background image

– 6

您可以和您的零售商协议进行定期安全检
查或者签订保养合同。
请咨询我们。

检查电源连接电缆。
电源连接电缆不得受损 (存在电击危
险)。 电源连接电缆一旦受损,则必须
毫无迟疑地让接受过授权的客户服务人
员或者电气专业人员进行更换。

检查高压管是否损伤 (爆裂危险)。 
损坏的高压管马上更换。

检查高压泵油位显示器上的油位。
如果油呈牛奶状 (油中有水),则立即
找客户服务部门。

设备 (泵)密封性检查。
每三分钟 3 滴水是允许的可以从设备下
侧流出。更严重的不密封请找客服。

清洁水接头上的过滤器。

更换油和泵。

让服务商每年进行售后服务。

更换高压泵的油。

油类和加油量参见 “ 技术参数 ”。

拧出放油螺栓。

将油放到接漏容器中。

拧上放油螺栓。

缓慢加入新油,直到达到油位显示器的
中间。

提示:
必须让气泡能够逸出。

通过下面的简介,您可以纠正小的故障。
 如有疑问,请联系 KÄRCHER 公司授权的客
户服务中心。

危险

因意外运行的设备和电击带来的受伤危险。

在对机器进行任何操作之前,请务必先
关闭设备并将插头从电源上拔下。

电气元件只能由授权的客户服务处进行
检测和维修。

若出现本文中未提到的故障、对文中的
明确提示产生疑问请询问已授权的客户
服务处。

指示灯显示工作状态 (绿色)。
复位:

设备开关调到 “0”。

等待片刻。

把设备开关调到 “1”。

长亮,绿色:

设备已准备好运行。

如果指示灯没有亮起,说明还没有与电
网连接。

无电源电压

检查铭牌上的电压说明是否与电源电压
一致。

检查电源线是否受损。

发动机过载 / 过热。 

关闭设备并让其进行冷却。 排除故障原
因。 重新启动设备。

安装了错误的喷嘴

检查喷嘴的大小是否正确(参见 “ 技术
参数 ”)。

彻底冲洗喷嘴。

清洗 / 更换喷嘴。

过滤器受到污染。

清洁水接头上的过滤器。
拧开过滤器外罩,取出和清洁过滤器并
重新放进去。

系统中存在空气

对设备进行排气。
拧下喷嘴。 启动设备并一直让其运行,
直到喷管上的水没有水泡出现。 关闭设
备并重新拧上喷嘴。

通向泵的进水管道不密封或者堵塞。

检查通向泵的所有进水管道是否密封或
堵塞。

每三分钟 3 滴水是允许的可以从设备下
侧流出。更严重的不密封请找客服。

维护

安全检查 / 维修协议

在每次运作前

每周的

在经过 50 个运行小时后

每年或经过 500 个运行小时后

故障排除

指示灯

运行状态显示

故障显示

设备不运作

设备不产生压力

高压泵不密封

35

ZH

Содержание Cage Classic HD 13/35-4

Страница 1: ...HD 13 35 4 Cage Classic HD 13 50 4 Cage Classic 97616350 06 18 English 3 Indonesia 12 22 30 38 45 Vi t 54 71...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 12 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 18 2...

Страница 3: ...igger gun 2 Lever for trigger gun 3 Safety catch 4 High pressure hose 5 Strut for crane loading 6 Storage for spray pipe 7 Push handle 8 Lock 9 Indicator light voltage supply 10 Power switch 11 Hose c...

Страница 4: ...gh pressure hose if the external wire layer is visible Do not use the high pressure hose any more if the winding is damaged Lay the high pressure hoses in such a way that no vehicle can drive over it...

Страница 5: ...bly high overpressure DANGER Risk of injury Device tubes high pressure hose and connections must be in faultless condition If they are not in a perfect state then the appliance must not be used Check...

Страница 6: ...inch Connect the hose to the water connec tion of the appliance Connect the hose to the water tap A prepressure pump must be connected in front of the appliance to suction water DANGER Never suck wate...

Страница 7: ...d numb fin gers please consult a physician WARNING The water jet that is emitted from the high pressure nozzle results in a repulsion pow er acting on the hand spray gun Make sure that you have a firm...

Страница 8: ...g by crane Do not transport any articles on the ap pliance during the lifting process The appliance must only be transported by properly trained crane personnel Do not stand below the load Ensure that...

Страница 9: ...he electrical components checked and repaired only by authorised cus tomer service persons Contact an authorised customer service person in case of problems not men tioned in this chapter or if you ar...

Страница 10: ...ailures of your appliance within the warranty period free of charge provided that such failure is caused by faulty material or defects in man ufacturing In the event of a warranty claim please contact...

Страница 11: ...0 25 Performance data Working pressure MPa bar 35 350 50 500 Max excess operating pressure safety valve MPa bar 45 450 61 610 Water flow rate l h l min 1300 21 7 1300 21 7 Nozzle size 15049 15042 Reco...

Страница 12: ...akan pembersih bertekanan tinggi ini hanya untuk membersihkan mesin kendaraan struktur bangunan perkakas menggunakan aksesori dan komponen pengganti yang disetujui K rcher Daftar Isi Perlindungan Ling...

Страница 13: ...n pemasok air Menurut peraturan yang berlaku saat ini perangkat tidak boleh dioperasikan jika belum ada sistem pemisahan jaringan air minum Gunakan sistem pemisahan yang sesuai dengan K RCHER atau sis...

Страница 14: ...dan tidak boleh diubah atau diabaikan fungsinya Hal ini mencegah pengaktifan perangkat secara tidak disengaja Matikan perangkat selama istirahat kerja atau ketika mengakhiri pengoperasian Kunci penga...

Страница 15: ...h teknisi listrik dan sesuai dengan IEC 60364 1 PERINGATAN Impedansi jaringan maksimum pada titik sambungan listrik tidak boleh terlampaui Jika tidak yakin dengan impedansi listrik yang terdapat pada...

Страница 16: ...ngga air keluar pada pipa semprotan dan bebas dari gelembung Matikan perangkat dan sekrupkan kembali nosel BAHAYA Bahaya cedera Jangan gunakan perangkat tanpa memasang pipa penyemprot Sebelum mengguna...

Страница 17: ...penahan pengaman Simpan pistol penyemprot termasuk pipa semprotan dalam tempat penyimpanan pipa Setelah pengoperasian dengan air garam air laut bilas perangkat setidaknya 2 3 menit menggunakan pistol...

Страница 18: ...semua sambungan sekrup peralatan terpasang kencang dan kencangkan jika diperlukan Saat pemindahan perangkat dengan menggunakan kendaraan bermotor perhatikan keamanan sesuai dengan peraturan yang berl...

Страница 19: ...tasikan dengan pusat servis resmi Lampu indikator mengindikasikan kesiapan pengoperasian hijau Reset Pasang sakelar perangkat di posisi 0 OFF Tunggu sebentar Atur sakelar perangkat ke posisi 1 Terus m...

Страница 20: ...masih dalam jangka waktu garansi bila penyebab kerusakan adalah kecacatan perangkat atau kesalahan pembuatan Dalam kasus garansi harap hubungi penjual dengan menyertakan nota pembelian atau hubungi pu...

Страница 21: ...performa Tekanan pengoperasian MPa bar 35 350 50 500 Kelebihan tekanan maksimal yang diizinkan katup pengaman MPa bar 45 450 61 610 Jumlah aliran air l h l min 1300 21 7 1300 21 7 Ukuran nosel 15049 1...

Страница 22: ...1 5 963 314 0 REACH www kaercher com REACH K rcher 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 KO 1 KO 1 KO 1 KO 1 KO 2 KO 2 KO 2 KO 3 KO 4 KO 5 KO 6 KO 6 KO 6 KO 7 KO 7 KO 8 22 K...

Страница 23: ...2 Fa K RCHER EN 12729 BA 20Nm 23 KO...

Страница 24: ...3 20Nm IEC 60364 1 1 10 m 6 mm2 Fa K RCHER EN 12729 BA 24 KO...

Страница 25: ...4 3 4 0 5 m 6 391 848 0 1 pH 6 5 9 5 2000 S cm 0 01 mg l 250 mg l 200 mg l 28 dH 0 2 mg l 0 05 mg l 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 25 KO...

Страница 26: ...5 15 2 3 0 26 KO...

Страница 27: ...6 3 0 1 50 500 27 KO...

Страница 28: ...7 3 www kaercher com 28 KO...

Страница 29: ...Pa bar 0 1 1 0 1 1 C 60 60 l l 1500 25 1500 25 MPa bar 35 350 50 500 MPa bar 45 450 61 610 l l 1300 21 7 1300 21 7 15049 15042 N 93 113 l 1 2 1 2 SAE 15W 40 SAE 15W 40 x x mm 1110 x 800 x 950 1110 x 8...

Страница 30: ...1 5 963 314 0 REACH www kaercher com REACH K rcher 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ZH 1 ZH 1 ZH 1 ZH 1 ZH 2 ZH 2 ZH 2 ZH 3 ZH 4 ZH 5 ZH 5 ZH 5 ZH 6 ZH 7 ZH 7 ZH 8 30 Z...

Страница 31: ...2 K RCHER EN 12729 Type BA 20 Nm 31 ZH...

Страница 32: ...3 20 Nm IEC 60634 1 1 10 m 6 mm2 K RCHER EN 12729 Type BA pH 6 5 9 5 2000 S cm 0 01 mg l 250 mg l 200 mg l 28 dH 0 2 mg l 0 05 mg l 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 32 ZH...

Страница 33: ...4 3 4 0 5 m 6 391 848 0 1 15 Option 33 ZH...

Страница 34: ...5 2 3 0 34 ZH...

Страница 35: ...6 3 K RCHER 0 1 3 50 500 35 ZH...

Страница 36: ...7 www kaercher com Service 36 ZH...

Страница 37: ...Pa bar 0 1 1 0 1 1 C 60 60 l h l min 1500 25 1500 25 MPa bar 35 350 50 500 MPa bar 45 450 61 610 l h l min 1300 21 7 1300 21 7 15049 15042 N 93 113 l 1 2 1 2 SAE 15W 40 SAE 15W 40 x x mm 1110 x 800 x...

Страница 38: ...1 5 963 314 0 REACH www kaercher de REACH K rcher 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 TW 1 TW 1 TW 1 TW 1 TW 2 TW 2 TW 2 TW 3 TW 4 TW 5 TW 5 TW 5 TW 6 TW 6 TW 6 TW 7 38 TW...

Страница 39: ...2 K RCHER EN 12729 Typ BA 20 Nm 39 TW...

Страница 40: ...3 20 Nm IEC 60634 1 1 10 m 6 mm2 K RCHER EN 12729 Typ BA 3 4 pH 6 5 9 5 2000 S cm 0 01 mg l 250 mg l 200 mg l 28 dH 0 2 mg l 0 05 mg l 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 40 TW...

Страница 41: ...4 0 5 m 6 391 848 0 1 15 2 3 0 41 TW...

Страница 42: ...5 3 50 500 42 TW...

Страница 43: ...6 0 1 3 www kaercher com 43 TW...

Страница 44: ...ar 0 1 1 0 1 1 C 60 60 l h l min 1500 25 1500 25 MPa bar 35 350 50 500 MPa bar 45 450 61 610 l h l min 1300 21 7 1300 21 7 15049 15042 N 93 113 l 1 2 1 2 SAE 15W 40 SAE 15W 40 x x mm 1110 x 800 x 950...

Страница 45: ...1 5 963 314 0 REACH www kaercher de REACH K rcher 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TH 1 TH 1 TH 1 TH 1 TH 2 TH 2 TH 3 TH 3 TH 5 TH 6 TH 6 TH 6 TH 7 TH 8 TH 8 TH 9 45 TH...

Страница 46: ...2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 K RCHER EN 12729 BA 20 Nm 46 TH...

Страница 47: ...3 20 Nm IEC 60364 1 47 TH...

Страница 48: ...4 1 10 6 2 K RCHER EN 12729 BA 3 4 0 5 6 391 848 0 pH 6 5 9 5 2000 S 0 01 250 200 28 dH 0 2 0 05 0 02 240 0 1 48 TH...

Страница 49: ...5 1 15 2 3 0 49 TH...

Страница 50: ...6 50 TH...

Страница 51: ...7 3 0 1 50 500 51 TH...

Страница 52: ...8 3 www kaercher com Service 52 TH...

Страница 53: ...MPa 1 10 1 10 MPa 0 1 1 0 1 1 C 60 60 1500 25 1500 25 MPa 35 350 50 500 MPa 45 450 61 610 1300 21 7 1300 21 7 15049 15042 N 93 113 1 2 1 2 SAE 15W 40 SAE 15W 40 x x 1110 x 800 x 950 1110 x 800 x 950 2...

Страница 54: ...c m tay 3 Ch t an to n 4 ng p l c cao 5 Thanh ch ng cho t i tr ng c n tr c 6 Khoang ch a ng v i phun 7 Thanh y 8 Kh a 9 n b o hi u b ngu n i n 10 C ng t c thi t b 11 K p gi ng d y c p 12 Phanh 13 K t...

Страница 55: ...p Kh ng s d ng ng cao p v i ren h ng t ng cao p kh ng b tr n ra Kh ng s d ng ng b h h i do b tr n b cong m p m o c ng nh c h h i kh ng nh n th y c L p ng cao p m kh ng t o s c n ng l n m y M men xo n...

Страница 56: ...u khi c n thi t xem d li u k thu t Si t ch t thanh y v i b n v t ren v ai c c cung c p k m theo C NH B O Nguy c ch n th ng do ph ki n kh ng th ch h p Ch s d ng c c ph ki n c ph chu n cho p su t v n h...

Страница 57: ...h t ch t l ng c ch a dung m i ho c a x t pha lo ng v dung m i Ch ng bao g m v d x ng s n lo ng ho c d u nhi n li u Phun c kh n ng g y ch y cao g y n v c h i Kh ng s d ng acetone axit pha lo ng v c c d...

Страница 58: ...i n nh t B n b m l u ng y K o c n g t s ng phun c m tay Thi t l p p su t v n h nh v t c d ng ch y b ng c ch xoay thi t b i u ch nh p su t l u l ng tr n n v b m Nh c n g t s ng phun c m tay Kho c n g t...

Страница 59: ...ch ng tr t v nghi ng theo h ng d n khi v n chuy n b ng ph ng ti n TH N TR NG Nguy c th ng t ch v h ng thi t b L u tr ng l ng c a thi t b khi b o qu n Ch c b o qu n thi t b trong nh NGUY HI M Nguy c c...

Страница 60: ...n i v i ngu n i n Kh ng c i n p Ki m tra xem i n p hi n th tr n nh n c ph h p v i i n p ngu n i n kh ng Ki m tra xem c p k t n i i n c b h h i kh ng ng c qu t i qu nhi t T t thi t b v ngu i L m r nguy...

Страница 61: ...i c c i l ho c d ch kh ch h ng c y quy n sau k m v i ch ng t mua h ng C NH B O Nguy c ch n th ng do ph ki n kh ng th ch h p Ch s d ng c c ph ki n c ph chu n cho p su t v n h nh c a thi t b xem d li u...

Страница 62: ...su t ho t ng MPa bar 35 350 50 500 p su t v n h nh t i a van an to n MPa bar 45 450 61 610 D ng ch y n c l t gi l t ph t 1300 21 7 1300 21 7 K ch th c ng 15049 15042 L c gi t c a s ng phun c m tay N 9...

Страница 63: ...MPa bar 0 1 1 0 1 1 C 60 60 l h l min 1500 25 1500 25 MPa bar 35 350 50 500 MPa bar 45 450 61 610 l h l min 1300 21 7 1300 21 7 15049 15042 N 93 113 l 1 2 1 2 SAE 15W 40 SAE 15W 40 mm 1110 800 950 111...

Страница 64: ...8 3 www kaercher com 64 AR...

Страница 65: ...7 3 0 1 50 500 65 AR...

Страница 66: ...6 66 AR...

Страница 67: ...5 1 15 2 3 0 67 AR...

Страница 68: ...4 1 10 6 2 K rcher EN 12729 BA 3 4 0 5 6 391 848 0 6 5 9 5 2000 0 01 250 200 28 0 2 0 05 0 02 240 0 1 68 AR...

Страница 69: ...3 20 IEC 60364 1 69 AR...

Страница 70: ...2 22 23 24 K rcher EN 12729 BA 20 70 AR...

Страница 71: ...1 5 963314 0 REACH www kaercher com REACH K rcher 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 AR 1 AR 1 AR 1 AR 1 AR 1 AR 2 AR 2 AR 2 AR 3 AR 4 AR 6 AR 6 AR 6 AR 7 AR 8 AR 8 AR 9 71 AR...

Страница 72: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: