26
English
5.905-945.0 Rev. 00 (06/15)
9
Technical Documentation
Appliance type
Appliance
no.
Circuit diagram Operating instructions Maintenance
log
Spare parts list
HD 10/25 S EU I
400 V / 3~ / 50 Hz
1.286-120.0
0.090-000.0
5.964-882.0
5.950-582.0
5.971-980.0
HD 10/25 SX EU I
400 V / 3~ / 50 Hz
1.286-500.0
0.090-000.0
5.964-882.0
5.950-582.0
5.972-135.0
HD 13/18 S EU I
400 V / 3~ / 50 Hz
1.292-100.0
0.090-000.0
5.964-882.0
5.950-582.0
5.972-157.0
HD 13/18 SX EU I
400 V / 3~ / 50 Hz
1.292-500.0
0.090-000.0
5.964-882.0
5.950-582.0
5.972-159.0
9.1
Technical specifications
HD 10/25 S
HD 10/25 SX
HD 13/18 S
HD 13/18 SX
Main Supply
Voltage
V
400
400
Current type
Hz
3~ 50
Connected load
kW
9,2
8,8
9,2
Protection (slow, char. C)
A
16
25
16
25
Type of protection
IPX5
Maximum allowed net impedance
Ohm
(0,145+j0,090)
Extension cable 10 m
mm
2
2,5
Extension cord 30 m
mm
2
4
Water connection
Max. feed temperature
°C
60
Min. feed volume
l/h (l/min)
1200 (20)
1400 (23,3)
Suck height from open container (20 °C)
m
0,5
Max. feed pressure
MPa (bar) 1 (10)
Performance data
Working pressure
MPa (bar) 3...25 (30...250)
3...23 (30...230)
3...18 (30...180)
Nozzle size
047
050
080
Max. operating over-pressure
MPa (bar) 27,5 (275)
25,3 (253)
19,8 (198)
Flow rate
l/h (l/min)
500...1000 (8,3...16,7)
650...1300 (8,3...21,7)
Detergent suck in
l/h (l/min)
0...80 (0...1,3)
Max. recoil force of trigger gun
N
62
68
Values determined as per EN 60335-2-79
Hand-arm vibration value
Hand spray gun
m/s
2
<2,5
Spray lance
m/s
2
<2,5
Uncertainty K
m/s
2
0,3
Sound pressure level L
pA
dB(A)
72
Uncertainty K
pA
dB(A)
2
Sound power level L
WA
+ Uncertainty K
WA
dB(A)
87
Fuel
Amount of oil
l
1,2
Oil grade
SAE 90
Dimensions and weights
Length
mm
560
Width
mm
500
Height
mm
1090
Weight without accessories (SX)
kg
75,5
84 (84,5)
Content detergent tank
l
6
