
– 1
Przed pierwszym użyciem urzą-
dzenia należy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować we-
dług jej wskazań i zachować ją do później-
szego wykorzystania lub dla następnego
użytkownika.
Proszę rozłożyć przednią stronę ze zdjęciem
1 Nakrętka kołpakowa
2 Dysza
3 Lanca EASY!Lock
4 Ręczny pistolet natryskowy EASY!Lock
5 Zaczep zabezpieczający
6 Dźwignia spustowa
7 Dźwignia bezpieczeństwa
8 Wąż wysokociśnieniowy EASY!Lock
9 Pałąk przesuwny, góra (wysunięty)
10 Pałąk przesuwny, dół (wsunięty)
11 Uchwyt do przechowywania dyszy ze
złączem śrubowym lub oczyszczacza
powierzchniowego**
12 Podstawka na dyszę potrójną**
13 Uchwyt
14 Tabliczka identyfikacyjna
15 Płoza
16 Przyłącze wysokociśnieniowe EA-
SY!Lock
17 Koło
18 Podstawka na dyszę do dyszy rotacyj-
nej (dysza rotacyjna tylko w przypadku
wariantu HD...Plus w zakresie dostawy)
19 Wspornik rurki strumieniowej z zaci-
skiem, do transportu
20 Sitko
21 Przyłącze wody
22 Futerał na lancę
23 Wyłącznik główny
24 Klips na kabel
25 Uchwyt do noszenia
26 Wspornik rurki strumieniowej bez zacisku
27 Taśma gumowa
28 Miejsce do przechowywania węża
** elementy nie objęte zakresem dostawy
– Elementy obsługi procesu czyszczenia
są żółte.
– Przed pierwszym uruchomieniem nale-
ży koniecznie przeczytać zasady bez-
pieczeństwa nr 5.951-949.0!
– Należy przestrzegać krajowych przepi-
sów dotyczących strumienic cieczo-
wych.
– Należy przestrzegać krajowych przepi-
sów dotyczących zapobiegania wypad-
kom. Strumienice cieczowe muszą być
regularnie sprawdzane, a wynik bada-
nia musi być dokumentowany w formie
pisemnej.
– Nie należy dokonywać żadnych modyfi-
kacji urządzenia/akcesoriów.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
e-
nia, prowadz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich
zranie
ń
.
Spis treści
Elementy urządzenia . . . . . . . PL
1
Wskazówki bezpieczeństwa . . PL
1
Użytkowanie zgodne z przezna-
czeniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
2
Zabezpieczenia. . . . . . . . . . . . PL
2
Ochrona środowiska . . . . . . . . PL
2
Przed pierwszym uruchomie-
niem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
3
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . PL
3
Obsługa. . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
4
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . PL
5
Przechowywanie . . . . . . . . . . . PL
6
Czyszczenie i konserwacja . . . PL
6
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . PL
6
Wyposażenie dodatkowe i czę-
ści zamienne . . . . . . . . . . . . . . PL
7
Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . PL
7
Deklaracja zgodności UE . . . . PL
8
Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL
9
Elementy urządzenia
Kolor oznaczenia
Wskazówki bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia
162
PL
Содержание HD 4/9 P
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 108: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 108 EL...
Страница 109: ...4 K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 10 o 109 EL...
Страница 110: ...5 5 10 o 0 OFF 1 110 EL...
Страница 111: ...6 3 500 111 EL...
Страница 112: ...7 0 15 1 3 www kaercher com 112 EL...
Страница 127: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 127 RU...
Страница 128: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 128 RU...
Страница 129: ...5 I 5 10 0 OFF 1 129 RU...
Страница 130: ...6 130 RU...
Страница 131: ...7 3 0 15 1 3 500 131 RU...
Страница 210: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 210 BG...
Страница 211: ...4 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 211 BG...
Страница 212: ...5 5 10 0 OFF K cher 1 T o 212 BG...
Страница 213: ...6 213 BG...
Страница 214: ...7 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 214 BG...
Страница 247: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 247 UK...
Страница 248: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 248 UK...
Страница 249: ...5 I 5 10 0 OFF 1 249 UK...
Страница 250: ...6 250 UK...
Страница 251: ...7 3 0 15 1 3 500 251 UK...
Страница 257: ...3 K RCHER EN 12729 Typ BA 7 5m 1 2 10 I 257 ZH...
Страница 258: ...4 5 10 0 OFF 258 ZH...
Страница 259: ...5 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 259 ZH...
Страница 264: ...6 0 15 1 3 www kaercher com 264 AR...
Страница 265: ...5 3 500 265 AR...
Страница 266: ...4 I 5 10 0 OFF 266 AR...
Страница 267: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 K rcher EN 12729 BA 7 5 1 2 10 2 1 267 AR...
Страница 270: ...http www kaercher com dealersearch...