-
4
La porte du distributeur d'eau de la station
de lavage n'est pas fermée.
Fermer et verrouiller la porte.
Effleurer la touche 'Continuer' sur
l'écran tactile.
*Pour garantir la protection antigel, l'appa-
reil doit rester sous tension également en
dehors des heures de service.
La maintenance régulière selon le plan de
maintenance suivant est primordial pour
assurer un fonctionnement fiable de la sta-
tion de lavage.
Utiliser uniquement des pièces de re-
change d'origine du fabricant ou bien des
pièces recommandées telles que
– les pièces de rechange et d'usure
– les accessoires
Activer le bouton d'arrêt d'urgence
lorsque la station de lavage fonctionne
et vérifier si la station s'arrête.
Vérifier si le câble est endommagé ; en
cas de besoin, contacter le service
après-vente.
Les messages de défaut sont affichés sur
l'écran tactile.
Pour éliminer les défauts, voir le chapitre
« Exploitation » et « Commande ».
Les défauts de la station sont décrits dans
le mode d'emploi de la station de lavage.
Le programme « CR POS-Manager » est
installé sur le PC caisses. Avec la caisse et
ce programme, les fonctions suivantes sont
exécutées :
– Vente de programme de lavage via la
caisse.
– Avec le CR POS-Manager, imprimer le
reçu avec le numéro de code.
– Effectuer les réglages.
1 Version de logiciel
2 Bouton « Codes »
3 Bouton « Historique de vente »
4 Bouton « Réglages »
5 Bouton « Terminer programme »
6 Indicateur d'état Connexion réseau du
CR 214
7 Indicateur d'état Connexion réseau de
la station de lavage
8 Indicateur d'état Imprimante
9 Indicateur d'état de l'installation de la-
vage
10 Boutons des programmes de lavage
11 Date et heure du CR 214
12 Symbole d'état 'En ordre'
13 Symbole d'état 'Pas en ordre/défaut'
Remarque :
La progression d'un programme de lavage
en cours est affichée par une barre dans
l'indicateur d'état de la station de lavage.
Sélectionner le bouton du programme
de lavage souhaité.
1 Sélection Options
2 Type de vente :
Vente
Gratuit
Réclamation
Promotion
Lavage test Technicien
- Action spéciale lundi
- Action spéciale mardi
- Action spéciale mercredi
- Action spéciale jeudi
- Action spéciale vendredi
- Action spéciale samedi
- Action spéciale dimanche
- Action spéciale période
3 T1, +10, -1, -10 pour modifier
le nombre de lavages
4 T1, +10, +100, -1, -10, -100
pour modifier la durée de validité
5 Affichage du prix total
6 Activer/désactiver le code continu
7 Début de la durée de validité
8 Interrompre la sélection
9 Confirmer la sélection et imprimer le
reçu
La fenêtre de demande de mot de
passe s'ouvre.
Saisir le mot de passe.
Mot de passe prédéfini :
'code'
Les codes sont lus par CR 214.
Tous les codes enregistrés dans la
base de données sont affichés.
Les codes créés peuvent être supprimés :
Sélectionner le code souhaité sur le ta-
bleau.
Cliquer sur le bouton « Désactiver
code » et confirmer par un clic de souris.
Caractéristiques techniques
Commande
Tension
VDC
24
Puissance absorbée A
5
Type de protection
IP64
Température de ser-
vice à l'ombre*
°C
-15...50
Température de ser-
vice sous rayonne-
ment solaire*
°C
-15...35
Programmes de la-
vage
16
Poids sans câble
kg
7
Dimensions
Largeur
mm
418
Hauteur
mm
441
Profondeur
mm
278
Entretien et maintenance
Consignes pour la maintenance
Maintenance quotidienne
Assistance en cas de panne
PC caisses
Démarrer CR POS-Manager
Cliquer deux fois sur
l'icône 'CR POS-Mana-
ger'.
Vente d'un programme de lavage
Menu « Codes »
Cliquer sur le bouton
« Afficher codes ».
18
FR
Содержание CR 214
Страница 1: ...CR 214 001 59745940 01 19 Deutsch 3 English 9 Fran ais 15 Italiano 21 Espa ol 27 33 Sloven ina 39...
Страница 2: ...2...
Страница 34: ...2 1 2 3 1 2 PIN 34 RU...
Страница 35: ...3 CR 214 35 RU...
Страница 37: ...5 code CR 214 CR POS Manager code CR 214 CR CR 214 OK OK OK OK 37 RU...
Страница 38: ...6 2 642 804 0 2 643 138 0 2 638 693 0 2 642 808 0 2 643 137 0 6 683 651 0 6 683 224 0 38 RU...
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ...http www kaercher com dealersearch...