Kärcher HD 6/11-4 M Plus Скачать руководство пользователя

Страница: 158 / 305

Русский

158

Предохранительные

устройства

Перепускной

клапан

манометрическим

выключателем

При

уменьшении

количества

воды

посредством

регулятора

давления

количества

открывается

перепускной

клапан

часть

воды

течет

обратно

сторону

всасывающего

насоса

При

отпускании

рычага

ручного

пистолета

распылителя

манометрический

выключатель

отключает

насос

При

нажатии

на

рычаг

манометрический

выключатель

снова

включает

насос

Предохранительный

клапан

Предохранительный

клапан

открывается

при

превышении

предела

допустимого

рабочего

давления

;

вода

течет

обратно

всасывающей

стороне

насоса

Перепускной

клапан

манометрический

выключатель

предохранительный

клапан

настраиваются

на

заводе

пломбируются

Регулировку

производить

только

сервисной

службе

³aóå¹a o®pº²a÷óe¼
cpeª¾, ÿpa

åæ¿¸aø

º¹åæå

aýåø

Перед

первым

запуском

Распаковка

аппарата

–

При

распаковке

проверить

содержимое

упаковки

При

наличии

повреждений

уведомить

продавца

–

Не

выбрасывать

упаковку

контейнер

для

домашнего

мусора

сдать

для

утилизации

соответствующий

приемный

пункт

Проверка

уровня

масла

Снять

показание

индикатора

уровня

масла

при

выключенном

аппарате

Уровень

масла

должен

быть

выше

обоих

стрелок

Активизация

вентиляции

масляного

бака

Выкрутить

крепежный

винт

кожуха

снять

кожух

Срезать

остроконечный

выступ

на

крышке

масляного

бака

Закрепить

кожух

Монтаж

принадлежностей

Установить

сопло

на

струйную

трубку

(

маркировки

на

установочном

кольце

сверху

Установить

струйную

трубку

на

пистолет

распылитель

со

смонтированным

регулятором

давления

количества

Материал

упаковки

подлежит

вторичной

переработке

Просьба

не

выбрасывать

упаковку

вместе

домашними

отходами

сдать

ее

пункт

приема

вторичного

сырья

Старые

приборы

содержат

ценные

перерабатываемые

материалы

подлежащие

передаче

пункты

приемки

вторичного

сырья

Аккумуляторы

масло

иные

подобные

материалы

не

должны

попадать

окружающую

среду

Поэтому

мы

просим

вас

сдавать

или

утилизовать

старые

приборы

через

соответствующие

системы

сбора

подобных

отходов

Содержание HD 6/11-4 M Plus

Страница 1: ...HD 6 15 4 MX Plus HD 7 16 4 M HD 9 19 M HD 9 20 4 M Plus HD 6 16 4 M HD 7 18 4 M HD 9 19 M Plus HD 9 20 4 MX HD 6 16 4 M Plus HD 7 18 4 M Plus HD 9 19 MX HD 9 20 4 MX Plus HD 6 16 4 MX HD 7 18 4 MX H...

Страница 2: ...spa ol Portugu s Dansk Norsk Svenska Suomi T rk e P cc Magyar esky Slovensko Polski Rom ne te Slovensky Hrvatski Srpski apc Eesti Lietuvi kalba Latviski 6 18 30 42 54 65 77 89 100 111 122 133 145 157...

Страница 3: ......

Страница 4: ...4 HD 6 11 4 M Plus HD 6 16 4 M HD 6 16 4 M Plus HD 7 12 4M HD 7 16 4 M HD 7 18 4 M HD 7 18 4 M Plus HD 9 18 M HD 9 19 M HD 9 19 M Plus HD 9 20 4 M HD 9 20 4 M Plus...

Страница 5: ...5 HD 6 15 4 MX Plus HD 6 16 4 MX HD 6 16 4 MX Plus HD 7 18 4 MX HD 7 18 4 MX Plus HD 9 19 MX HD 9 19 MX Plus HD 9 20 4 MX HD 9 20 4 MX Plus...

Страница 6: ...Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Ge r tes diese Bedienungsanleitung und beach ten Sie besonders die beiliegende Brosch re Sicherheitshinweise f r Hochdruckreiniger Nr 5 951 949 Symbole auf dem G...

Страница 7: ...ens alle 12 Monate von einem Sachkundigen ge pr ft und das Ergebnis der Pr fung schriftlich festgehalten werden Bitte lassen Sie sich von Ihrem H ndler beraten Umweltschutz Entsorgung Vor der ersten I...

Страница 8: ...mit ausreichenden Leitungsquerschnitt Anschlu werte siehe Typenschild Techni sche Daten Achtung Das Ger t muss zwingend mit einem Stecker an das elektrische Netz angeschlos sen werden Eine nicht tren...

Страница 9: ...Niedrige Umgebungstemperatur Warme Handschuhe zum Schutz der H nde tragen Festes Zugreifen behindert die Durch blutung Ununterbrochener Betrieb ist schlechter als durch Pausen unterbrochener Betrieb B...

Страница 10: ...Betrieb Filter in klares Wasser tauchen Dosierventil auf h chste Reini gungsmittel Konzentration drehen Ger t starten und eine Minute lang klarsp len Betrieb unterbrechen Hebel der Handspritzpistole...

Страница 11: ...schlauch unverz glich austauschen Ger t Pumpe auf Dichtheit pr fen 3 Tropfen Wasser pro Minute sind zul ssig und k nnen an der Ger teunterseite aus treten Bei st rkerer Undichtheit Kunden dienst aufs...

Страница 12: ...dienst aufsuchen Reinigungsmittel wird nicht angesaugt D se auf Chem stellen Reinigungsmittel Saugschlauch mit Filter auf Dichtheit oder Verstopfung pr fen reini gen Reinigungsmittel Dosierventil ffne...

Страница 13: ...7 18 4 88 dB A HD 9 19 89 dB A HD 9 20 4 87 dB A Garantierter Schallleistungspegel HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4...

Страница 14: ...us offenem Beh lter 20 C m 0 5 0 5 0 5 Zulaufdruck max MPa 1 1 1 Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa 3 11 3 15 3 16 Max Betriebs berdruck Sicherheitsventil MPa 14 18 19 F rdermenge l h l min 250 600 4 2 1...

Страница 15: ...ruck max MPa 1 1 1 1 Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Max Betriebs berdruck Sicherheitsventil MPa 14 14 19 19 F rdermenge l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300...

Страница 16: ...Beh lter 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Zulaufdruck max MPa 1 1 1 1 Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Max Betriebs berdruck Sicherheitsventil MPa 21 5 21 5 22 22 F rdermenge l h l min 30...

Страница 17: ...lter 20 C m 0 5 0 5 0 5 Zulaufdruck max MPa 1 1 1 Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa 4 18 5 4 20 4 20 Max Betriebs berdruck Sicherheitsventil MPa 22 22 22 F rdermenge l h l min 450 890 7 5 14 8 460 900...

Страница 18: ...detergent 26 Crank handle 27 Hose reel For your safety Before you use the cleaner for the first time read these operating instructions and take special note of the accompanying booklet Safety Instruct...

Страница 19: ...The oil level must be above the two indicators Activate the oil reservoir vent Unscrew the fastening screw of the hood and remove the hood Cut off the tip on the cover to the oil reservoir Fasten the...

Страница 20: ...h IEC 60364 The minimum fuse rating required at the sock et outlet is see technical specifications The plug and coupling of the extension cable used must be watertight Water connection Suction feed op...

Страница 21: ...9 20 4 only At the lowest flow rate the waste heat from the motor will heat the water to approx 15 C Selecting the type of spray The handgun must be closed Rotate the housing of the nozzle until the...

Страница 22: ...e push handle to pull the ap pliance When carrying the appliance always use the handle not the push handle Prior to a transport in the horizontal position remove the detergent bottles from the bottle...

Страница 23: ...witch the unit off and pull out the power plug Have electrical components checked and re paired only by authorised Customer Service personnel For faults which are not identified in this chap ter or wh...

Страница 24: ...ised Customer Service centre taking along also the accessories and bill of sale EU Declaration of Conformity We hereby declare that the equipment described below conforms to the relevant fundamental...

Страница 25: ...0 4 88 dB A The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company man agement Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden Phone 49 7195 14 0 Fax 49 7195...

Страница 26: ...height from an open container 20 C m 0 5 0 5 0 5 Supply pressure max MPa 1 1 1 Performance data Operating pressure MPa 3 11 3 15 3 16 Max operating overpressure safety valve MPa 14 18 19 Flow rate l...

Страница 27: ...Supply pressure max MPa 1 1 1 1 Performance data Operating pressure MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Max operating overpressure safety valve MPa 14 14 19 19 Flow rate l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 30...

Страница 28: ...n open container 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Supply pressure max MPa 1 1 1 1 Performance data Operating pressure MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Max operating overpressure safety valve MPa 21 5 21 5 22 22 Flow...

Страница 29: ...pen container 20 C m 0 5 0 5 0 5 Supply pressure max MPa 1 1 1 Performance data Operating pressure MPa 4 18 5 4 20 4 20 Max operating overpressure safety valve MPa 22 22 22 Flow rate l h l min 450 890...

Страница 30: ...outeille pour d tergent 26 Manivelle occult e 27 Tambour flexible Pour votre s curit Veuillez lire la pr sente notice d instructions avant d utiliser votre appareil pour la premi re fois et respectez...

Страница 31: ...niveau d huile Relevez le niveau d huile affich par l indi cateur lorsque l appareil est l arr t Le ni veau d huile doit se situer au dessus des deux aiguilles Activation du d gazage du r servoir huil...

Страница 32: ...m diatement tre remplac par le service apr s vente ou un lectricien agr L appareil doit uniquement tre raccord un branchement lectrique mis en service par un lectricien conform ment la norme IEC 60364...

Страница 33: ...usmentionn s se manifestent r p titivement p ex fourmis dans les doigts doigts froids nous recommandons de consulter un m decin Service haute pression L appareil est quip d un pressostat Le mo teur d...

Страница 34: ...d arriv e d eau Appuyez sur la g chette jusqu ce que l appareil soit hors pression Actionner le levier de s curit du pistolet de pulv risation manuelle afin de bloquer le levier du pistolet pour vite...

Страница 35: ...imm diatement le SAV Nettoyer le filtre qui se trouve dans le rac cord d eau Nettoyez le filtre du flexible d aspiration du d tergent Une fois par an ou toutes les 500 heures de service Vidangez l hui...

Страница 36: ...ur sont celles publi es par notre soci t de distribution autoris e Si pendant la dur e de la garantie votre appareil pr sente des vices de ma ti re ou de fabrication la r paration est gratuite En cas...

Страница 37: ...dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Les soussign s agissent sur ordre et sur procuration de la Direction commerciale Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str...

Страница 38: ...ir ouvert 20 C m 0 5 0 5 0 5 Pression d arriv e max MPa 1 1 1 Performances Pression de service MPa 3 11 3 15 3 16 Surpression de service maxi vanne de s curit MPa 14 18 19 D bit de refoulement l h l m...

Страница 39: ...max MPa 1 1 1 1 Performances Pression de service MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Surpression de service maxi vanne de s curit MPa 14 14 19 19 D bit de refoulement l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300...

Страница 40: ...0 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Pression d arriv e max MPa 1 1 1 1 Performances Pression de service MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Surpression de service maxi vanne de s curit MPa 21 5 21 5 22 22 D bit de refoulem...

Страница 41: ...m 0 5 0 5 0 5 Pression d arriv e max MPa 1 1 1 Performances Pression de service MPa 4 18 5 4 20 4 20 Surpression de service maxi vanne de s curit MPa 22 22 22 D bit de refoulement l h l min 450 890 7...

Страница 42: ...ergente con filtro e tappo a vite 25 Portabottiglia per detergente 26 Manovella 27 Avvolgitore per tubo flessibile Per la vostra sicurezza Prima di usare l apparecchio la prima volta leggete queste is...

Страница 43: ...re l indicatore di livello dell olio ad apparecchio fermo Il livello dell olio deve essere sopra i due indici Attivare lo sfiato del serbatoio dell olio Svitare la vite di fissaggio del cofano e togli...

Страница 44: ...o da un installatore elettrico in conformit alla norma IEC 60364 Protezione minima della presa elettrica vedi Dati tecnici La spina ed il collegamento del cavo prolunga utilizzato devono essere a tenu...

Страница 45: ...uttore dell apparecchio su I Togliere la sicura alla pistola a spruzzo e tirare la leva Regolare la pressione di lavoro e la quantit di acqua mediante rotazione continua della manopola di regolazione...

Страница 46: ...bile che l acqua residua contenuta nell apparecchiatura disinserita diventi bollente Rimuovendo il tubo flessibile dell alimentazione dell acqua l acqua bollente pu spruzzare fuori provocando scottatu...

Страница 47: ...o nel contenitore dell olio se l olio lattiginoso acqua nell olio rivolgersi immediatamente al servizio assistenza Pulire il filtro nel raccordo dell acqua Pulire il filtro nel tubo di aspirazione det...

Страница 48: ...necessario rivolgersi al servizio assistenza clienti Manca l aspirazione del detergente Portare l ugello su Chem Controllare la tenuta ed eventuali otturazioni pulire il tubo flessibile di aspirazion...

Страница 49: ...Alfred K rcher GmbH Co KG Cleaning Systems D 71349 Winnenden Alfred K rcher Kommanditgesellschaft Sitz Winnenden Registergericht Waiblingen HRA 169 Pers nlich haftende Gesellschafterin K rcher Reinig...

Страница 50: ...ntazione da serbatoio aperto a 20 C m 0 5 0 5 0 5 Pressione di alimentazione max MPa 1 1 1 Dati di potenza Pressione di lavoro MPa 3 11 3 15 3 16 Sovrapressione max d esercizio valvola di sicurezza MP...

Страница 51: ...0 5 Pressione di alimentazione max MPa 1 1 1 1 Dati di potenza Pressione di lavoro MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Sovrapressione max d esercizio valvola di sicurezza MPa 14 14 19 19 Portata l h l min 300 70...

Страница 52: ...da serbatoio aperto a 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Pressione di alimentazione max MPa 1 1 1 1 Dati di potenza Pressione di lavoro MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Sovrapressione max d esercizio valvola di sicure...

Страница 53: ...serbatoio aperto a 20 C m 0 5 0 5 0 5 Pressione di alimentazione max MPa 1 1 1 Dati di potenza Pressione di lavoro MPa 4 18 5 4 20 4 20 Sovrapressione max d esercizio valvola di sicurezza MPa 22 22 22...

Страница 54: ...gebruik en neem in het bijzonder de meegele verde brochure Veiligheidsvoorschriften voor hogedrukreinigers nr 5 951 949 in acht Symbolen op het apparaat Hogedrukstralen kunnen ge vaarlijk wanneer u h...

Страница 55: ...estig de kap Toebehoren monteren Monteer de sproeier op de lans markerin gen op de stelring boven De lans op het spuitpistool met de regeling voor druk en hoeveelheid monteren Bij een apparaat zonder...

Страница 56: ...drinkwatervoorziening worden aangesloten Een kortdurende aansluiting via een terugstroomblok kering bestelnr 6 412 578 is toegestaan Zie voor aansluitwaarden de technische gegevens Sluit een toevoers...

Страница 57: ...age druk Hogedruk vlakstraal voor vuil op een groot opperv lak Gebruik met reinigingsmiddel Let op Ongeschikte reinigingsmiddelen kun nen het apparaat en het te reinigen object be schadigen Gebruik al...

Страница 58: ...g op de slangtrom mel Duw de greep van de zwengel naar binnen om de slangtrommel te blokkeren Aansluitkabel rond de kabelhouder wikkelen Stekker met gemonteerde clip bevestigen Bescherming tegen vorst...

Страница 59: ...Controleer de aansluitkabel op beschadiging Netspanning controleren Zoek bij een elektrisch defect de klanten service op Machine komt niet op druk Stel de sproeier in op Hoge druk Reinig de sproeier o...

Страница 60: ...eg met ons wordt uitgevoerd verliest deze verklaring haar geldigheid Gemeten geluidsniveau HD 6 11 4 83 dB A HD 6 13 4 83 dB A HD 6 16 4 83 dB A HD 7 10 4 83 dB A HD 7 18 4 88 dB A HD 9 19 89 dB A HD...

Страница 61: ...en reservoir 20 C m 0 5 0 5 0 5 Toevoerdruk max MPa 1 1 1 Capaciteitsgegevens Werkdruk MPa 3 11 3 15 3 16 Max Bedrijfsoverdruk Veiligheidsventiel MPa 14 18 19 Pompcapaciteit l h l min 250 600 4 2 10 3...

Страница 62: ...MPa 1 1 1 1 Capaciteitsgegevens Werkdruk MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Max Bedrijfsoverdruk Veiligheidsventiel MPa 14 14 19 19 Pompcapaciteit l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700...

Страница 63: ...20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Toevoerdruk max MPa 1 1 1 1 Capaciteitsgegevens Werkdruk MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Max Bedrijfsoverdruk Veiligheidsventiel MPa 21 5 21 5 22 22 Pompcapaciteit l h l min 300 70...

Страница 64: ...0 Cm 0 5 0 5 0 5 Toevoerdruk max MPa 1 1 1 Capaciteitsgegevens Werkdruk MPa 4 18 5 4 20 4 20 Max Bedrijfsoverdruk Veiligheidsventiel MPa 22 22 22 Pompcapaciteit l h l min 450 890 7 5 14 8 460 900 7 7...

Страница 65: ...ara su seguridad Antes de poner en marcha por vez primera su aparato deber leer atentamente las presentes instrucciones de servicio as como especialmente el cuaderno adjunto sobre Consejos e instrucci...

Страница 66: ...to y sus elementos al cubo de basura Entr guelo en los Puntos o Centros Oficiales de recogida para su reciclaje o recuperaci n Verificar el nivel del aceite Controlar el indicador del nivel de aceite...

Страница 67: ...on la red el ctrica El enchufe sirve para la separaci n de la red Antes de cada puesta en servicio compruebe si el cable de conexi n y el enchufe de red presentan da os Si el cable de conexi n es tuvi...

Страница 68: ...del entorno Llevar guantes de invierno para proteger las manos de las bajas temperaturas La sujeci n con fuerza de la lanza tambi n impide la irrigaci n sangu nea de las manos y dedos Un trabajo inin...

Страница 69: ...oceder seg n el siguiente m todo Separar la suciedad pulverizando moderadamente el detergente con el chorro de baja presi n sobre la superficie a limpiar seca dejar que act e durante un cierto tiempo...

Страница 70: ...puesta en marcha del aparato Verificar si el cable de conexi n presenta huellas de da os o desperfectos Peligro de descargas el ctricas Los cables de conexi n que estuvieran defectuosos deber n sustit...

Страница 71: ...so de comprobarse fugas mayores avisar al Servicio T cnico Postventa Golpes de pist n en la bomba Verificar la estanqueidad de todas tuber as de alimentaci n as como las del circuito del detergente Ce...

Страница 72: ...dB A HD 9 19 89 dB A HD 9 20 4 87 dB A Nivel ac stico garantizado HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Los abajo...

Страница 73: ...ci n del agua desde un recipiente abierto con el agua a una temperatura de 20 C m 0 5 0 5 0 5 M xima presi n de alimentaci n MPa 1 1 1 Potencia y rendimientos Presi n de trabajo MPa 3 11 3 15 3 16 Sob...

Страница 74: ...a una temperatura de 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 M xima presi n de alimentaci n MPa 1 1 1 1 Potencia y rendimientos Presi n de trabajo MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Sobrepresi n de servicio m x v lvula de seguri...

Страница 75: ...desde un recipiente abierto con el agua a una temperatura de 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 M xima presi n de alimentaci n MPa 1 1 1 1 Potencia y rendimientos Presi n de trabajo MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 So...

Страница 76: ...de un recipiente abierto con el agua a una temperatura de 20 C m 0 5 0 5 0 5 M xima presi n de alimentaci n MPa 1 1 1 Potencia y rendimientos Presi n de trabajo MPa 4 18 5 4 20 4 20 Sobrepresi n de se...

Страница 77: ...ro e tampa roscada 25 Suporte para garrafa de detergente 26 Tambor da mangueira 27 Manivela Para sua seguran a Antes da primeira utiliza o do aparelho de ver ler estas Instru es de Servi o e dar es pe...

Страница 78: ...parelho en po si o vertical O n vel do leo tem de se si tuar acima dos dois ponteiros Activar a purga do dep sito do leo Desapertar o parafuso de fixa o da camp nula e desmontar a camp nula Cortar o b...

Страница 79: ...Protec o m nima da tomada ver dados t c nicos As fichas e os acoplamentos do cabo de ex tens o utilizado t m que ser imperme veis Liga o da gua funciona mento por aspira o Liga o tomada de gua Aten o...

Страница 80: ...ervi o e o caudal atrav s da rota o sem escalonamento na regula o de press o e de caudal n o inclu do na HD 7 10 4 M S HD 9 20 4 No caso do caudal de alimenta o m nimo o calor residual do motor permit...

Страница 81: ...elho desligado pode aquecer se Quando da re mo o da mangueira da admiss o de gua po der ser ejectada gua aquecida e ocasionar sapecagem Somente remover a mangueira qu ando o aparelho tiver arrefecido...

Страница 82: ...leo no dep sito do leo Se o leo apresentar aspecto leitoso gua misturada com o leo pe a a ime diata interven o dos Servi os T cnicos Limpar a peneira na conex o de gua Limpar o filtro na mangueira de...

Страница 83: ...dir a interven o dos Servi os T cnicos O detergente n o aspirado Colocar o injector na posi o de Chem Controlar o tubo de aspira o do detergen te com filtro relativamente a fugas ou entu pimentos e se...

Страница 84: ...de pot ncia ac stica garantido HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Os abaixo assinados t m procura o para agirem...

Страница 85: ...ira o dum recipiente aberto 20 C m 0 5 0 5 0 5 Press o de admiss o m x MPa 1 1 1 Dados sobre pot ncia Press o de servi o MPa 3 11 3 15 3 16 Sobrepress o m x de servi o v lvula de seguran a MPa 14 18 1...

Страница 86: ...5 Press o de admiss o m x MPa 1 1 1 1 Dados sobre pot ncia Press o de servi o MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Sobrepress o m x de servi o v lvula de seguran a MPa 14 14 19 19 Caudal de alimenta o l h l min 30...

Страница 87: ...recipiente aberto 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Press o de admiss o m x MPa 1 1 1 1 Dados sobre pot ncia Press o de servi o MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Sobrepress o m x de servi o v lvula de seguran a MPa 21...

Страница 88: ...ipiente aberto 20 C m 0 5 0 5 0 5 Press o de admiss o m x MPa 1 1 1 Dados sobre pot ncia Press o de servi o MPa 4 18 5 4 20 4 20 Sobrepress o m x de servi o v lvula de seguran a MPa 22 22 22 Caudal de...

Страница 89: ...betjeningsvejledning f r f rste brug af apparatet og v r s rdeles opm rksom p den vedlagte brochure Sikkerhedsanvisninger for h jtryksrensere nr 5 951 949 Symboler p apparatet H jtryksstr ler kan v r...

Страница 90: ...ontering af tilbeh r Monter dysen p str ler ret markeringer oppe p stilleringen Monter str ler ret p h ndspr jtepistolen sammen tryk og m ngdereguleringen Ved rensere uden slangetromle Skru h jtrykssl...

Страница 91: ...578 er tilladt Se Tekniske data ang ende tilslutningsv rdier Forbind en tilf rselsslange ikke del af leverancen til renserens vandtilslutning og til vandforsyningen f eks vandhane bn vandtilf rslen S...

Страница 92: ...vend kun reng ringsmidler som K rcher har godkendt F lg doserings anbefalingen og anvisningerne som f lger med reng ringsmidlerne Anvend reng ringsmidlerne sparsomt for at beskytte milj et K rcher ren...

Страница 93: ...t ikke er helt t mt for vand Opbevar apparatet p et frostfrit sted Hvis frostfri opbevaring ikke er mulig Aftap vandet og skyl renseren med frostbeskyttelsesmiddel Lad renseren k re t r i max 1 min An...

Страница 94: ...rselsledninger til pumpen for t thed og tilstopning Kontakt om n dvendigt kundeservice Pumpe ut t 3 dr ber vand pr minut er normalt og kan komme ud p renserens underside Kontakt kundeservice i tilf ld...

Страница 95: ...20 4 87 dB A Garanteret lydeffektniveau HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Undertegnede handler p vegne af og...

Страница 96: ...jde fra ben beholder 20 C m 0 5 0 5 0 5 Till bstryk max MPa 1 1 1 Ydelsesdata Arbejdstryk MPa 3 11 3 15 3 16 Max driftsovertryk sikkerhedsventil MPa 14 18 19 Pumpeydelse l h l min 250 600 4 2 10 300...

Страница 97: ...l bstryk max MPa 1 1 1 1 Ydelsesdata Arbejdstryk MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Max driftsovertryk sikkerhedsventil MPa 14 14 19 19 Pumpeydelse l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700...

Страница 98: ...ben beholder 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Till bstryk max MPa 1 1 1 1 Ydelsesdata Arbejdstryk MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Max driftsovertryk sikkerhedsventil MPa 21 5 21 5 22 22 Pumpeydelse l h l min 300 70...

Страница 99: ...beholder 20 C m 0 5 0 5 0 5 Till bstryk max MPa 1 1 1 Ydelsesdata Arbejdstryk MPa 4 18 5 4 20 4 20 Max driftsovertryk sikkerhedsventil MPa 22 22 22 Pumpeydelse l h l min 450 890 7 5 14 8 460 900 7 7...

Страница 100: ...enne bruksanvisningen og ta spesielt hensyn til vedlag te brosjyre Sikkerhetsanvisninger for h ytrykks vaskere best nr 5 951 949 samt Arbeidstilsyn ets regler kan kj pes hos bokhandleren Symboler p ma...

Страница 101: ...dekselet igjen Montering av tilbeh r Monter dysen p str ler ret markeringen p den ytre ringen skal st opp Monter str ler ret p h ytrykkspistolen med trykk og mengderegulering Maskiner uten slangetromm...

Страница 102: ...oblingsverdier se Tekniske data Koble en tilf rselsslange f lger ikke med vaskeren p maskinens vanntilkobling og p vanntilf rselen f eks vannkranen pne vannkranen Suging av vann fra pen beholder Skru...

Страница 103: ...t feilfritt arbeid Snakk med din forhandler eller be om v r katalog eller datablader for rengj ringsmidlene v re Plasser flasken med rengj ringsmiddel i flaskeholderen p h ytrykksvaskeren eller kannen...

Страница 104: ...rt i maksimalt 1 minutt Bruk vanlig glykolbasert frostv ske for bi ler Ta hensyn til produsentens anvisninger for h ndtering av frostv sken Service og vedlikehold Fare Ta alltid ut det elektriske st p...

Страница 105: ...kkasjer eller tilstoppinger Ta kontakt med en servicemont r ved be hov Lekkasje fra pumpe 3 dr per vann i minuttet under pumpen er tillatt Ved st rre lekkasjer m pumpen kontrolleres av en servicemont...

Страница 106: ...ydeffektniv HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A De undertegnede handler p oppdrag fra og med fullmakt fra selska...

Страница 107: ...Zoll 1 1 1 Sugeh yde fra pen beholder 20 C m 0 5 0 5 0 5 Tilf rselstrykk maks MPa 1 1 1 Effektdata Arbeidstrykk MPa 3 11 3 15 3 16 Maks Driftstrykk sikkerhetsventil MPa 14 18 19 Transportmengde l h l...

Страница 108: ...5 0 5 0 5 0 5 Tilf rselstrykk maks MPa 1 1 1 1 Effektdata Arbeidstrykk MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Maks Driftstrykk sikkerhetsventil MPa 14 14 19 19 Transportmengde l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7...

Страница 109: ...1 Sugeh yde fra pen beholder 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Tilf rselstrykk maks MPa 1 1 1 1 Effektdata Arbeidstrykk MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Maks Driftstrykk sikkerhetsventil MPa 21 5 21 5 22 22 Transpor...

Страница 110: ...Sugeh yde fra pen beholder 20 C m 0 5 0 5 0 5 Tilf rselstrykk maks MPa 1 1 1 Effektdata Arbeidstrykk MPa 4 18 5 4 20 4 20 Maks Driftstrykk sikkerhetsventil MPa 22 22 22 Transportmengde l h l min 450 8...

Страница 111: ...bruksanvisningen noggrant innan h gtryckstv tten tas i bruk och beakta s rskilt broschyren S kerhetsanvisningar f r h gtryckstv tt nr 5 951 949 Symboler p apparaten H gtrycksstr lar kan vid felak tig...

Страница 112: ...get med tryck och m ngdreglering Vid maskiner utan slangvinda Skruva fast h gtrycksslangen p h gtrycksutg ngen Vid maskiner med slangvinda Stick in veven i slangvindans axel s l ngt att den hakar fast...

Страница 113: ...s i bruk Skruva loss munstycket och l t h gtryckstv tten arbeta tills det inte l ngre finns n gra bl sor i det vatten som kommer ut L t eventuellt maskinen g i 10 sekunder st ng sedan av den Upprepa d...

Страница 114: ...reng ringsmedel bredvid aggregatet Tv olika reng ringsmedel kan f rvaras samtidigt p aggregatet Dra ut sugslangen f r reng ringsmedel och byt filtret i beh llaren f r reng ringsmedel Skruva fast skruv...

Страница 115: ...l FARA Dra ut n tkontakten innan underh llsarbeten p b rjas OBS verl mna anv nd olja endast till auktoriserat uppsamlingsst lle S kerhetsinspektion serviceavtal Det r m jligt att avtala regelbunden s...

Страница 116: ...Ot t pump Max 3 droppar per minut r till tet kan tr da ut p undersidan Kontakta kundtj nsten vid st rre l ckage Pumpen knackar Kontrollera att alla matarledningar ven reng ringsmedelsystemets r t ta...

Страница 117: ...ljudeffektniv HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Undertecknade agerar p order av och med fullmakt fr n f retag...

Страница 118: ...ugh jd ur ppen beh llare vid 20 Cm 0 5 0 5 0 5 Inloppstryck max MPa 1 1 1 Prestanda Arbetstryck MPa 3 11 3 15 3 16 Max vertryck under drift s kerhetsventil MPa 14 18 19 Kapacitet l h l min 250 600 4 2...

Страница 119: ...5 Inloppstryck max MPa 1 1 1 1 Prestanda Arbetstryck MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Max vertryck under drift s kerhetsventil MPa 14 14 19 19 Kapacitet l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7...

Страница 120: ...ppen beh llare vid 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Inloppstryck max MPa 1 1 1 1 Prestanda Arbetstryck MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Max vertryck under drift s kerhetsventil MPa 21 5 21 5 22 22 Kapacitet l h l mi...

Страница 121: ...n beh llare vid 20 C m 0 5 0 5 0 5 Inloppstryck max MPa 1 1 1 Prestanda Arbetstryck MPa 4 18 5 4 20 4 20 Max vertryck under drift s kerhetsventil MPa 22 22 22 Kapacitet l h l min 450 890 7 5 14 8 460...

Страница 122: ...ukela Turvallisuussyist Lue t m k ytt ohje ennen pesurin ensimm ist k ytt nottoa ja noudata erityisesti mukana toimitettuja korkeapainepesurien turvallisuusohjeita numero 5 951 949 Laitteessa olevat s...

Страница 123: ...lessa pys ytettyn ljyn pinnan on oltava molempien osoittimien yl puolella ljys ili n ilmausaukon avaaminen Irrota kuomun kiinnitysruuvi ja irrota kuomu Leikkaa irti ljys ili n kannessa oleva k rki Kii...

Страница 124: ...iset tiedot K ytetyn jatkojohdon pistokkeen ja kytkimen on oltava vesitiivis Vesiliit nt imuk ytt Liit nt vesijohtoon Huomio Noudata paikallisen vesilaitoksen m r yksi normin DIN 1988 mukaan laitetta...

Страница 125: ...noin 15 C lla Suuttimen valitseminen K sikahvan liipaisimen on oltava vapautettuna K nn suuttimen runkoa kunnes haluamasi symboli on merkinn n kohdalla Korkeapaine pistesuutin eritt in pinttyneen lian...

Страница 126: ...ahvaan ei ty nt kahvaan Ennen kuin laitetta kuljetetaan vaaka asennossa on puhdistusainepullot poistettava pullotelineest ja suljettava Laitteen s ilytt minen Laita k sikahva pidikkeeseen Ker korkeapa...

Страница 127: ...tetun huoltoliikkeen teht v ksi Kaikkien t ss kohdassa mainitsemattomien h iri iden korjaus on j tett v valtuutetun huoltoliikkeen teht v ksi samoin jos olet ep varma tai jos ohjeissa nimenomaan n in...

Страница 128: ...oimassa Mitattu nitehotaso HD 6 11 4 83 dB A HD 6 13 4 83 dB A HD 6 16 4 83 dB A HD 7 10 4 83 dB A HD 7 18 4 88 dB A HD 9 19 89 dB A HD 9 20 4 87 dB A Taattu nitehotaso HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84...

Страница 129: ...1 1 Imukorkeus avoimesta s ili st 20 C m 0 5 0 5 0 5 Enimm istulopaine MPa 1 1 1 Tehotiedot Ty paine MPa 3 11 3 15 3 16 Max k ytt ylipaine varoventtiili MPa 14 18 19 Vesim r l h l min 250 600 4 2 10...

Страница 130: ...0 5 0 5 Enimm istulopaine MPa 1 1 1 1 Tehotiedot Ty paine MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Max k ytt ylipaine varoventtiili MPa 14 14 19 19 Vesim r l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 7...

Страница 131: ...rkeus avoimesta s ili st 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Enimm istulopaine MPa 1 1 1 1 Tehotiedot Ty paine MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Max k ytt ylipaine varoventtiili MPa 21 5 21 5 22 22 Vesim r l h l min 300...

Страница 132: ...us avoimesta s ili st 20 C m 0 5 0 5 0 5 Enimm istulopaine MPa 1 1 1 Tehotiedot Ty paine MPa 4 18 5 4 20 4 20 Max k ytt ylipaine varoventtiili MPa 22 22 22 Vesim r l h l min 450 890 7 5 14 8 460 900 7...

Страница 133: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HD 7 10 4 M 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 5 951 949 K rcher HD Plus...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135 IEC 60364 DIN 1988 6 412 578 4 440 270 4 730 012 E 10...

Страница 136: ...136 HD 9 19 M I HD 7 10 4 M HD 9 20 4 15 C...

Страница 137: ...137 K rcher K rcher 0 HD 9 20 4...

Страница 138: ...138 1 3 500...

Страница 139: ...139 3 Chem...

Страница 140: ...84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Alfred Karcher GmbH Co KG Alfred Karcher Str 28 40 D 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 1 524 xxx 98 37 E 2006 95 E 2004 108 E 200...

Страница 141: ...60 60 60 l h l min 600 10 600 10 600 10 m 7 5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 MPa 3 11 3 15 3 16 M MPa 14 18 19 l h l min 250 600 4 2 10 300 600 5 10 300 600 5 10 l h l min 0 40 0 0 7...

Страница 142: ...5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 1 MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 M MPa 14 14 19 19 l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 l h l min 0 40 0 0 7 0 40 0 0...

Страница 143: ...700 11 7 700 11 7 900 15 900 15 m 7 5 7 5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 1 MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 M MPa 21 5 21 5 22 22 l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 450 890 7 5...

Страница 144: ...60 l h l min 900 15 900 15 900 15 m 7 5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 MPa 4 18 5 4 20 4 20 M MPa 22 22 22 l h l min 450 890 7 5 14 8 460 900 7 7 15 460 900 7 7 15 l h l min 0 40 0 0...

Страница 145: ...utaca 26 Manivela 27 Hortum tamburu Kendi G venli iniz in Cihaz ilk kez kullanmaya ba lamadan nce bu kullanma k lavuzunu okuyunuz ve zellikle ekteki 5 951 949 numaral Y ksek bas n l temizlik cihazlar...

Страница 146: ...Ya seviyesi g stergesini cihaz dururken okuyunuz Ya seviyesi ilgili iki ibrenin veya izginin st taraf nda olmal d r Ya tank hava k n n aktifle tirilmesi Kapa n sabitleme c vatas n s k n z ve kapa yeri...

Страница 147: ...uyar can elektronik bir kurulumcu taraf ndan yap lmas zorunlu olab bir elektrikli ba lant yla ba lanmal d r Prizin minimum sigorta Bkz Teknik Bilgiler Kullan lan bir uzatma kablosunun soketi ve kavram...

Страница 148: ...ni I konumuna al n z Kontrol lambas ye il yanar P sk rtme tabancas n ve tabancan n kolunu teti ini ekiniz al ma bas nc n ve su miktar n bas n miktar ayar d zenini evirerek kademesiz ayarlay n z HD 7 1...

Страница 149: ...olunu tabanca kolunu istenmeyen ayr lmalara kar emniyete almak i in harekete ge iriniz Sadece HD 9 20 4 Tehlike Kaynar su yanma tehlikesi Kapanm cihazda kalan art k su s nabilir Hortumu su deli inden...

Страница 150: ...er ya s t gibi beyaz ms bir renk alm sa ya a su kar m demektir derhal yetkili servisimize haber veriniz Su ba lant s ndaki s zgeci temizleyiniz Temizlik malzemesi emme hortumundaki filtreyi temizleyi...

Страница 151: ...anas n i lemdeyken temizlik malzemesi koymadan kapat n z Cihaz n havas n bo alt n z devreye sokma b l m ne bak n z Gerekirse yetkili servisimize ba vurunuz Temizlik malzemesi emilmiyor P sk rtme ucunu...

Страница 152: ...iyesi HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A mzas bulunanlar i letme y netimi ad na ve i letme y netimi taraf ndan...

Страница 153: ...sekli i 20 C m 0 5 0 5 0 5 Giri bas nc azami MPa 1 1 1 G de erleri al ma bas nc MPa 3 11 3 15 3 16 Azami isletme y ksek basinci Emniyet supabi MPa 14 18 19 Sevk miktar l h l min 250 600 4 2 10 300 600...

Страница 154: ...Pa 1 1 1 1 G de erleri al ma bas nc MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Azami isletme y ksek basinci Emniyet supabi MPa 14 14 19 19 Sevk miktar l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11...

Страница 155: ...C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Giri bas nc azami MPa 1 1 1 1 G de erleri al ma bas nc MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Azami isletme y ksek basinci Emniyet supabi MPa 21 5 21 5 22 22 Sevk miktar l h l min 300 700 5 1...

Страница 156: ...0 5 0 5 0 5 Giri bas nc azami MPa 1 1 1 G de erleri al ma bas nc MPa 4 18 5 4 20 4 20 Azami isletme y ksek basinci Emniyet supabi MPa 22 22 22 Sevk miktar l h l min 450 890 7 5 14 8 460 900 7 7 15 46...

Страница 157: ...157 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HD 7 10 4 M 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 5 951 949 Karcher HD Plus...

Страница 158: ...158 a a o p a e cpe pa a a...

Страница 159: ...159 IEC 60364 DIN 1988 6 412 578...

Страница 160: ...e a a a o a c o o x a opo a pe pac o o e oc x e po oo pa e ac o xo o e a a ax a e epa pa o p a e o o xa a p c e e a e a e e ep a c oe a p e e p x ae po o o pa e e e pep a pa o a x e e pa o a c epep a...

Страница 161: ...opa a op c co a o ex op o a e ae c o e co a e c ap po o o e a c p co o o a e oco e o c o x a p e oc a c p o o a e pa o c o cpe c o o c a a e e oc a c p co o o a e a p e a o o o a K rcher K rcher 0 HD...

Страница 162: ...162 1 3...

Страница 163: ...163 500 3 Chem...

Страница 164: ...349 Winnenden Alfred K rcher Kommanditgesellschaft Sitz Winnenden Registergericht Waiblingen HRA 169 Pers nlich haftende Gesellschafterin K rcher Reinigungstechnik GmbH Sitz Winnenden 2404 Registerger...

Страница 165: ...2 5 C 60 60 60 l h l min 600 10 600 10 600 10 m 7 5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 MPa 3 11 3 15 3 16 MPa 14 18 19 l h l min 250 600 4 2 10 300 600 5 10 300 600 5 10 l h l min 0 40 0...

Страница 166: ...7 5 7 5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 1 MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 MPa 14 14 19 19 l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 l h l min 0 40 0 0 7 0 40...

Страница 167: ...l min 700 11 7 700 11 7 900 15 900 15 m 7 5 7 5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 1 MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 MPa 21 5 21 5 22 22 l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 450 890...

Страница 168: ...C 60 60 60 l h l min 900 15 900 15 900 15 m 7 5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 MPa 4 18 5 4 20 4 20 MPa 22 22 22 l h l min 450 890 7 5 14 8 460 900 7 7 15 460 900 7 7 15 l h l min 0 4...

Страница 169: ...si tmutat t s mindenek el tt k vesse a k sz l khez adott 5 951 949 sz tmutat sok a nagynyom s tiszt t g p biztons gos zemeltet s hez c m f zet tmutat sait Szimb lumok a k sz l ken A nagynyom s v zsug...

Страница 170: ...r a f v k t a sug rcs re jel l sek az ll t gy r tetej n Szerelje r a sug rcs vet a nyom s s mennyis gszab lyoz val ell tott k zi sz r pisztolyra T ml dob n lk li k sz l kekn l Nagynyom s t ml t a nagy...

Страница 171: ...z si rt keket l sd a m szaki adatokn l A k sz l k v zcsatlakoz j t s a v z bevezet st pl a v zcsapot k sse ssze egy t ml vel nem alaptartoz k Nyissa ki a v z bevezet st V z felsz v sa nyitott tart lyb...

Страница 172: ...em megfelelo tiszt t szer k ros thatja a k sz l ket s a tiszt tand t rgyat Csak olyan tiszt t szert alkalmazzon amelyik a K rcher c g ltal enged lyezve lett Tartsa be a tiszt t szerekhez mell kelt ada...

Страница 173: ...a t ml dobot r gz tse Csatlakoz k belt a k beltart k r tekerni Csatlakoz dug t a r szerelt bilinccsel r gz teni Fagyv delem Figyelem A fagy t nkreteszi a k sz l ket ha a vizet nem r tette ki belole t...

Страница 174: ...ik Ellen rizze a csatlakoz k bel ps g t H l zati fesz lts get megvizsg lni Elektromos hiba eset n keresse fel a vev szolg latot Nem j n l tre nyom s a k sz l kben ll tsa a f v k t a nagynyom s helyzet...

Страница 175: ...em egyeztetett v ltoztat s eset n ez a nyilatkozat rv ny t veszti Hangteljes tm ny m rt szintje HD 6 11 4 83 dB A HD 6 13 4 83 dB A HD 6 16 4 83 dB A HD 7 10 4 83 dB A HD 7 18 4 88 dB A HD 9 19 89 dB...

Страница 176: ...gass g nyitott tart lyb l 20 C m 0 5 0 5 0 5 Befoly v z nyom sa max MPa 1 1 1 Teljes tm nyadatok zemi nyom s MPa 3 11 3 15 3 16 Max zemi t lnyom s biztons gi szelep MPa 14 18 19 Sz ll tott mennyis g l...

Страница 177: ...Befoly v z nyom sa max MPa 1 1 1 1 Teljes tm nyadatok zemi nyom s MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Max zemi t lnyom s biztons gi szelep MPa 14 14 19 19 Sz ll tott mennyis g l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 1...

Страница 178: ...itott tart lyb l 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Befoly v z nyom sa max MPa 1 1 1 1 Teljes tm nyadatok zemi nyom s MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Max zemi t lnyom s biztons gi szelep MPa 21 5 21 5 22 22 Sz ll tot...

Страница 179: ...tt tart lyb l 20 C m 0 5 0 5 0 5 Befoly v z nyom sa max MPa 1 1 1 Teljes tm nyadatok zemi nyom s MPa 4 18 5 4 20 4 20 Max zemi t lnyom s biztons gi szelep MPa 22 22 22 Sz ll tott mennyis g l h l min 4...

Страница 180: ...vod k obsluze a dodr ujte zejm na pokyny uveden v p ilo en bro u e Bezpe nostn pokyny pro vysokotlak isti e 5 951 949 Symboly na za zen Paprsek vysok ho tlaku vody m e b t nebezpe n je li s n m zach...

Страница 181: ...regulac tlaku a mno stv U p stroj bez hadicov ho bubnu Vysokotlakovou hadici namotejte na v stup vysok ho tlaku U p stroj s hadicov m bubnem Zastr it kliku do hadice bubnov ho h dele dokud nezapadne...

Страница 182: ...du vody nap vodovodn kohoutek Otev ete p vod vody Nas v n vody z otev en n dr e Sac hadici obj 4 440 270 p i roubujte na p vod vody Filtr obj 4 730 012 p ipevn te k sac hadici Za zen p ed provozem odv...

Страница 183: ...ky fy K rcher zaru uj bezporuchovou pr ci Vyhledejte na i poradenskou slu bu nebo po adujte n katalog pop informa n prospekty o istic ch prost edc ch L hev s istic m prost edkem postavte do dr ku na p...

Страница 184: ...ky pro automobily na b zi glykolu Dodr ujte manipula n p edpisy v robce mrazuvzdorn ho prost edku O et ov n a dr ba Nebezpe P ed jak mkoliv o et ov n m a dr bou p stroje vyt hn te s t ov konektor Pozo...

Страница 185: ...visn slu bu Net sn erpadlo P pustn jsou 3 kapky za minutu kter mohou vyt kat na spodn stran p stroje P i v t net snosti vyhledejte servisn slu bu erpadlo klepe Zkontrolujte t snost v ech p vodn ch ved...

Страница 186: ...dB A Garantovan hladina akustick ho tlaku HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Podepsan jednaj v pov en a s plnou...

Страница 187: ...5 0 5 P vodn tlak max MPa 1 1 1 V konnostn daje Pracovn tlak MPa 3 11 3 15 3 16 Max provozn p etlak p etlakov ventil MPa 14 18 19 Dopravovan mno stv l h l min 250 600 4 2 10 300 600 5 10 300 600 5 10...

Страница 188: ...daje Pracovn tlak MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Max provozn p etlak p etlakov ventil MPa 14 14 19 19 Dopravovan mno stv l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 Nas v n istic ho...

Страница 189: ...P vodn tlak max MPa 1 1 1 1 V konnostn daje Pracovn tlak MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Max provozn p etlak p etlakov ventil MPa 21 5 21 5 22 22 Dopravovan mno stv l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11...

Страница 190: ...tlak max MPa 1 1 1 V konnostn daje Pracovn tlak MPa 4 18 5 4 20 4 20 Max provozn p etlak p etlakov ventil MPa 22 22 22 Dopravovan mno stv l h l min 450 890 7 5 14 8 460 900 7 7 15 460 900 7 7 15 Nas...

Страница 191: ...n no preberite ta navodila in posvetite posebno pozornost prilo eni bro uri Varnostna navodila za visokotla ne istilne naprave t 5 951 949 Simboli na napravi Visokotla ni curki so lahko pri nestrokovn...

Страница 192: ...ri napravah z navijalnim bobnom za cev Ro ico potiskajte v gred bobna za navijanje cevi dokler se ne zasko i Priporo amo da visokotla no cev raztegnete pred navijanjem na tleh Z vrtenjem navijalne ro...

Страница 193: ...bo za ela izhajati brez mehur kov Pustite da stroj po mo nosti dela 10 sekund in ga izklopite Postopek ponovite ve krat Napravo izklju ite in ponovno privijte obo Poslu evanje Nevarnost Pri uporabi n...

Страница 194: ...stilnega sredstva in filter potopite v kanto istilnega sredstva Pokrov za navojem privijte na steklenico ali ro ko obo nastavite na Ventil za doziranje istila nastavite na eleno istilo in eleno koncen...

Страница 195: ...redpise za rokovanje proizvajalca sredstva za za ito proti zmrzali i enje in vzdr evanje Nevarnost Pred vsemi istilnimi in vzdr evalnimi deli izvlecite priklju ni vti Pozor Pri menjavi olja recikliraj...

Страница 196: ...slu bi rpalka ne tesni Dopustno je pu anje do 3 kapelj na minuto na spodnji strani naprave Pri mo nej i prepustnosti pokli ite servisno slu bo rpalka se stresa Preverite tesnost vseh dovodov in sistem...

Страница 197: ...9 dB A HD 9 20 4 87 dB A Zajam eni nivo zvo ne mo i HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Podpisniki ravnajo po na...

Страница 198: ...z odprte posode 20 C m 0 5 0 5 0 5 Dovodni tlak maks MPa 1 1 1 Podatki o storilnosti Delovni tlak MPa 3 11 3 15 3 16 Maks delovni nadtlak varnostni ventil MPa 14 18 19 rpalna koli ina l h l min 250 60...

Страница 199: ...k maks MPa 1 1 1 1 Podatki o storilnosti Delovni tlak MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Maks delovni nadtlak varnostni ventil MPa 14 14 19 19 rpalna koli ina l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11...

Страница 200: ...sode 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Dovodni tlak maks MPa 1 1 1 1 Podatki o storilnosti Delovni tlak MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Maks delovni nadtlak varnostni ventil MPa 21 5 21 5 22 22 rpalna koli ina l h l...

Страница 201: ...e 20 C m 0 5 0 5 0 5 Dovodni tlak maks MPa 1 1 1 Podatki o storilnosti Delovni tlak MPa 4 18 5 4 20 4 20 Maks delovni nadtlak varnostni ventil MPa 22 22 22 rpalna koli ina l h l min 450 890 7 5 14 8 4...

Страница 202: ...rzeczy ta niniejsz instrukcj obs ugi i zwr ci uwag szczeg lnie na za czon broszurk Informacje bezpiecze stwa dla wysokoci nieniowych urz dze czyszcz cych nr 5 951 949 Symbole na urz dzeniu W przypadku...

Страница 203: ...wy zbiornika oleju Pokryw zamocowa Monta wyposa enia Na rurce strumieniowej zamontowa dysz oznaczenia na pier cieniu nastawczym u g ry Zamontowa rurk strumieniow z regulacj ci nienia i nat enia przep...

Страница 204: ...rstwa wodoci gowego zgodnie z normami DIN 1988 urz dzenia nie wolno pod cza bezpo rednio do publicznej sieci wody pitnej Kr tkoczasowe pod czenie przez zaw r przeciwzwrotny nr zam wienia 6 412 578 jes...

Страница 205: ...okoci nieniowy okr g y strumie do szczeg lnie stwardnia ych zabrudze Niskoci nieniowy p aski strumie do pracy ze rodkiem czyszcz cym lub do mycia strumieniem niskoci nieniowym Wysokoci nieniowy p aski...

Страница 206: ...win w wysokoci nieniowy i przewiesi przez uchwyt na w lub w wysokoci nieniowy nawin na b ben w a Wsun uchwyt korby w celu zablokowania b bna w a Nawin kabel przy czeniowy na uchwyt kabla Zamocowa wtyc...

Страница 207: ...o autoryzowanego punktu serwisowego Urz dzenie nie pracuje Sprawdzi czy elektryczny przew d zasilaj cy nie jest uszkodzony Sprawdzi napi cie sieciowe W przypadku wyst pienia defektu elektrycznego zwr...

Страница 208: ...wadzenia zmian w maszynie kt re nie zosta y z nami uzgodnione deklaracja ta traci swoj wa no Zmierzony poziom ha asu HD 6 11 4 83 dB A HD 6 13 4 83 dB A HD 6 16 4 83 dB A HD 7 10 4 83 dB A HD 7 18 4 8...

Страница 209: ...y o temp 20 C m 0 5 0 5 0 5 Ci nienie wody dop ywowej maks MPa 1 1 1 Wydajno urz dzenia Ci nienie robocze MPa 3 11 3 15 3 16 Maksymalne nadcisnienie robocze zaw r bezpieczenstwa MPa 14 18 19 Wydajno p...

Страница 210: ...p ywowej maks MPa 1 1 1 1 Wydajno urz dzenia Ci nienie robocze MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Maksymalne nadcisnienie robocze zaw r bezpieczenstwa MPa 14 14 19 19 Wydajno pompy l h l min 300 700 5 11 7 300 7...

Страница 211: ...0 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Ci nienie wody dop ywowej maks MPa 1 1 1 1 Wydajno urz dzenia Ci nienie robocze MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Maksymalne nadcisnienie robocze zaw r bezpieczenstwa MPa 21 5 21 5 22...

Страница 212: ...m 0 5 0 5 0 5 Ci nienie wody dop ywowej maks MPa 1 1 1 Wydajno urz dzenia Ci nienie robocze MPa 4 18 5 4 20 4 20 Maksymalne nadcisnienie robocze zaw r bezpieczenstwa MPa 22 22 22 Wydajno pompy l h l...

Страница 213: ...ilizare i respecta i n mod special bro ura al turat Prescrip ii de securitate pentru lucrul cu aparate de cur at cu presiune nalt Nr 5 951 949 Simboluri pe aparat Jeturile sub presiune pot fi periculo...

Страница 214: ...t n cazul aparatelor f r tambur pentru furtun Se n urubeaz furtunul de nalt presiune pe tu ul de e ire pentru presiune nalt n cazul aparatelor cu tambur pentru furtun Manivela se nfige n axul tamburul...

Страница 215: ...ordul de alimenatare cu ap d Ex robinet pentru ap Se deschide robinetul de alimentare cu ap Se absoarbe ap din rezervorul deschis Furtunul de aspira ie nr de comand 4 440 270 se n urubeaz la racordul...

Страница 216: ...ta i de K rcher Recomand ri pentru dozare i indica iile care nso esc detergen ii trebuie respectate Pentru ocrotirea mediului nconjur tor detergen ii se vor utiliza c t mai economicos Detergen ii K rc...

Страница 217: ...depozita ntr un loc ferit de nghe C nd nu este posibil depunerea ntr un loc ferit de nghe Se gole te aparatul de ap i se limpeze te cu solu ie antiger Se las aparatul s mearg uscat timp de max 1 min S...

Страница 218: ...te presiunea n aparat Diuza se regleaz pe presiune nalt Diuza se cur se nlocuie te Se aerise te aparatul vezi punere n func iune Se verific debitul alimentarii cu apa vezi caracteristici tehnice Se cu...

Страница 219: ...ri la ma in f cute f r acordul nostru aceast decalara ie i pierde valabilitatea Nivelul m surat al puterii acustice HD 6 11 4 83 dB A HD 6 13 4 83 dB A HD 6 16 4 83 dB A HD 7 10 4 83 dB A HD 7 18 4 88...

Страница 220: ...20 C m 0 5 0 5 0 5 Presiunea apei de alimentare max MPa 1 1 1 Caracteristici performan e Presiunea de lucru MPa 3 11 3 15 3 16 Suprapresiunea de lucru max Ventilul de siguran MPa 14 18 19 Debitul l h...

Страница 221: ...are max MPa 1 1 1 1 Caracteristici performan e Presiunea de lucru MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Suprapresiunea de lucru max Ventilul de siguran MPa 14 14 19 19 Debitul l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11...

Страница 222: ...5 0 5 0 5 0 5 Presiunea apei de alimentare max MPa 1 1 1 1 Caracteristici performan e Presiunea de lucru MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Suprapresiunea de lucru max Ventilul de siguran MPa 21 5 21 5 22 22...

Страница 223: ...5 0 5 Presiunea apei de alimentare max MPa 1 1 1 Caracteristici performan e Presiunea de lucru MPa 4 18 5 4 20 4 20 Suprapresiunea de lucru max Ventilul de siguran MPa 22 22 22 Debitul l h l min 450...

Страница 224: ...t m pr stroja si pre tajte tento n vod na obsluhu a re pektujte najm prilo en bro ru Bezpe nostn pokyny pre vysokotlakov isti 5 951 949 Symboly na pr stroji Vysokotlakov pr d m e by pri neodbornom pou...

Страница 225: ...kr ku hore Rozstrekovaciu hubicu namontujte na ru n striekaciu pi to s regul ciou tlaku a mno stva Pri pr strojoch bez hadicov ho bubna Vysokotlakov hadicu naskrutkujte na v stup vysok ho tlaku Pri pr...

Страница 226: ...ja a na pr tok vody napr vodovodn koh tik Otvorte pr tok vody Nas vanie vody z otvorenej n dr e Naskrutkujte saciu hadicu objedn 4 440 270 na pr vod vody Nasad te na saciu hadicu filter objedn 4 730 0...

Страница 227: ...e s istiacimi prostriedkami etrne istiace prostriedky firmy K rcher zaru uj bezporuchov pr cu Nechajte si pros m poradit a vy iadajte si n katal g alebo na e informa n let ky o istiacich prostriedkoch...

Страница 228: ...Vypustite vodu a pr stroj vypl chnite prostriedkom proti zam zaniu Pr stroj nechajte max 1 min tu be at na sucho Pou vajte be ne predajn prostriedky proti zam zaniu pre automobily na b ze glykolu Dodr...

Страница 229: ...trubia k erpadlu i tesnia a i nie s upchat V pr pade potreby vyh adajte z kazn cky servis Netesn erpadlo 3 kvapky vody za min tu s pr pustn a m u vych dzat zo spodnej strany pr stroja Pri silnej ej ne...

Страница 230: ...en hladina akustick ho v konu HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Podp san jednaj v poveren a s plnou mocou jedn...

Страница 231: ...5 0 5 Pr vodn tlak max MPa 1 1 1 daje o v konoch Pracovn tlak MPa 3 11 3 15 3 16 Max prev dzkov pretlak poistn ventil MPa 14 18 19 Pre erp van mno stvo l h l min 250 600 4 2 10 300 600 5 10 300 600 5...

Страница 232: ...konoch Pracovn tlak MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Max prev dzkov pretlak poistn ventil MPa 14 14 19 19 Pre erp van mno stvo l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 Nas vanie is...

Страница 233: ...5 Pr vodn tlak max MPa 1 1 1 1 daje o v konoch Pracovn tlak MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Max prev dzkov pretlak poistn ventil MPa 21 5 21 5 22 22 Pre erp van mno stvo l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5...

Страница 234: ...dn tlak max MPa 1 1 1 daje o v konoch Pracovn tlak MPa 4 18 5 4 20 4 20 Max prev dzkov pretlak poistn ventil MPa 22 22 22 Pre erp van mno stvo l h l min 450 890 7 5 14 8 460 900 7 7 15 460 900 7 7 15...

Страница 235: ...be ure aja pro itajte ovu uputu za uporabu i posebno obratite pozor na prilo eni priru nik Sigurnosne upute za visokotla ne ure aje za i enje br 5 951 949 Simboli na aparatu Visokotla ni mlazovi mogu...

Страница 236: ...e Kod ure aja bez bubnja za crijevo Visokotla no crijevo pri vrstiti na visokotla nom izlazu Kod ure aja sa bubnjem za crijevo Dr ku utaknuti u vratilo bubnja za crijevo skroz dok se uklopi Prije nama...

Страница 237: ...re aja i dovodu vode npr slavini Otvoriti dovod vode Vodu usisati iz otvorenog spremnika Usisno crijevo kat br 4 440 270 privijte na priklju ku za vodu Filtar kat br 4 730 012 postavite na usisno crij...

Страница 238: ...na preporuke za doziranje i upute koje su prilo ene sredstvima za i enje Za za titu okoline se sa sredstvima za i enje treba tedljivo ophoditi Sredstva za i enje od K rcher a jam e rad bez smetnji Mo...

Страница 239: ...sti nije ispra njena voda Ure aj ostaviti na mjestu sigurnom od mraza Ako nije mogu e uskladi tenje sigurno od mraza Ispustiti vodu i ure aj isprati sa sredstvom za za titu od mraza Ure aj maksimalno...

Страница 240: ...vodu Sve dovodne vodove do pumpe pregledati na nepropusnost ili za epljenja Po potrebi potra iti servis za kupce Pumpa propu ta 3 kapi vode po minuti su dozvoljene i mogu iza i na donjoj strani ure aj...

Страница 241: ...ajam ena razina snage zvuka HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Potpisnici rade po nalogu i s ovla tenjem poslov...

Страница 242: ...enog spremnika 20 C m 0 5 0 5 0 5 Minimalni pritisak dovoda MPa 1 1 1 Podaci u inka Radni pritisak MPa 3 11 3 15 3 16 Maksimalni pogonski nadtlak sigurnosni ventil MPa 14 18 19 Koli ina prijenosa l h...

Страница 243: ...ritisak dovoda MPa 1 1 1 1 Podaci u inka Radni pritisak MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Maksimalni pogonski nadtlak sigurnosni ventil MPa 14 14 19 19 Koli ina prijenosa l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7...

Страница 244: ...nika 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Minimalni pritisak dovoda MPa 1 1 1 1 Podaci u inka Radni pritisak MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Maksimalni pogonski nadtlak sigurnosni ventil MPa 21 5 21 5 22 22 Koli ina pr...

Страница 245: ...a 20 C m 0 5 0 5 0 5 Minimalni pritisak dovoda MPa 1 1 1 Podaci u inka Radni pritisak MPa 4 18 5 4 20 4 20 Maksimalni pogonski nadtlak sigurnosni ventil MPa 22 22 22 Koli ina prijenosa l h l min 450 8...

Страница 246: ...ure aja ta no pro itajte ova uputstva i posebnu pa nju obratite prilo enoj bro uri Sigurnosne upute za ista e pod visokim pritiskom br 5 951 949 Simboli na aparatu Mlazovi pod visokim pritiskom mogu k...

Страница 247: ...bez bubnja za namatanje creva Visokotla no crevo pri vrstiti na visokotla nom izlazu Kod ure aja sa bubnjem za namatanje creva Dr ku utaknuti u vratilo bubnja za crevo skroz dok se uklopi Preporu ujem...

Страница 248: ...slavinu Otvorite dovod vode Usisavanje vode iz otvorene posude Usisno crevo katalo ki br 4 440 270 privijte na priklju ak za vodu Filter katalo ki br 4 730 012 postavite na usisno crevo Ure aj pre up...

Страница 249: ...sprekoran rad ure aja Dozvolite da Vam pru imo savet i zahtevajte katalog ili prospekte o sredstvima za i enje Bocu sa sredstvom za i enje stavite u dr a boca na ure aju ili posudu sa sredstvom za i e...

Страница 250: ...aj na suho radi najvi e 1 minut Upotrebljavajte uobi ajena automobilska srestva za za titu protiv smrzavanja na glikolnom osnovu Po tujte propise o rukovanju proizvo a a sredstva za za titu od smrzav...

Страница 251: ...Pumpa ne zaptiva Dozvoljeno je pu tanje do 3 kapi na minut na donjoj strani ure aja Kod sna nije propusnosti se obratite servisnoj slu bi Pumpa se terse Proverite nepropusnost svih dovoda i sistema sr...

Страница 252: ...tovana razina zvu ne snage HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Potpisnici rade po nalogu i sa ovla enjem poslovo...

Страница 253: ...e 20 C m 0 5 0 5 0 5 Dovodni pritisak maks MPa 1 1 1 Podaci o snazi Radni pritisak MPa 3 11 3 15 3 16 Maks radni nadpritisak sigurnosni ventil MPa 14 18 19 Crpna koli ina l h l min 250 600 4 2 10 300...

Страница 254: ...a 1 1 1 1 Podaci o snazi Radni pritisak MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Maks radni nadpritisak sigurnosni ventil MPa 14 14 19 19 Crpna koli ina l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5...

Страница 255: ...0 5 0 5 0 5 0 5 Dovodni pritisak maks MPa 1 1 1 1 Podaci o snazi Radni pritisak MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Maks radni nadpritisak sigurnosni ventil MPa 21 5 21 5 22 22 Crpna koli ina l h l min 300 70...

Страница 256: ...0 5 0 5 Dovodni pritisak maks MPa 1 1 1 Podaci o snazi Radni pritisak MPa 4 18 5 4 20 4 20 Maks radni nadpritisak sigurnosni ventil MPa 22 22 22 Crpna koli ina l h l min 450 890 7 5 14 8 460 900 7 7 1...

Страница 257: ...apc 257 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HD 7 10 4 M 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 5 951 949 HD Plus...

Страница 258: ...apc 258 O a a e a o o a a cpe a x p e...

Страница 259: ...apc 259 IEC 60364 DIN 1988 6 412 578 Nr 4 440 270...

Страница 260: ...a pe pa o o e oc o o opoc a e ec o c a e a p c e p a e a p c e H c a e epa pa a o o a a cpe a a ce oc o p a c e a a a p e e pa o o p a e pe c a p oc a a e o a ce pa o e pe c a o e o o o o o o o a o c...

Страница 261: ...apc 261 oc a c p p c o a a e a pa o a c o c a pe apa a o c a e p c a o a a e oc a c p p c o a a e a pa o a p a pc a a o a o K rcher K rcher 0 HD 9 20 4...

Страница 262: ...apc 262 1 3...

Страница 263: ...apc 263 500 3 Chem...

Страница 264: ...dB A Alfred K rcher GmbH Co KG Cleaning Systems D 71349 Winnenden Alfred K rcher Kommanditgesellschaft Winnenden Waiblingen HRA 169 169 K rcher Reinigungstechnik GmbH Winnenden 2404 HRB Dr Bernhard G...

Страница 265: ...2 5 C 60 60 60 l h l min 600 10 600 10 600 10 m 7 5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 MPa 3 11 3 15 3 16 Ma MPa 14 18 19 l h l min 250 600 4 2 10 300 600 5 10 300 600 5 10 l h l min 0 4...

Страница 266: ...7 5 7 5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 1 MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Ma MPa 14 14 19 19 l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 l h l min 0 40 0 0 7 0...

Страница 267: ...l min 700 11 7 700 11 7 900 15 900 15 m 7 5 7 5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 1 MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Ma MPa 21 5 21 5 22 22 l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 450 8...

Страница 268: ...60 60 60 l h l min 900 15 900 15 900 15 m 7 5 7 5 7 5 Zoll 1 1 1 20 C m 0 5 0 5 0 5 MPa 1 1 1 MPa 4 18 5 4 20 4 20 Ma MPa 22 22 22 l h l min 450 890 7 5 14 8 460 900 7 7 15 460 900 7 7 15 l h l min 0...

Страница 269: ...ama tuleb see kasutusjuhend l bi lugeda p rates erilist t helepanu selle juurde kuuluvatele k rgsurvepesuri ohutusjuhistele nr 5 951 949 Seadmel olevad s mbolid K rgsurveline veejuga v ib mittesihip r...

Страница 270: ...joatoru k lge m rgistused seadev rul leval Paigaldage joatoru surve ja veekoguse reguleerimisseadisega pesup stolile Ilma voolikupoolita seadmete korral Keerata k rgsurvevoolik survepoole liitmikku Vo...

Страница 271: ...ja veevarustusega n iteks veekraaniga Avada vee juurdevool Vee sissev tmine lahtisest anumast Imivoolik tellimisnr 4 440 270 kruvida vee henduse k lge Filter tellimisnr 4 730 012 kinnitada imivooliku...

Страница 272: ...uaineid kasutada kokkuhoidlikult K rcheri pesuainete korral on tagatud seadme t rgeteta t tamine Palun p rduge meie poole n uannete saamiseks k sige meie kataloogi v i pesuainete infolehti Puhastusvah...

Страница 273: ...el lasta seadmel kuni 1 minuti kuivalt t tada Kasutada k ibelolevaid autode k lmakaitsevahendeid mis p hinevad gl koolil J rgida tuleb k lmakaitsevahendite kasutusjuhendeid Korrashoid ja hooldus Oht E...

Страница 274: ...d et nendes ei esine lekkeid ega ummistusi Vajaduse korral p rduda klienditeeninduse poole Pumba juures esineb leke Seadme alumiselt k ljelt on lubatud v lja tilkuda 3 tilka vett minutis Suurema lekke...

Страница 275: ...20 4 87 dB A Garanteeritud m rav imsustase HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Allakirjutanud toimivad juhatuse...

Страница 276: ...v hemalt Zoll 1 1 1 Imik rgus lahtisest anumast 20 C m 0 5 0 5 0 5 R hk imipoolel max MPa 1 1 1 J udlusandmed T r hk MPa 3 11 3 15 3 16 Suurim t r hk kaitseklapp MPa 14 18 19 Vooluhulk l h l min 250 6...

Страница 277: ...C m 0 5 0 5 0 5 0 5 R hk imipoolel max MPa 1 1 1 1 J udlusandmed T r hk MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Suurim t r hk kaitseklapp MPa 14 14 19 19 Vooluhulk l h l min 300 700 5 11 7 300 700 5 11 7 300 700 5 11...

Страница 278: ...1 1 1 1 Imik rgus lahtisest anumast 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 R hk imipoolel max MPa 1 1 1 1 J udlusandmed T r hk MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Suurim t r hk kaitseklapp MPa 21 5 21 5 22 22 Vooluhulk l h...

Страница 279: ...1 1 1 Imik rgus lahtisest anumast 20 C m 0 5 0 5 0 5 R hk imipoolel max MPa 1 1 1 J udlusandmed T r hk MPa 4 18 5 4 20 4 20 Suurim t r hk kaitseklapp MPa 22 22 22 Vooluhulk l h l min 450 890 7 5 14 8...

Страница 280: ...ikliams 26 Sukimo ranken l 27 B gnas arnai J s saugumui Prie prad dami naudotis prietaisu perskaitykite i vartojimo instrukcij ir ypa laikykit s pridedamoje knygut je Auk to sl gio valymo prietaiso sa...

Страница 281: ...t t ant plieninio vamzd io ym s ant fiksavimo iedo vir uje Ant rankinio purk tuvo u d kite pur kimo antgal su sl gio ir debito reguliatoriumi Prietaisuose be b gno arnai Tvirtai prisukite auk to sl g...

Страница 282: ...s blokavimo sklendei u sakymo nr 6 412 578 Prijungimo duomenys r Techniniai duomenys Prijunkite vandens tiekimo arn ne eina tiekimo komplekt prie prietaiso vandens prijungimo angos ir prie vandentieki...

Страница 283: ...sti prietais ir valom objekt Naudokite tik firmos K rcher leistinas valymo priemones Laikykit s prie valymo priemoni prid t dozavimo rekomendacij ir nuorod Tausodami gamt taupiai naudokite valymo prie...

Страница 284: ...oma laikyti prietais ne altoje vietoje nuleiskite vanden ir praskalaukite prietais antifryzu junkite prietais daugiausia 1 valandai veikti sausai Naudokite prast automobili antifryz glikolio pagrindu...

Страница 285: ...iamas sl gis Nustatykite t t ties Auk tas sl gis Hochdruck I valykite pakeiskite t t Nuorinkite prietais r Eksploatacijos prad ia Patikrinkite tiekiamo vandens kiek r Techniniai duomenys I valykite ti...

Страница 286: ...galiojusi I matuotas triuk mingumo lygis HD 6 11 4 83 dB A HD 6 13 4 83 dB A HD 6 16 4 83 dB A HD 7 10 4 83 dB A HD 7 18 4 88 dB A HD 9 19 89 dB A HD 9 20 4 87 dB A Garantuojamas triuk mingumo lygis H...

Страница 287: ...auk tis i atviro indo 20 C m 0 5 0 5 0 5 Maks tiekimo sl gis MPa 1 1 1 Na umo duomenys Darbinis sl gis MPa 3 11 3 15 3 16 Maks darbinio sl gio vir ijimas saugiklinis vo tuvas MPa 14 18 19 Pumpuojamas...

Страница 288: ...tiekimo sl gis MPa 1 1 1 1 Na umo duomenys Darbinis sl gis MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Maks darbinio sl gio vir ijimas saugiklinis vo tuvas MPa 14 14 19 19 Pumpuojamas kiekis l h l min 300 700 5 11 7 300...

Страница 289: ...tviro indo 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Maks tiekimo sl gis MPa 1 1 1 1 Na umo duomenys Darbinis sl gis MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Maks darbinio sl gio vir ijimas saugiklinis vo tuvas MPa 21 5 21 5 22 22 P...

Страница 290: ...ro indo 20 C m 0 5 0 5 0 5 Maks tiekimo sl gis MPa 1 1 1 Na umo duomenys Darbinis sl gis MPa 4 18 5 4 20 4 20 Maks darbinio sl gio vir ijimas saugiklinis vo tuvas MPa 22 22 22 Pumpuojamas kiekis l h l...

Страница 291: ...T r anas l dzek a pudeles tur t js 26 E as r d t js 27 te u saiva Dro bas noteikumi Pirms uzs kat lietot iek rtu r p gi izlasiet o lieto anas instrukciju pa u uzman bu piev r ot pievienotajai bro rai...

Страница 292: ...otrreiz jai p rstr dei attiec gajos atkritumu sav k anas punktos E as l me a p rbaude E as r d t ju p rbauda laik kam r iek rta ir izsl gta E as l menim ir j b t virs abiem r d t jiem E as filtru ven...

Страница 293: ...klientu apkalpo anas dienest vai profesion l elektromeh nisk darbn c Apar tu dr kst piesl gt tikai t dam elektriskajam piesl gumam kuru ier kojis elektri is atbilsto i IEC 60364 Kontaktligzdas minim l...

Страница 294: ...nstat jot attiec gu simptomu p rad anos piem k ud anu pirkstos aukstus pirkstus iesak m veikt izmekl anu pie rsta Ekspluat cija str d jot ar augstu spiedienu Iek rta ir apr kota ar spiediena regul ana...

Страница 295: ...u iek rta iesl dzas Iek rtas izsl g ana Iek rtas sl dzi pagrie 0 poz cij un atvieno kontaktdak u Nosl dz dens padevi Velk pistoles sviru tikt l kam r iek rt vairs nav spiediena Nodro ina rokas pistoli...

Страница 296: ...iztek liel ks daudzums dens nekav joties j inform klientu apkalpo anas servisu Ikned a pas kumi E as un e as tvertnes p rbaude Ja e a izskat s pienaina dens e nekav joties j inform klientu apkalpo an...

Страница 297: ...rtas atg z ana sk Ekspluat cijas uzs k ana Vajadz bas gad jum inform klientu apkalpo anas servisu T r anas l dzeklis netiek uzs kts Uzst da sprauslu Chem poz cij P rabud t t r anas l dzek u uzs k ana...

Страница 298: ...B A Garant t ska as l me a kapacit te HD 6 11 4 84 dB A HD 6 13 4 84 dB A HD 6 16 4 84 dB A HD 7 10 4 84 dB A HD 7 18 4 90 dB A HD 9 19 91 dB A HD 9 20 4 88 dB A Apak parakst ju s personas r kojas uz...

Страница 299: ...no atv rtas tvertnes 20 C m 0 5 0 5 0 5 Maksim lais piepl sto dens spiediens MPa 1 1 1 Kapacit tes dati Spiediens darba re ma laik MPa 3 11 3 15 3 16 Maksim lais virsspiediens darba re ma laik dro ba...

Страница 300: ...im lais piepl sto dens spiediens MPa 1 1 1 1 Kapacit tes dati Spiediens darba re ma laik MPa 3 12 3 12 3 16 3 16 Maksim lais virsspiediens darba re ma laik dro bas ventilis MPa 14 14 19 19 Izpl sto de...

Страница 301: ...tas tvertnes 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 Maksim lais piepl sto dens spiediens MPa 1 1 1 1 Kapacit tes dati Spiediens darba re ma laik MPa 3 18 3 18 4 18 5 4 18 5 Maksim lais virsspiediens darba re ma laik...

Страница 302: ...tvertnes 20 C m 0 5 0 5 0 5 Maksim lais piepl sto dens spiediens MPa 1 1 1 Kapacit tes dati Spiediens darba re ma laik MPa 4 18 5 4 20 4 20 Maksim lais virsspiediens darba re ma laik dro bas ventilis...

Страница 303: ......

Страница 304: ......

Страница 305: ......

Результаты поиска

Содержание HD 6/11-4 M Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 6/11-4 M Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher HD 6/11-4 M Plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD 6/11-4 M Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 6/11-4 M Plus

Бренды по названию

Популярные бренды