Kärcher ESB 28 Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 120

– 4

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa-
rato br

žiniai ir konstrukcija bei m

rink

išleistas modelis atitinka pagrindinius EB
direktyv

saugumo ir sveikatos apsaugos

reikalavimus. Jei mašinos modelis kei

ia-

mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija
nebegalioja.

5.957-476

Pasirašantys asmenys yra

galioti parduo-

tuv

s vadovyb

Dokumentacij

tvarkyti

galiotas asmuo:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faksas: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

Techniniai duomenys

tampa

220-240 V, 50/60 Hz

Apsaugos klas

Šepe

io variklio

galia

30 W

Valymo plotis

240 mm

Šepe

io velenas kei

iamas

Šepe

io pavara Dantytas dirželis su

elektroniniu saugikliu
nuo perkrovos

Aukštis

60 mm

Gylis

120 mm

Plotis

280 mm

Svoris

~ 1,7 kg

Nustatytos vert

s pagal EN 60335-2-69

Garso sl

gio ly-

gis L

55 dB(A)

Neapibr

žtis K

2 dB(A)

Delno/rankos vi-
bracijos poveikis

<2,5 m/s

Nesaugumas K 0,2 m/s

EB atitikties deklaracija

Gaminys:

Elektrinis šepetys

Tipas:

2.641-xxx

Specialios EB direktyvos:

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2004/108/EB

Taikomi darnieji standartai:

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Taikomi nacionaliniai standartai:

CEO

Head of Approbation

113

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Содержание ESB 28

Страница 1: ...8 Fran ais 12 Italiano 17 Nederlands 21 Espa ol 25 Portugu s 30 Dansk 35 Norsk 39 Svenska 43 Suomi 47 51 T rk e 56 60 Magyar 65 e tina 69 Sloven ina 73 Polski 77 Rom ne te 81 Sloven ina 85 Hrvatski 89...

Страница 2: ...2 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 3: ...3 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 4: ...ppichb den verwendet Dieses Ger t ist f r den gewerblichen Gebrauch geeignet z B in Hotels Schulen Krankenh usern Fabriken L den B ros und Vermietergesch f ten 1 Stecker des Elektro Saugschlauchs 2 El...

Страница 5: ...saug b rste l st den Schmutz im Teppich besser als ein herk mmlicher Sauger Dadurch ist die Reinigungswirkung intensiver Teleskopsaugrohr in den Anschluss stutzen des Saugkopfs einstecken Hinweis Sich...

Страница 6: ...e Fl ssigkeiten tauchen Abbildung Haare und F den die sich auf der B rs tenwalze aufgewickelt haben mit einer Schere durchschneiden und entfernen Wenn die Rollen der Elektrosaugb rste schwerg ngig wer...

Страница 7: ...ne verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit 5 957 476 Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Gesch ftsf hrung Dokumentationsbevollm chtigter S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG A...

Страница 8: ...ols hospi tals factories shops offices and rental companies 1 Plug of the electric suction hose 2 Electrical suction hose 3 Suction head plug 4 Sleeve T 201 only 5 Safety ring T 201 only 6 Connection...

Страница 9: ...scopic suction pipe into the socket at the manifold of the electrical suction hose Illustration Only for vaccum cleaner T201 Replace the yellow safety ring at the suction con nection of the vacuum cle...

Страница 10: ...urn the electrical suction brush and re move the housing lid Dismantle the brush roller Pull out the roller bearing and clean it Insert the roller bearing Assemble the brush roller Ensure that the gea...

Страница 11: ...4 Technical specifications Voltage 220 240 V 50 60 Hz Protective class II Output of the brush motor 30 W Sweeping width 240 mm Brush roller replaceable Brush drive Toothed belt with elec tronic protec...

Страница 12: ...ssi res nocives Les aspirateurs poussi res K rcher sont utilis s comme appareils de base La brosse d aspiration lectrique est uti lis e pour nettoyer des tapis Cet appareil convient un usage indus tri...

Страница 13: ...une utilisation non conforme ou incor recte de l appareil Il faut respecter les consignes de s cu rit de l appareil de base La brosse rotative dans la brosse d aspira tion lectrique d tache mieux les...

Страница 14: ...selon les di rectives en vigueur lors du transport dans des v hicules Attention Risque de blessure et d endommagement Prendre en compte le poids de l appareil l entreposage Cet appareil doit uniquemen...

Страница 15: ...Apr s env 2 minutes l appareil peut tre remis en service Dans chaque pays les conditions de ga rantie en vigueur sont celles publi es par notre soci t de distribution responsable Les ventuelles panne...

Страница 16: ...rdre et sur procuration de la Direction commerciale Responsable de la documentation S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T l phone 49 7195 14 0 T l copie...

Страница 17: ...ole ospedali fabbriche negozi e uf fici 1 Spina del tubo flessibile di aspirazione elettrico 2 Tubo flessibile di aspirazione elettrico 3 Spina della testa di aspirazione 4 Manicotto solo T 201 5 Anel...

Страница 18: ...Inserire la spina della testa aspirante nella presa al tubo telescopico Inserire il gomito del tubo flessibile di aspirazione elettrico nel tubo telescopi co e girarlo finch il perno di sicurezza si...

Страница 19: ...ini e farli fuoriuscire Nota Appoggiare la mano sul rullino in modo tale che non possa schizzare via rimuovere eventuali capelli o fili che si sono avvolti intorno agli assi dei rullini Rimontareirull...

Страница 20: ...no su incarico e con la pro cura dell amministrazione Responsabile della documentazione S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195...

Страница 21: ...van voor de gezondheid schadelijke stoffen Als basiszuiger worden K rcher droog zuigers gebruikt De elektrische zuigborstel wordt gebruikt voor het reinigen van vloertapijten Dit apparaat is geschikt...

Страница 22: ...de Neem de veiligheidsaanwijzingen van uw basisapparaat in acht Door de draaiende borstel in de elektrische zuigborstel wordt het vuil in het tapijt beter losgemaakt dan bij een gewone stofzuiger Daar...

Страница 23: ...eschadigingsgevaar De elektrische zuig borstel bij het reinigen nooit in water of an dere vloeistoffen dompelen Afbeelding Knip haren en draden die zich op de borstelrol gewikkeld hebben met een schaa...

Страница 24: ...rklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht 5 957 476 De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de bedrijfsleidin...

Страница 25: ...e K rcher El cepillo aspirante el ctrico se utiliza para la limpieza de moquetas Este aparato es apto para el uso en aplicaciones industriales como en ho teles escuelas hospitales f bricas tiendas ofi...

Страница 26: ...je inadecuadamente no asumiremos ninguna responsabildad por los eventuales da os producidos Le rogamos que siga las instrucciones de seguridad del aparato base El cepillo rotativo del cepillo aspirant...

Страница 27: ...l aparato en el almacenamiento Este aparato s lo se puede almacenar en interiores Peligro Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato descon ctelo y desenchufe el ca ble de red del aspirador Pre...

Страница 28: ...arato ser n subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garant a siempre que se de ban a defectos de material o de fabricaci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el comprobante de...

Страница 29: ...con plenos po deres y con la debida autorizaci n de la di recci n de la empresa Persona autorizada para la documentaci n S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Ge...

Страница 30: ...ara a sa de Como aparelho de base para a aspira o servem os aparelhos de aspira o seca da K rcher A escova de aspira o el ctrica utili zada para a limpeza de carpetes Este aparelho destina se ao uso i...

Страница 31: ...s danos que resultam da utili za o impr pria ou incorrecta do apa relho Observe os avisos de seguran a do seu aparelho de base A escova de aspira o el ctrica rotativa dissolve a sujidade dos tapetes m...

Страница 32: ...rimentos e de danos Ter aten o ao peso do aparelho durante o arma zenamento Este aparelho s pode ser armazenado em espa os fechados e cobertos Perigo Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede do a...

Страница 33: ...tia estabelecidas pelas nos sas Empresas de Comercializa o Eventuais avarias no aparelho durante o per odo de garantia ser o reparadas sem encargos para o cliente desde que se trate dum defeito de mat...

Страница 34: ...agirem e representarem a ger ncia Respons vel pela documenta o S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 0...

Страница 35: ...ker kontorer og udlejningsvirksomheder 1 Stikket til den elektriske sugeslange 2 El sugeslange 3 Stikket til sugehovedet 4 Muffe kun T 201 5 L sering kun T 201 6 Tilslutningsstuds 7 Sugehoved med b rs...

Страница 36: ...r rets fladstik i stik kontakten p det b jede r rstykke p el sugeslangen Figur Kun ved Suger T 201 Udskift den gule l sering i sugetilslutningen p sugeren med den vedlagte sorte l sering pos 5 Skub mu...

Страница 37: ...valselejerne af og reng r dem Monter valselejer Monter b rstevalsen Hold je med at fortandingen af tandremmen stemmer overens med spidshjulene S t husets l g p S t kappen p og tryk j vnt indtil den g...

Страница 38: ...nding 220 240 V 50 60 Hz Beskyttelses klasse II Kapacitet b r stemotor 30 W Fejebredde 240 mm B rstevalse Kan udskiftes B rstedrev Tandrem med elektro nisk overbelastningssik ring H jde 60 mm Dybde 12...

Страница 39: ...el for elektrosugeslange 2 Elektro sugeslange 3 St psel for sugehode 4 Muffe Kun T 201 5 L sering Kun T 201 6 Tilkoblingsstusser 7 Sugehode med b rste 8 Ruller 9 L sepinne 10 Teleskopsuger r 11 Appara...

Страница 40: ...skinen erstattes av vedlagte svarte sikringsring pos 5 Hylse pos 4 skyves inn p sugetilkoblingen Figur Stikk den elektriske sugeslangen inn i maskinens sugetilkobling Kun for st vsuger T 201 Skyv hyls...

Страница 41: ...men stemmer over ens med tannhjulet Sett p kabinettdekselet Sett p hetten igjen og trykk jevnt over det hele til den g r i l s Fare F r alt arbeide p apparatet skal apparatet sl s av og str mkabelen p...

Страница 42: ...ekniske data Spenning 220 240 V 50 60 Hz Beskyttelsesklas se II Effekt b rstemotor 30 W Feiebredde 240 mm B rstevalse utskiftbar B rstedrift tannrem med elektro nisk overlastvern H yde 60 mm Dybde 120...

Страница 43: ...r p kontor och av uthyrningsfirmor 1 Kontakt till elsugslangen 2 El sugslang 3 Kontakt till sughuvudet 4 Hylsa bara T 201 5 L sring bara T 201 6 Anslutningsr r 7 Sughuvud med borste 8 Rullar 9 Sp rrst...

Страница 44: ...ring pos 5 Skjut p hylsan pos 4 p suganslutningen Bild S tt i el sugslangen i sug uttaget p ap paraten Endast p sug T 201 Skjut p hylsa p l s ring och s kra el sugslang Kontrollera att el sugslangen s...

Страница 45: ...a p kuggremmen verens st mmer med dreven S tt lock p plats S tt k pan p plats och se till att den hakar fast genom att anv nda j mnt f r delat tryck Fara St ng alltid av apparaten och dra ur sugens n...

Страница 46: ...4 Tekniska data Sp nning 220 240 V 50 60 Hz Skyddsklass II Effekt borstmotor 30 W Sopbredd 240 mm Borstvals utbytbar Borstdrivning Kuggrem med elektro niskt verbelastnings skydd H jd 60 mm Djup 120 mm...

Страница 47: ...aaloissa tehtaissa kaupoissa toi mistoissa ja v litt j liikkeiss 1 S hk imuletkun pistoke 2 S hk imuletku 3 Imup n pistoke 4 Hylsy vain T 201 5 Lukkorengas vain T 201 6 Liit nt istukka 7 Harjalla varu...

Страница 48: ...urin imu liit nn n keltainen lukkorengas mukana toimitettuun mustaan lukkorenkaan pos 5 Ty nn hylsy pos 4 imurilii t nt n Kuva Ty nn s hk imuletku imurin imuliit n t n Vain imurissa T 201 Ty nn hylsy...

Страница 49: ...oista rungon kansi Poista harjatela Ved telan laakerit irti ja puhdista ne Aseta telan laakerit paikalleen Laita harjatela paikalleen Tarkasta ett hammashihnan hampaat osuvat te lan hammastukseen Aset...

Страница 50: ...50 60 Hz Kotelointiluokka II Harjamoottorin teho 30 W Lakaisun leveys 240 mm Harjatela vaihdettavissa Harjak ytt Hammashihna elektro nisella ylikuormitussuo jalla Korkeus 60 mm Syvyydet 120 mm Leveys...

Страница 51: ...1 5 956 249 REACH www kaercher com REACH K rcher 1 2 3 4 T 201 5 T 201 6 7 8 9 10 11 12 51 EL Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 52: ...2 T 201 5 4 52 EL Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 53: ...3 T 201 53 EL Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 54: ...4 2 54 EL Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 55: ...50 60 Hz II 30 W 240 mm 60 mm 120 mm 280 mm 1 7 kg EN 60335 2 69 LpA 55 dB A KpA 2 dB A 2 5 m s2 K 0 2 m s2 2 641 xxx 2006 42 EK 2009 127 EK 2004 108 E EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008...

Страница 56: ...llan m i in uygundur 1 Elektrikli emme hortumunun fi i 2 Elektrikli emme hortumu 3 S p rge kafas n n fi i 4 Kovan sadece T 201 5 Emniyet halkas sadece T 201 6 Ba lant a z 7 F r al emme ba l 8 Makarala...

Страница 57: ...manifoldundaki prize tak n ekil Sadece T 201 s p rgelerde S p rgenin emme ba lant s ndaki sar segman ekteki siyah segmanla Poz 5 de i tirin Kovan Poz 4 emme ba lant s na itin ekil Elektrikli emme hor...

Страница 58: ...izleyin Merdane yata n tak n F r a merdanesini tak n Di li kay taki di lerin pinyonlara uymas na dikkat edin Muhafaza kapa n yerle tirin Kapa yerle tirin ve yerine oturana ka dar e it miktarlarda bast...

Страница 59: ...07 14 Teknik Bilgiler Gerilim 220 240 V 50 60 Hz Koruma s n f II F r a motoru nun g c 30 W S p rme geni li i 240 mm F r a merdanesi de i tirilebilir F r a tahri i Elektronik a r y klen me korumal di l...

Страница 60: ...1 5 956 249 REACH www kaercher com REACH K rcher 60 RU Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 61: ...2 1 2 3 4 T 201 5 T 201 6 7 8 9 10 11 12 61 RU Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 62: ...3 201 5 4 201 62 RU Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 63: ...4 2 63 RU Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 64: ...40 V 50 60 Hz II 30 W 240 mm 60 mm 120 mm 280 mm 1 7 kg EN 60335 2 69 55 dB A KpA 2 dB A 2 5 m s2 K 0 2 m s2 2 641 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 E...

Страница 65: ...nem alkalmas eg szs gre k ros por felsz v s ra Porsz v alapk sz l kk nt K rcher sz razporsz v t haszn lnak A elektromos sz v kef t padl sz nye gek tiszt t s hoz haszn lj k Ez a k sz l k ipari haszn la...

Страница 66: ...rj k vegye figyelembe az alapk sz l k biztons gi el r sait Az elektromos sz v kef ben l v forg kefe jobban kioldja a szennyez d st a sz nyegb l mint a hagyom nyos porsz v k Ez ltal a tiszt t si hat s...

Страница 67: ...mos sz v kef t tiszt t sn l soha ne m rtsa v zbe vagy m s folyad kba bra A hajat s sz lakat amelyek a kefehen gerre feltekeredetek v gja t egy oll val s t vol tsa el Ha az elektromos sz v kefe g rg i...

Страница 68: ...ak az gyvezet s megb z s b l s felhatalmaz s val l pnek fel A dokument ci rt felel s szem ly S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49...

Страница 69: ...prach kod c ch zdrav Jako z kladn p stroje vysava e slou K rcher vysava e pro vys v n za sucha Elektrick sac kart se pou v k i t n celopodlahov ch koberc P stroj je vhodn k pou it v pr myslo v ch i j...

Страница 70: ...m i neodborn m zach zen m s p strojem firma K rcher nep ej m Dbejte laskav bezpe nostn ch pokyn pro pr ci s Va m z kladn m p strojem Rotuj c kart v elektrick m sac m kart i odstra uje ne istoty z kob...

Страница 71: ...no ujte do vody i jin tekutiny ilustrace Vlasy a nit namotan na v lci kart e odst ihn te n kami a z v lce vymotejte Za nou li se v le ky elektrick ho sac ho kart e zadrh vat ilustrace Pou ijte k tomu...

Страница 72: ...5 957 476 Podepsan jednaj v pov en a s plnou moc jednatelstv Osoba zplnomocn n sestaven m doku mentace S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 1...

Страница 73: ...in najemnih poslovalnicah 1 Vti elektri ne sesalne gibke cevi 2 Elektri na sesalna cev 3 Vti sesalne glave 4 Tulec le T 201 5 Fiksirni obro le T 201 6 Priklju ni nastavek 7 Sesalna glava s krta o 8 Va...

Страница 74: ...ika Le pri sesalniku T 201 Rumen fiksirni obro na sesalnem priklju ku sesalnika zamenjajte s prilo enim rnim fiksirnim obro em poz 5 Tulec poz 4 potisni te na sesalni priklju ek Slika Elektri no sesal...

Страница 75: ...alj Izvlecite le i e valja in ga o istite Vstavite le i e valja Montirajte krta ni valj Pazite da se ozo bje zobatega jermena ujema z zobniki Vstavite pokrov ohi ja Prekritje nataknite in enakomerno p...

Страница 76: ...d za ite II Mo krta nega motorja 30 W irina pometanja 240 mm Krta ni valj zamenljiv Krta ni pogon Zobati jermen z elek tronsko za ito pred preobremenitvijo Vi ina 60 mm Globina 120 mm irina 280 mm Te...

Страница 77: ...rz dzenie podstawowe stosowa ne s urz dzenia do odkurzania na su cho firmy K rcher Elektryczna szczotka ss ca stosowana jest do czyszczenia wyk adzin dywano wych Urz dzenie przeznaczone jest do za sto...

Страница 78: ...powiedzial no ci za szkody powsta e na skutek u ytkowania niezgodnego z przezna czeniem lub nieprawid owej obs ugi Nale y przestrzega wskaz wek bez piecze stwa urz dzenia Obrotowa szczotka w elektrycz...

Страница 79: ...bezpiecze stwo uszkodzenia Podczas czyszczenia nigdy nie zanurza elektrycznej szczotki ss cej w wodzie lub innych p ynach Rysunek Przeci no yczkami w osy i nici nawi ni te na szczotk i usun je Je eli...

Страница 80: ...o wiadczenia 5 957 476 Z upowa nienia zarz du przedsi biorstwa Pe nomocnik dokumentacji S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany tel 49 7195 14 0 faks 49 71...

Страница 81: ...u aspirarea pulberilor nocive Ca aparate de baz sunt utilizate aspi ratoarele uscate K rcher Peria de aspirat electric este destinat cur rii mochetelor Acest aparat poate fi folosit n domeniul comerci...

Страница 82: ...rute V rug m s respecta i indica iile de si guran pentru aparatul de baz Capul rotativ al periei de aspirat ndep r teaz murd ria din covor mai bine dec t un aspirator obi nuit Prin aceasta efectul de...

Страница 83: ...da i nici odat n ap sau n alte lichide Figura T ia i cu ajutorul unei foarfeci i nde p rta i firele de p r i de material textil care s au nf urat pe tamburul periei Dac rolele periei de aspirat ncep s...

Страница 84: ...ri a aparatului care nu a fost convenit cu noi aceast declara ie i pierde valabilitatea 5 957 476 Semnatarii ac ioneaz n numele i prin m puternicirea conducerii societ ii ns rcinat cu elaborarea docu...

Страница 85: ...vne 1 Z str ka elektrickej vys vacej hadice 2 Elektrick vys vacia hadica 3 Z str ka vys vacej hlavy 4 Puzdro len T 201 5 Poistn kr ok len T 201 6 Pripojovacie hrdlo 7 Sacia hlavica s kefou 8 Kolieska...

Страница 86: ...asu te ploch z str ku teleskopickej sacej r ry do z suvky na kolene elek trickej sacej hadice Obr zok Len u vys va a T201 lt poistn kr ok sacej pr pojky vys va a nahra te prilo en m iernym poistn m kr...

Страница 87: ...rte kryt dopredu Obr zok Oto te elektrick vys vaciu kefu a vy berte kryt telesa Valec kefy demontujte Vytiahnite a vy istite val ekov lo isko Val ekov lo isko namontujte Namontujte valec kefy Dbajte n...

Страница 88: ...hnick daje Nap tie 220 240 V 50 60 Hz Krytie II V kon motora kefy 30 W rka z beru 240 mm Valec kefy vymenite n Pohon kief Ozuben reme s elek tronickouochranouproti pre a eniu V ka 60 mm H bka 120 mm r...

Страница 89: ...a prodavaonica ma uredima i ostalim poslovnim prosto rima 1 Utika elektri nog usisnog crijeva 2 Elektri no usisno crijevo 3 Utika usisne glave 4 Tuljak samo T 201 5 Sigurnosni prsten samo T 201 6 Prik...

Страница 90: ...ika teleskopske usisne cije vi utaknite u uti nicu na koljenu elektri nog usisnog crijeva Slika Samo kod usisava a T 201 uti sigur nosni prsten na usisnom priklju ku usi sava a zamijenite prilo enim c...

Страница 91: ...nite elektri nu usisnu etku i skini te poklopac ku i ta Skinite valjkastu etku Skinite i o istite le aj valjka Ugradite le aj valjka Namjestite valjkastu etku Pazite da se ozubljenje zup astog remena...

Страница 92: ...0 Hz Stupanj za tite II Snaga motora za etke 30 W irina i enja 240 mm Valjkasta etka zamjenjiva Pogon etki Zup asti remen s elek tronskom za titom od preoptere enja Visina 60 mm Dubina 120 mm irina 28...

Страница 93: ...a fabrikama prodavnicama kancelarijama i ostalim poslovnim prostorima 1 Utika elektri nog usisnog creva 2 Elektri no usisno crevo 3 Utika usisne glave 4 Spojnica samo T 201 5 Sigurnosni prsten samo T...

Страница 94: ...osnati utika teleskopske usisne cevi utaknite u uti nicu na kolenu elektri nog usisno creva Slika Samo kod usisiva a T 201 uti sigurnosni prsten na usisnom priklju ku usisiva a zamenite prilo enim crn...

Страница 95: ...ka Okrenite elektri nu usisnu etku i skinite poklopac ku i ta Skinite valjkastu etku Skinite i o istite le aj valjka Ugradite le aj valjka Namestite valjkastu etku Pazite da se ozubljenje zup astog re...

Страница 96: ...on 220 240 V 50 60 Hz Klasa za tite II Snaga motora za etke 30 W irina i enja 240 mm Valjkasta etka zamenljiva Pogon etki Zup asti remen sa elektronskom za titom od preoptere enja Visina 60 mm Dubina...

Страница 97: ...1 5 956 249 REACH www kaercher com REACH Karcher 1 2 3 4 T 201 5 T 201 6 7 8 9 10 11 12 97 BG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 98: ...2 T 201 5 4 98 BG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 99: ...3 T 201 T o 99 BG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 100: ...4 2 100 BG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 101: ...V 50 60 Hz II 30 W 240 mm 60 mm 120 mm 280 mm 1 7 kg EN 60335 2 69 LpA 55 dB A KpA 2 dB A 2 5 m s2 K 0 2 m s2 2 641 xxx 2006 42 EO 2009 127 EO 2004 108 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008...

Страница 102: ...rendifirmades 1 Elektri imivooliku pistik 2 Elektriline imivoolik 3 Imipea pistik 4 H lss ainult T 201 5 Kinnitusr ngas ainult T 201 6 hendustutsid 7 Harjaga imipea 8 Rullikud 9 Kinnitustihvt 10 Tele...

Страница 103: ...esoleva musta kinnitusr hga pos 5 vastu L kake h lss pos 4 imi hendusele Joonis hendage elektriline imivoolik imuri imi hendusse Ainult imuri T 201 puhul L kake h lss kinnitusr ngale ja kinnitage elek...

Страница 104: ...er tagasi Paigaldage harjavalts J lgige et ham masrihma hambad oleksid v ikerataste suhtes iges asendis Pange korpuse kaas tagasi Pange kate peale ja suruge htlaselt kuni see asendisse fikseerub Oht E...

Страница 105: ...Pinge 220 240 V 50 60 Hz Elektriohutusklass II Harjamootori v imsus 30 W P hkimislaius 240 mm Harjavalts vahetatav Harja ajam Hammasrihm elektroo nilise lekoormuskait sega K rgus 60 mm S gavus 120 mm...

Страница 106: ...ikalos biro jos un iznom anas uz mumos 1 Elektrisk s s k anas tenes kontakt dak a 2 Elektrisk s k anas tene 3 S k anas galvi as kontaktdak a 4 Apvalks tikai T 201 5 Dro in t ja aizsarggredzens tikai T...

Страница 107: ...tapai ir j nofiks jas ur bum S k anas korpusa spraudni iespraudiet teleskopisk s s c jcaurules kontakt ligzd Elektrisk s s k anas tenes liekumu iespraudiet teleskopiskaj s c jcaurul un grieziet to l...

Страница 108: ...rokas plaukstu p ri ritenti am lai tas nejau i neaizripotu prom No emiet matus un diegu galus kas ir aptinu ies ap ritenti u as m Ievietojiet ritenti us atpaka apar t raugoties lai abas asis nofiks t...

Страница 109: ...d anu atbild g persona S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T lr 49 7195 14 0 Fakss 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 Garantija Tehniskie dati Sprieg...

Страница 110: ...unk tuose 1 Elektrin s siurbimo arnos ki tukas 2 Elektros siurblio arna 3 Siurbimo galvut s kit ukas 4 Mova tik T 201 5 Apsauginis iedas tik T 201 6 Prijungiamasis vamzdis 7 Siurblio galvut su epe iu...

Страница 111: ...ik modelyje T 201 Gelton apsaugin siurblio jungties ied pakeiskite prid tu juodu apsauginiu iedu 5 Mov Pos 4 u stumkite ant siurbimo angos Paveikslas Elektrin siurblio arn ki kite siurblio jungiam j d...

Страница 112: ...klius d kite veleno laikiklius Sumontuokite epe io velen sitikinki te ar dir elio danteliai patenka dantra io griovelius U d kite dangt U d kite gaubt ir tolygiai paspauskite kol jis u sifiksuos Pavoj...

Страница 113: ...klas II epe io variklio galia 30 W Valymo plotis 240 mm epe io velenas kei iamas epe io pavara Dantytas dir elis su elektroniniu saugikliu nuo perkrovos Auk tis 60 mm Gylis 120 mm Plotis 280 mm Svori...

Страница 114: ...1 5 956 249 REACH www kaercher com REACH K rcher 1 2 3 4 T 201 5 T 201 6 7 8 9 10 11 12 114 UK Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 115: ...2 201 5 4 115 UK Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 116: ...3 201 116 UK Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 117: ...4 2 220 240 V 50 60 Hz II 30 W 240 mm 60 mm 120 mm 280 mm 1 7 kg EN 60335 2 69 LpA 55 dB A KpA 2 dB A 2 5 m s2 K 0 2 m s2 117 UK Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 118: ...many 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 2 641 xxx 2006 42 2009 127 2004 108 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3...

Страница 119: ...ESB 28 119 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Страница 120: ...y 36 23 530 64 0 www kaercher hu I K rcher S p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 39 848 998877 www karcher it IE K rcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Dublin 12 01 409 7777...

Результаты поиска

Содержание ESB 28

Отзывы:

Похожие инструкции для ESB 28

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher ESB 28, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESB 28

Отзывы:

Похожие инструкции для ESB 28

Бренды по названию

Популярные бренды