-
3
Per interrompere il processo di lavag-
gio, toccare il pulsante “Stop” sul tou-
chscreen.
Avviso:
In alcuni impianti di lavaggio non è possibi-
le interrompere il programma di lavaggio. In
questo caso il pulsante “Stop” non viene vi-
sualizzato.
Il programma di lavaggio è stato interrotto.
Per proseguire il programma di lavag-
gio, premere il pulsante “Continua” sul
touchscreen.
La fine del programma di lavaggio e la dire-
zione di uscita vengono indicati nel tou-
chscreen.
Fine programma: far uscire il veicolo
dall’impianto di lavaggio in retromarcia
Fine programma: far avanzare il veicolo
per uscire dall’impianto di lavaggio.
Indicatore fuori dall’orario di apertura.
Avviso:
Gli orari di apertura vengono impostati
nell’impianto di lavaggio. Il CR 214 riceve
gli orari e li visualizza al di fuori dell’orario
di apertura.
Lavaggio non possibile per pericolo di gelo.
L’interruttore di sicurezza dell’impianto di
lavaggio è stato attivato.
Viene visualizzato l’interruttore di sicu-
rezza interessato.
Eliminare la causa.
Resettare l'interruttore di sicurezza.
Toccare il pulsante “Continua” sul tou-
chscreen.
Il veicolo è posizionato scorrettamente.
Eliminare la causa.
Resettare l'interruttore di sicurezza.
Toccare il pulsante “Continua” sul tou-
chscreen.
Guasto all’impianto di lavaggio.
Risolvere il guasto utilizzando il manua-
le d’uso dell’impianto di lavaggio.
Avviso:
Non è possibile continuare un programma
di lavaggio iniziato prima del guasto.
Il collegamento di rete con l’impianto di la-
vaggio è interrotto.
Controllare e ripristinare il collegamen-
to di rete.
È stato attivato l’arresto d’emergenza.
L’armadio principale dell’impianto di lavag-
gio non è chiuso.
Chiudere e bloccare la porta.
Toccare il pulsante “Continua” sul tou-
chscreen.
Interrompere il programma di
lavaggio
Programma di lavaggio terminato
Impianto di lavaggio non pronto
23
IT
Содержание CR 214
Страница 1: ...CR 214 001 59745940 01 19 Deutsch 3 English 9 Fran ais 15 Italiano 21 Espa ol 27 33 Sloven ina 39...
Страница 2: ...2...
Страница 34: ...2 1 2 3 1 2 PIN 34 RU...
Страница 35: ...3 CR 214 35 RU...
Страница 37: ...5 code CR 214 CR POS Manager code CR 214 CR CR 214 OK OK OK OK 37 RU...
Страница 38: ...6 2 642 804 0 2 643 138 0 2 638 693 0 2 642 808 0 2 643 137 0 6 683 651 0 6 683 224 0 38 RU...
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ...http www kaercher com dealersearch...