– 1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
Please unfold the front picture side
1 Nozzle screws
2 Nozzle
3 Spray lance EASY!Lock
4 Trigger gun EASY!Force
5 Safety catch
6 Trigger
7 Safety lever
8 High pressure hose EASY!Lock
9 Power switch
10 High-pressure connection EASY!Lock
11 Nameplate
12 Nozzle rack for triple nozzle
13 Holder for storing a nozzle with screw
connection**
14 Cable clamp
15 Nozzle rack for rotary nozzle (rotary
nozzle is only included in the scope of
delivery with variant ProHD...Plus)
16 Recessed grip
17 Water connection
18 Sieve
19 Spray lance holder with clamping, for
transportation
20 Rubber band
21 Carrying handle
22 Carrying belt
** not included in the scope of delivery
– The operating elements for the cleaning
process are yellow.
– Before first start-up it is definitely nec-
essary to read the operating instruc-
tions and safety indications Nr. 5.951-
949.0!
– Please follow the national rules and
regulations for fluid spray jets of the re-
spective country.
– Please follow the national rules and
regulations for accident prevention of
the respective country. Fluid spray jets
must be tested regularly and the results
of these tests must be documented in
writing.
– The appliance/accessories must not be
modified.
DANGER
Pointer to immediate danger, which leads
to severe injuries or death.
몇
WARNING
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to severe injuries or death.
몇
CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to property damage.
High-pressure jets can be dan-
gerous if improperly used. The jet
may not be directed at persons,
animals, live electrical equipment or at the
appliance itself.
According to applicable regula-
tions, the appliance must never be
used on the drinking water net
without a system separator. A suit-
Contents
Device elements . . . . . . . . . . . EN
1
Safety instructions. . . . . . . . . . EN
1
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . EN
2
Safety Devices . . . . . . . . . . . . EN
2
Environmental protection . . . . EN
2
Before Startup. . . . . . . . . . . . . EN
2
Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
3
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . EN
3
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . EN
4
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
5
Care and maintenance . . . . . . EN
5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . EN
6
Accessories and Spare Parts . EN
6
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
6
EU Declaration of Conformity . EN
7
Technical specifications . . . . . EN
7
Device elements
Colour coding
Safety instructions
Hazard levels
Symbols on the machine
10
EN
Содержание HD 4/13 P
Страница 2: ...19 1 2 8 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 14 22 2...
Страница 87: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 K RCHER EN 12729 BA T 2 1 87 EL...
Страница 88: ...4 7 5 1 2 10 o 5 10 88 EL...
Страница 89: ...5 o 0 OFF 1 89 EL...
Страница 90: ...6 3 500 90 EL...
Страница 102: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 102 RU...
Страница 103: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 103 RU...
Страница 104: ...5 I 5 10 0 OFF 1 104 RU...
Страница 105: ...6 105 RU...
Страница 106: ...7 3 0 15 1 3 500 106 RU...
Страница 169: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 K RCHER EN 12729 BA 2 1 169 BG...
Страница 170: ...4 7 5 1 2 10 170 BG...
Страница 171: ...5 5 10 0 OFF K cher 1 T o 171 BG...
Страница 172: ...6 3 500 172 BG...
Страница 173: ...7 0 15 1 3 www kaercher com C EC 173 BG...
Страница 198: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 K RCHER EN 12729 BA 2 1 198 UK...
Страница 199: ...4 7 5 1 2 10 I 5 10 199 UK...
Страница 200: ...5 0 OFF 1 200 UK...
Страница 201: ...6 3 500 201 UK...
Страница 205: ...5 3 0 15 1 500 205 AR...
Страница 206: ...4 I 5 10 0 OFF K cher 206 AR...
Страница 207: ...3 EASY Lock EASY Lock 1 K rcher EN 12729 BA 7 5 1 2 10 207 AR...
Страница 210: ......
Страница 211: ......
Страница 212: ...http www kaercher com dealersearch...