Operating Instructions
English
34
Caution!
Risk of injury from crushing. When
swivelling down the tank, hold in this area
only.
Swivel down the tank and tighten the
screw
.
Caution!
Before switching on the unit, charge
the batteries!
Charging the batteries
Danger of explosion!
Open the hood before charging lead-
acid batteries.
Information:
The unit features deep-discharge
protection, i.e. if the still permitted minimum
capacity value is reached, the brush motors
and the turbine are switched off. In this
case the battery charge status display on
the control console illuminates red. From
this moment on the unit can only be driven.
Drive the unit directly to the charging
station, avoiding any inclines.
Information:
If using other batteries (e.g. another
manufacturer), the deep-discharge
protection for the particular battery must be
re-adjusted by Kärcher customer service.
Danger of electric shock!
Note power supply system and fusing
– see “Battery charger”.
Never use the battery charger in rain, in
high atmospheric humidity or in damp
rooms!
Information:
The battery charging process lasts on
average 10–15 hours.
The recommended battery chargers (which
correspond to the utilised batteries) are
electronically controlled and end the
charging process automatically.
All functions of the unit are automatically
interrupted during the charging process.
Charging procedure packaged
equipment
Insert the connection cable plug into the
socket.
Charging process BR/BD 750 BAT
Drain off and dispose of dirty water and
any residual cleaning liquid.
Loosen the screw and open the hood.
Remove the battery connector and
connect to the charger cable.
Switch on battery charger.
Non-maintenance-free batteries
One hour before the end of the charging
process, add distilled water, ensuring
that the acid level is correct. Batteries
are identified accordingly.
Risk of injury!
If a discharged battery is refilled with
water, acid may escape!
When handling battery acid, wear protec-
tive goggles and follow the instructions to
prevent injury and damage to clothing.
Immediately wash off any acid splashes on
the skin or clothing using plenty of water.
Caution!
Use only chemically pure battery acid
(in compliance with VDE 0510),
concentration 1.28 kg/l.
Refill the batteries with distilled or
demineralised water only (VDE 0510).
Do not use additives (so-called enhancing
agents), otherwise any warranty will be
invalidated.
!
i
i
!
i
!
Содержание BR750 BAT Package
Страница 1: ...BR BD 750 BAT BR BD 750 BAT Package BR 750 BAT Package Eco 5 959 674 A2010284 12 05 www kaercher com...
Страница 2: ......
Страница 6: ...Betriebsanleitung Deutsch 6 Bedien und Funktionselemente...
Страница 28: ...Operating Instructions English 28 Operating and control elements...
Страница 49: ...Fran ais Notice d instructions 49 El ments de commande et de fonctionnement...
Страница 72: ...Istruzioni per l uso Italiano 72 Elementi di comando e funzionamento...
Страница 94: ...Gebruiksaanwijzing Nederlands 94 Bedienings en functie elementen...
Страница 116: ...Instrucciones de servicio Espa ol 116 Elementos de mando del aparato...
Страница 140: ...Instru es de Servi o Portugu s 140 Elementos de comando e de funcionamento...
Страница 162: ...Driftsvejledning Dansk 162 Betjenings og funktionselementer...
Страница 183: ...Norsk Bruksanvisning 183 Betjenings og funksjonsorganer...
Страница 204: ...Bruksanvisning Svenska 204 Man ver och funktionsorgan...
Страница 225: ...Suomi K ytt ohje 225 K ytt laitteet ja koneen osat...
Страница 244: ...244 5 956 251 O Not Aus BR BD 10 BR Eco 2 Not Aus i...
Страница 245: ...245 640 mm BR 695 mm BD 80 l 230 V Package www kaercher com i...
Страница 246: ...246...
Страница 248: ...248 BR 750 1 2 Info 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 249: ...249 BD 750 1 2 3 4 5 6 BR Eco 7 8 9 10 11 12 Not Aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 250: ...250 Package 1 LED 2 LED 3 LED BD 750 BAT BD 750 BAT Package...
Страница 251: ...251 BR BD BR Eco BR BD BR Eco...
Страница 252: ...252 K rcher 10 15 Package BR BD 750 BAT VDE 0510 1 28 kg l VDE 0510 i i i...
Страница 255: ...255 60 C i RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732...
Страница 256: ...256 BR 750 Info Wasser Water Info Info Info BD 750 i i i i...
Страница 257: ...257 BR 750 Info B rste Brush Info Info Power 100 Whisper 60 Fine 40 Info BD 750 WDB BR 750 Info i...
Страница 258: ...258 WDB Funktion xxx WDB Function xxx Info ON OFF Info Info Stand by 30 Stand by 5 BR Eco O 5...
Страница 259: ...259 O BR Eco...
Страница 260: ...260 BR 750 BD 750 45 45 K rcher...
Страница 261: ...261 10 BR Eco BD 750 BAT BD 750 BAT Package O Stand by F1 F2...
Страница 262: ...262 O I...
Страница 269: ...T rk e Kullanma K lavuzu 269 Kontrol ve Fonksiyon niteleri...
Страница 291: ...P cc c p o c a a 291 o a e e e e e o c a...
Страница 293: ...P cc c p o c a a 293 pa e BR 750 1 2 3 WDB p 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 316: ...zemeltet si utas t sa Magyar 316 Kezel s m k dtet elemek...
Страница 338: ...N vod k obsluze esky 338 Ovl dac a funk n prvky...
Страница 359: ...Slovensky N vod na obsluhu 359 Ovl dacie a funk n prvky...
Страница 380: ...Instrukcja obs ugi Polski 380 Elementy obs ugi i funkcyjne...
Страница 402: ...Instruc iuni de utilizare Rom ne te 402 Elemente de comand i schi a aparatului...
Страница 424: ...Navodila za uporabo Slovensko 424 Poslu evalni in funkcionalni elementi...
Страница 445: ...Hrvatski Uputstvo za uporabu 445 Komandni i funkcioni elementi...
Страница 466: ...Uputstvo za upotrebu Srpski 466 Komandni i funkcioni elementi...
Страница 487: ...apc a e a o pe a 487 E e e a o c a e o a e e e...
Страница 489: ...apc a e a o pe a 489 a o c a e BR 750 1 2 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 508: ......
Страница 509: ......
Страница 510: ......