background image

English

23

Technical data

EDI 4

Electrical connection / battery

Nominal voltage 
of battery

V

7,2

Power input max. A

14

Protection class

IPX1

Protection class

III

Charger

Mains voltage for 
charger

V

100 - 130

Output voltage

V

9,5

Output current

A

0,6

Phase

~

1

Frequency

Hz

60

Device performance data

Charging time for 
an empty battery

h

3

Operating dura-
tion with a fully 
charged battery

min 15

Ambient conditions

Ambient tem-
perature

°F 
(°C)

-4 - +104
(-20 - +40)

Charging tem-
perature

°F 
(°C)

41 - +104
(5 - 40)

Storage tem-
perature

°F 
(°C)

-4 - +104
(-20 - +40)

Relative humidity %

20 - 90

Dimensions and weights

Length x width x 
height

in 
(mm)

5,24 x 4,33 x 
4,88 (133 x 
110 x 124)

Weight

lbs 
(kg)

1,19 (0,54)

EDI 4

Содержание EDI 4

Страница 1: ...EDI 4 59696620 02 21 Register your product www kaercher com welcome English 2 Français 25 Español 51 ...

Страница 2: ...on that may lead to minor inju ries ATTENTION Indication of a potentially dangerous situation that may lead to damage to property Hazard levels 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUC TIONS 3 Owner User Responsibility 10 Symbols on the device 11 Intended use 11 Customer Service 11 Environmental protection 12 Accessories and spare parts 13 Scope of delivery 13 Description of the unit 13 Initial startup 15 Opera...

Страница 3: ... Adhere to the respective safety reg ulations in hazard zones e g ser vice stations Never operate the device or charge the battery in ex plosive atmospheres or spaces such as in the presence of flamma ble liquids gases or dust The de vice or battery charger could create sparks which may ignite the dust or fumes Never touch the battery charger plug and socket with wet hands Short circuit hazard Do ...

Страница 4: ...ental abilities or persons unfamiliar with these in structions The device should only be operated by persons who have been instructed with regard to its use or those who have demonstrated their ability to op erate it and have been expressly au thorized to do so Children must not play with the de vice or the battery charger Children must be supervised to pre vent them from playing with the de vice ...

Страница 5: ...s turned on invites accidents Do not overreach Keep proper foot ing and balance at all times This en ables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewelery or long hair can be caught in moving parts Do not let familiarity gained from fre quent use of tools allow ...

Страница 6: ...y poorly maintained devices Disconnect the battery charger plug from the power source before making any adjustments changing accesso ries or storing the device Such pre ventive safety measures reduce the risk of starting the device accidental ly To reduce the risk of fire electric shock or injury Immediately replace a damaged bat tery charger together with charging cable with an original part Do n...

Страница 7: ...harger output cord do not use battery charger output cord as a handle do not close a door on the battery charger output cord or pull battery charger output cord around sharp edges or corners Do not run appliance over battery char ger output cord Keep battery char ger output cord away from heat heated surfaces oil and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock Unles...

Страница 8: ...lead to fire ex plosions or injuries Recharge only with the battery char ger specified by the manufacturer A battery charger that is suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another bat tery Follow all charging instructions and only charge the battery or device within the temperature range speci fied in the instructions Incorrect charging or charging outside the sp...

Страница 9: ...ions and do not charge the device outside the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside the speci fied range may damage the battery and increase the risk of fire 몇 CAUTION Never leave the device unsupervised while it is in operation Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasp ing surfaces ...

Страница 10: ...ervice damaged batteries Service of batteries should only be performed by the manufacturer or authorized service providers This device contains Li Ion batteries that can not be replaced SAVE ALL WARN INGS AND IN STRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Owner User Responsibility The owner and or user must have an understanding of the manufacturer s operating instructions and warnings before using this devic...

Страница 11: ...r ice from car windshields Never use the device with the abrasive disk to clean car paint Other uses of the device are prohibit ed The user is liable for any damage caused by improper use Customer Service Registration Your device must be registered in order to help with any questions or issues that you have You can register your device at www karcher register com if located in the U S A or www kar...

Страница 12: ...nt by phone at 1 800 465 4980 or via the website at www karch er com ca Environmental protection The packing materials can be re cycled Please dispose of packag ing in accordance with the environmental regulations Electrical and electronic applianc es devices contain valuable re cyclable materials and often components such as batteries re chargeable batteries or oil which if handled or disposed of...

Страница 13: ...nce will run fault free and safely Information on accessories and spare parts can be found at www kaerch er com Scope of delivery The scope of delivery for the appliance is shown on the packaging During un packing check the contents for com pleteness If any accessories are missing or in the event of any shipping damage please notify our Customer Service department as stated above either by phone o...

Страница 14: ... Blink codes LED lights up solidly The de vice is in opera tion LED lights up for 1 h The device is connected to the power sup ply and the bat tery is fully charged During opera tion Low bat tery warning The battery is discharged During the charging pro cess The bat tery is being charged A fault has oc curred see chap ter Troubleshooting guide ...

Страница 15: ...ni cal data Operation General information on using the device Clean the device before each use see chapter Cleaning the device Make sure to regularly clean car windows to remove dirt particles that could cause scratches during opera tion Pay particular attention to the areas outside the reach of your windshield wipers where dirt and debris is often pushed Do not solely rely on cleaning your window...

Страница 16: ...ndshield wiper system in order to avoid possible scratches from dirt around the edges Pressing gently move the device slowly over the windshield For areas with thick ice leave the device in the same place until the ice breaks Note The additional use of a de icing agent is not necessary ...

Страница 17: ...English 17 Starting up the device 1 Press the power switch The device is switched on and in standby mode 2 Remove the protective cover by pressing on the side a a b c ...

Страница 18: ...18 English 3 Place the device on the windshield Keep a distance from the seals and the car paint 4 Press the trigger switch The abrasive disk will start to rotate ...

Страница 19: ...rnering or in the event of an acci dent Storage ATTENTION Improper storage Damage to the device and battery Do not store the device in the vehicle for a long period of time 1 Switch off the device at the power switch 2 Clean the device see chapter Cleaning the device 3 Attach the protective cover 4 Store the device within the permitted ambient temperature see chapter Technical data 5 If the device...

Страница 20: ...e power switch 2 Clean snow ice and other dirt from the device 3 Carefully remove the dirt from the abrasive disk wiping the edges sev eral times in their direction Replacing the abrasive disk 1 If the device is used regularly the abrasive disk must be replaced at least after every winter period even if there is no visible wear and tear part number 5 352 024 3 ...

Страница 21: ...English 21 2 Switch off the device with the power switch 3 Fix the device with one hand 4 Remove the abrasive disk with the other hand 5 Press the new abrasive disk into the holder a b a b ...

Страница 22: ...tor stops flashing or press the power switch for 3 s The abrasive disk is blocked Wait until the charge level indicator stops flashing or press the power switch for 3 s Check the device for blockages and remove them if necessary a Make sure that the device is switched off b Carefully remove the blockages The load is too high Wait until the charge level indicator stops flashing or press the power s...

Страница 23: ...t current A 0 6 Phase 1 Frequency Hz 60 Device performance data Charging time for an empty battery h 3 Operating dura tion with a fully charged battery min 15 Ambient conditions Ambient tem perature F C 4 104 20 40 Charging tem perature F C 41 104 5 40 Storage tem perature F C 4 104 20 40 Relative humidity 20 90 Dimensions and weights Length x width x height in mm 5 24 x 4 33 x 4 88 133 x 110 x 12...

Страница 24: ...English Subject to technical changes without notice Determined values in acc with EN 60335 2 79 Sound pressure level LpA dB A 65 Uncertainty KpA dB A 2 Sound power lev el LWA K uncer taintyWA dB A 79 EDI 4 ...

Отзывы: