62
Português
Estimado cliente,
antes da primeira utilização
deste aparelho leia o pre-
sente manual de instruções
e proceda conforme ao mesmo. guarde es-
tas instruções de serviço para uso posterior
ou para o seguinte proprietário.
Avisos de segurança
62
Funcionamento
62
Utilização conforme o fim a que se destina
a máquina
62
Protecção do ambiente, eliminação
62
Elementos de comando e de funcionamen-
to
63
Antes de colocar em funcionamento
65
Funcionamento
66
Conservação e manutenção
68
Avarias
70
Acessórios
71
Dados técnicos
72
Peças sobressalentes
73
Garantia
73
Declaração CE
73
Antes da primeira utilização do aparelho,
leia este manual de operação e a brochura
anexa "Indicações de segurança para apa-
relhos de limpeza com escovas e apare-
lhos de extracção por pulverização", n.º
5.956-251 e proceda conforme as indica-
ções.
O aparelho está homologado para funcio-
nar em superfícies com uma inclinação de
até
10
%.
Os dispositivos de segurança destinam-se
a proteger o utilizador e não devem, por is-
so, ser anulados ou evitado o seu funciona-
mento.
Para parar imediatamente todas as fun-
ções: Premir o botão de paragem de emer-
gência.
O mecanismo de movimentação só pode
ser activado se o operador pressionar o pe-
dal com o pé.
Nestas Instruções de Serviço são utilizados
os seguintes símbolos:
Perigo
Caracteriza um perigo eminente. A inobser-
vância deste aviso poderá causar lesões
graves ou até mortais.
몇
Advertência
Caracteriza uma situação possivelmente
perigosa. O desrespeito deste aviso poderá
levar a lesões ligeiras ou danos materiais.
Aviso
Caracteriza conselhos para a aplicação e
informações importantes.
O aparelho é utilizado para a limpeza húmi-
da ou para o polimento de pavimentos pla-
nos.
– Através da regulação da quantidade de
água, da pressão de encosto das esco-
vas, assim como, da quantidade de pro-
duto de limpeza e da velocidade de
marcha, é possível adaptar, facilmente,
o aparelho à respectiva função de lim-
peza.
– Uma largura de trabalho de 610 mm e
uma capacidade de 95 l do depósito de
água limpa, permite uma limpeza efec-
tiva com um elevado tempo de utiliza-
ção.
– O aparelho é automotor.
– As baterias podem ser carregadas
numa tomada de 230V através dum
carregador.
– A bateria e o carregador já são forneci-
dos nas variantes dos pacotes.
Aviso
De acordo com as tarefas de limpeza, o
aparelho pode ser equipado com diversos
acessórios.
Consulte o nosso catálogo ou visite-nos na
Internet sob www.karcher.com.
Utilize este aparelho exclusivamente em
conformidade com as indicações destas
Instruções de Serviço.
– O aparelho só pode ser utilizado para a
limpeza de pisos lisos não sensíveis à
humidade e ao polimento.
– O aparelho deve ser utilizado com tem-
peraturas entre +5°C e +40°C.
– O aparelho não é apropriado para a lim-
peza de solos congelados (p. ex. em ar-
mazéns frigoríficos).
– O aparelho só pode ser equipado com
acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais.
– O aparelho foi concebido para a limpe-
za de solos interiores ou de superfícies
cobertas por telhados. Noutros campos
de aplicação, tem que ser testada a uti-
lização de escovas alternativas.
– O aparelho não está preparado para a
limpeza de vias de comunicação públi-
cas.
– O aparelho não pode ser aplicado em
solos sensíveis ao vapor. Ter em aten-
ção a carga de superfície permitida
para o solo. A carga que o aparelho in-
cide sobre a superfície é indicada nos
dados técnicos.
– O aparelho não é indicado para a utili-
zação em locais com perigo de explo-
sões.
– Com o aparelho não podem ser recolhi-
dos gases inflamáveis, ácidos não dilu-
ídos ou solventes.
Desses produtos fazem parte gasolina,
diluente de cores ou óleo de aqueci-
mento, que podem gerar misturas ex-
plosivas quando misturados com o ar
aspirado. Não utilizar acetona, ácidos e
dissolventes não diluídos, visto que po-
dem atacar os materiais utilizados no
aparelho.
– Pós reactivos de metal (p. ex. alumínio,
magnésio, zinco) em combinação com
detergentes altamente alcalinos e áci-
dos formam gases explosivos.
Índice
Avisos de segurança
Equipamento de segurança
Botão de paragem de emergência
Pedal de segurança
Símbolos
Funcionamento
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Protecção do ambiente, eli-
minação
Os materiais da embalagem
são recicláveis. Não coloque as
embalagens no lixo doméstico,
mas sim para uma unidade de
reciclagem.
Os aparelhos usados contêm
materiais preciosos recicláveis
que devem ser entregues
numa unidade de reciclagem.
Baterias, óleo e produtos se-
melhantes não devem ser eli-
minados directamente no meio
ambiente. Por isso, elimine os
aparelhos usados através de
sistemas de recolha adequa-
dos.
www.motralec.com / [email protected] / 01.39.97.65.10
Содержание BR 60/95 RS Bp Pack
Страница 2: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 92: ...92 0 10 1 0 K rcher BR 50 100 200 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 192: ...192 cc Bp Pack Karcher 10 VDE 0510 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 195: ...cc 195 BD Aqua Mizer 5 0 0 10 1 0 BR BD 15 30 BR www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 196: ...196 cc K rcher 60 0 1 2 60 9 10 60 0 1 1 2 3 50 100 200 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 197: ...cc 197 1 2 3 1 2 1 2 3 4 0 1 0 0 BR 9 10 BD 1 3 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 198: ...198 cc 1 2 1 2 3 0 BD 0814 7600 7800 7801 7802 9000 0 1 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 298: ...298 Bp Pack 10 VDE 0510 3 x 12V 105 A 6 654 141 0 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 299: ...299 BAT 0 1 0 0 0 60 C 15 2 36V 6 654 229 0 406 533 432 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 301: ...301 5 0 0 10 1 0 BR 50 100 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 302: ...302 60 0 1 2 60 9 10 60 0 1 1 2 3 3 1 2 3 3 200 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 303: ...303 1 2 1 2 3 4 0 1 0 0 BR 9 10 BD 1 3 1 2 1 2 3 0 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 304: ...304 BD 0814 7600 7800 7801 7802 9000 0 1 BR 0 1 15 BR www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 310: ...310 Bp Pack 10 VDE 0510 3 x 12 105 A 6 654 141 0 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 311: ...311 0 1 0 0 0 15 2 36 6 654 229 0 406 533 432 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 313: ...313 0 0 10 1 0 BR 50 100 200 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 314: ...314 Karcher 60 0 1 2 60 9 10 60 0 1 1 2 3 1 2 3 1 2 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 315: ...315 1 2 3 4 0 1 0 0 BR 9 10 BD 1 3 1 2 1 2 3 0 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 316: ...316 BD 0814 7600 7800 7801 7802 9000 0 1 BR 0 1 15 BR www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 319: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 320: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 321: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...
Страница 322: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...