Italiano
Istruzioni per l'uso
91
Dichiarazione di
conformità CE
Dichiariamo con la presente, che la
macchina qui di seguito indicata, in base
alla sua concezione e al tipo di
costruzione, e nella versione da noi
introdotta sul mercato, è conforme ai
relativi requisiti fondamentali di sicurezza e
di sanità delle direttive della CE.
In caso di modifica apportate alla
macchina senza il nostro accordo, questa
dichiarazione perde la sua validità.
Prodotto:
lavapavimenti
Tipo:
1.259-xxx
Direttive CE pertinenti:
Direttiva macchine CE (98/37/CE)
Direttiva bassa tensione CE (73/23/CEE)
modificata dalla 93/68/CEE
Direttiva compatibilità elettromagnetica CE
(89/336/CEE) modificata dalle 91/263/CEE,
92/31/CEE,
93/68/CEE
Norme armonizzate applicate:
DIN EN 60 335-1
DIN EN 60 335-2-29
DIN EN 60 335-2-72
DIN EN 55 014-1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002
DIN EN 55 014-2: 1997 + A1: 2001
DIN EN 61 000-3-2: 2000
DIN EN 61 000-3-3: 1995 + A1: 2001
Norme nazionali applicate:
–
Mediante accorgimenti interni, è stato
assicurato che gli apparecchi di serie siano
sempre conformi ai requisiti delle attuali
direttive CE e alle norme applicate.
I firmatari agiscono su incarico e con i
poteri dell’Amministrazione.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin:
Kärcher Reinigungstechnik GmbH; Sitz
Winnenden, 2404 Registergericht
Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf,
Hartmut Jenner, Georg Metz
Garanzia
In tutti i paesi sono valide le condizioni di
garanzia pubblicate dalla nostra società di
vendita competente. Entro il termine di
garanzia eliminiamo gratuitamente gli
eventuali guasti all’apparecchio, se causati
da un difetto di materiale o di produzione.
Nei casi previsti dalla garanzia rivolgetevi
con il documento di acquisto al vostro
fornitore oppure al più vicino centro di
assistenza clienti autorizzato.
Содержание BR750 BAT Package
Страница 1: ...BR BD 750 BAT BR BD 750 BAT Package BR 750 BAT Package Eco 5 959 674 A2010284 12 05 www kaercher com...
Страница 2: ......
Страница 6: ...Betriebsanleitung Deutsch 6 Bedien und Funktionselemente...
Страница 28: ...Operating Instructions English 28 Operating and control elements...
Страница 49: ...Fran ais Notice d instructions 49 El ments de commande et de fonctionnement...
Страница 72: ...Istruzioni per l uso Italiano 72 Elementi di comando e funzionamento...
Страница 94: ...Gebruiksaanwijzing Nederlands 94 Bedienings en functie elementen...
Страница 116: ...Instrucciones de servicio Espa ol 116 Elementos de mando del aparato...
Страница 140: ...Instru es de Servi o Portugu s 140 Elementos de comando e de funcionamento...
Страница 162: ...Driftsvejledning Dansk 162 Betjenings og funktionselementer...
Страница 183: ...Norsk Bruksanvisning 183 Betjenings og funksjonsorganer...
Страница 204: ...Bruksanvisning Svenska 204 Man ver och funktionsorgan...
Страница 225: ...Suomi K ytt ohje 225 K ytt laitteet ja koneen osat...
Страница 244: ...244 5 956 251 O Not Aus BR BD 10 BR Eco 2 Not Aus i...
Страница 245: ...245 640 mm BR 695 mm BD 80 l 230 V Package www kaercher com i...
Страница 246: ...246...
Страница 248: ...248 BR 750 1 2 Info 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 249: ...249 BD 750 1 2 3 4 5 6 BR Eco 7 8 9 10 11 12 Not Aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 250: ...250 Package 1 LED 2 LED 3 LED BD 750 BAT BD 750 BAT Package...
Страница 251: ...251 BR BD BR Eco BR BD BR Eco...
Страница 252: ...252 K rcher 10 15 Package BR BD 750 BAT VDE 0510 1 28 kg l VDE 0510 i i i...
Страница 255: ...255 60 C i RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732...
Страница 256: ...256 BR 750 Info Wasser Water Info Info Info BD 750 i i i i...
Страница 257: ...257 BR 750 Info B rste Brush Info Info Power 100 Whisper 60 Fine 40 Info BD 750 WDB BR 750 Info i...
Страница 258: ...258 WDB Funktion xxx WDB Function xxx Info ON OFF Info Info Stand by 30 Stand by 5 BR Eco O 5...
Страница 259: ...259 O BR Eco...
Страница 260: ...260 BR 750 BD 750 45 45 K rcher...
Страница 261: ...261 10 BR Eco BD 750 BAT BD 750 BAT Package O Stand by F1 F2...
Страница 262: ...262 O I...
Страница 269: ...T rk e Kullanma K lavuzu 269 Kontrol ve Fonksiyon niteleri...
Страница 291: ...P cc c p o c a a 291 o a e e e e e o c a...
Страница 293: ...P cc c p o c a a 293 pa e BR 750 1 2 3 WDB p 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 316: ...zemeltet si utas t sa Magyar 316 Kezel s m k dtet elemek...
Страница 338: ...N vod k obsluze esky 338 Ovl dac a funk n prvky...
Страница 359: ...Slovensky N vod na obsluhu 359 Ovl dacie a funk n prvky...
Страница 380: ...Instrukcja obs ugi Polski 380 Elementy obs ugi i funkcyjne...
Страница 402: ...Instruc iuni de utilizare Rom ne te 402 Elemente de comand i schi a aparatului...
Страница 424: ...Navodila za uporabo Slovensko 424 Poslu evalni in funkcionalni elementi...
Страница 445: ...Hrvatski Uputstvo za uporabu 445 Komandni i funkcioni elementi...
Страница 466: ...Uputstvo za upotrebu Srpski 466 Komandni i funkcioni elementi...
Страница 487: ...apc a e a o pe a 487 E e e a o c a e o a e e e...
Страница 489: ...apc a e a o pe a 489 a o c a e BR 750 1 2 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 508: ......
Страница 509: ......
Страница 510: ......