Ț
ine
ț
i ap
ă
sat
ă
maneta pistolului de înalt
ă
presiune,
atât timp cât este necesar pân
ă
când motorul por-
ne
ș
te.
Înlocuirea duzei
PERICOL
Risc de r
ă
nire!
Deconecta
ț
i dispozitivul înainte de a înlocui duza
ș
i nu
activa
ț
i pistolul pulverizator manual, pân
ă
când dispozi-
tivul este complet depresurizat.
1 Fixa
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune. Pentru aceasta,
împinge
ț
i maneta de siguran
ță
în fa
ță
.
2 De
ș
uruba
ț
i
ș
uruburile duzei
ș
i scoate
ț
i duza.
3 Pune
ț
i o duz
ă
nou
ă
.
4 În
ș
uruba
ț
i
ș
uruburile duzei
ș
i strânge
ț
i-le cu mâna.
Întreruperea func
ț
ion
ă
rii
1. Închide
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune pentru a întreru-
pe func
ț
ionarea.
2. Deschide
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune pentru a conti-
nua relua opera
ț
iunea.
3. În cazul întreruperilor prelungite (câteva minute),
opri
ț
i motorul.
4. Activa
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune pân
ă
când apara-
tul este complet depresurizat.
5. Fixa
ț
i pistolul de mân
ă
cu maneta de siguran
ță
, ast-
fel încât s
ă
nu se deschid
ă
accidental.
Indica
ţ
ie
Dup
ă
ce maneta pistolului de înalt
ă
presiune a foste eli-
berat
ă
, motorul continu
ă
s
ă
func
ț
ioneze la vitez
ă
zero.
Apa circul
ă
astfel în interiorul pompei
ș
i se înc
ă
lze
ș
te.
Când chiulasa de cilindru de la pomp
ă
a atins tempera-
tura maxim
ă
admis
ă
(65 °C), termovalva se deschide.
Apa cald
ă
se scurge. Apa rece va urma
ș
i va r
ă
ci pom-
pa.
Încheierea func
ț
ion
ă
rii
Dup
ă
operarea apei cu ap
ă
salin
ă
(ap
ă
de mare), des-
chide
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune
ș
i cl
ă
ti
ț
i aparatul timp
de cel pu
ț
in 2-3 minute cu ap
ă
de la robinet.
1. Seta
ț
i comutatorul aparatului la motor la „OPRIT”
ș
i
închide
ț
i supapa de alimentare cu combustibil.
2. Închide
ț
i alimentarea cu ap
ă
.
3. Activa
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune pân
ă
când apara-
tul este complet depresurizat.
4. Ap
ă
sa
ț
i maneta de siguran
ță
a pistolului de înalt
ă
presiune pentru a asigura maneta pistolului împotri-
va eliber
ă
rii accidentale.
5. Scoate
ț
i furtunul de la punctul de admisie a apei din
aparat.
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Risc de r
ă
nire, risc de deteriorare
Ț
ine
ț
i cont de greutatea aparatului pe parcursul trans-
port
ă
rii.
1. A
ș
eza
ț
i lancea de pulverizare cu pistolul de înalt
ă
presiune pe cârlige.
2. Înf
ăș
ura
ț
i furtunul de înalt
ă
presiune
ș
i ag
ăț
a
ț
i-l pes-
te cârlig.
3. Împinge
ț
i mânerul de împingere în jos
ș
i trage
ț
i/îm-
pinge
ț
i aparatul.
4. Când transporta
ț
i aparatul în vehicule, asigura
ț
i-l
împotriva deplas
ă
rii
ș
i r
ă
sturn
ă
rii.
Depozitare
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
Depozita
ț
i aparatul numai în interior.
Protec
ț
ie împotriva înghe
ț
ului
ATEN
Ţ
IE
Înghe
ț
ul distruge dispozitivul dac
ă
apa nu este
scurs
ă
complet.
Depozita
ț
i dispozitivul într-un loc ferit de înghe
ț
.
Dac
ă
nu este posibil
ă
depozitarea într-un loc ferit de
înghe
ț
:
1. Elimina
ț
i excesul de ap
ă
.
2. Pompa
ț
i prin dispozitiv antigel disponibil în comer
ț
.
3. L
ă
sa
ț
i dispozitivul s
ă
func
ț
ioneze cel mult 1 minut,
pân
ă
când pompa
ș
i conductele sunt goale.
Indica
ţ
ie
Utiliza
ț
i antigel disponibil în comer
ț
, pe baz
ă
de glicol.
Respecta
ț
i instruc
ț
iunile de utilizare ale produc
ă
torului
antigelului.
Între
ț
inere
ș
i service
ATEN
Ţ
IE
Pericol din cauza pornirii accidentale a dispozitivu-
lui
Pericol de r
ă
nire
Deconecta
ț
i motorul
ș
i scoate
ț
i conectorul bujiei înainte
de a efectua orice interven
ț
ie la aparat.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Suprafe
ţ
e fierbin
ţ
i
Pericol de r
ă
nire
Înainte de orice lucrare, l
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Indica
ţ
ie
Respecta
ț
i informa
ț
iile cu privire la îngrijire
ș
i între
ț
inere
din instruc
ț
iunile de operare originale ale motorului.
Inspec
ţ
ia de siguran
ţă
/ contractul de
între
ţ
inere
Pute
ţ
i încheia cu distribuitorul dvs. un contract de între-
ţ
inere sau pute
ţ
i stabili inspec
ţ
ii de siguran
ţă
periodice.
Nu ezita
ţ
i s
ă
cere
ţ
i sfaturi.
Intervalele de între
ţ
inere
Înainte de fiecare utilizare
Verifica
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune cu privire la de-
terior
ă
ri.
Înlocui
ţ
i imediat un furtun de înalt
ă
presiune deteri-
orat.
Verifica
ţ
i etan
ş
eitatea aparatului.
Содержание HD 6/15 G Classic
Страница 2: ......
Страница 3: ...O F O 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 11 15 16 13 14 17 18 9 19 20 A ...
Страница 4: ...B ...
Страница 5: ...1 2 3 C 1 2 3 D ...
Страница 6: ......
Страница 189: ......