– 1
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a kö-
vetkező tulajdonos számára.
Az ellenőrizetlen hulladék-ártalmatlanítás
következtében a környezetre vagy az em-
beri egészségre gyakorolt esetleges károk
elkerülése érdekében felelősségteljesen
ártalmatlanítsa a terméket, hogy az anyagi
erőforrások fenntartható módon újrahasz-
nosíthatók legyenek. Az elhasználódott
eszközt ártalmatlanítás céljából adja át az
újrahasznosítást végző szerveknek, vagy
vegye fel a kapcsolatot azzal a kereskedő-
vel, akitől a terméket vásárolta. A kereske-
dő a környezetbarát módon történő újra-
hasznosítás érdekében átveszi a terméket.
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következő címen
talál:
www.kaercher.com/REACH
Minden országban az illetékes forgalma-
zónk által kiadott garancia feltételek érvé-
nyesek. Az esetleges üzemzavarokat az
Ön készülékén a garancia lejártáig költség-
mentesen elhárítjuk, amennyiben anyag-
vagy gyártási hiba az oka. Garanciális eset-
ben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bi-
zonylattal kereskedőjéhez vagy a legköze-
lebbi hivatalos szakszervizhez.
Ezt a készüléket kizárólag a jelen kezelési
útmutatóban megadottaknak megfelelően
használja.
몇
VIGYÁZAT
A készülék kizárólag beltéri használatra ké-
szült.
– A készüléket csak eredeti alkatrészek-
kel és eredeti tartozékokkal szabad el-
látni.
– A készülék nem alkalmas robbanásve-
szélyes környezetben való üzemelte-
tésre.
– Ez a készülék professzionális és ipari
használatra alkalmas, pl szállodákban,
iskolákban, kórházakban, üzemekben,
üzlethelyiségekben, irodákban és köl-
csönző üzletekben
– A bevetési hőmérséklet +5°C és +40°C
között van.
A készülék első használata előtt olvassa el
ezt a használati utasítást és a mellékelt
brosúrát a biztonsági utasításokkal a
5.956-659 sz. disc-egytárcsás gépekhez
és ezek alapján járjon el.
Környezetvédelem . . . . . . . . . HU
1
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
1
Rendeltetésszerű használat . . HU
1
Biztonsági tanácsok . . . . . . . . HU
1
Tolórúd felszerelése . . . . . . . . HU
2
Készülék elemek. . . . . . . . . . . HU
2
Üzembevétel . . . . . . . . . . . . . . HU
3
Használat . . . . . . . . . . . . . . . . HU
3
Üzemen kívül helyezés . . . . . . HU
4
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
5
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
5
Ápolás és karbantartás . . . . . . HU
5
Segítség üzemzavar esetén . . HU
5
Tartozékok és alkatrészek. . . . HU
6
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU
6
EU konformitási nyiltakozat. . . HU
7
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újrahasz-
nosíthatók. Kérjük, ne dobja a cso-
magolást a házi szemétbe, hanem
vigye el egy újrahasznosító hely-
re.
A termék megfelelő ártalmatlaní-
tása. Ez a felirat azt jelzi, hogy a
terméket az EU egész területén ti-
los a normál háztartási hulladékba
helyezni.
Garancia
Rendeltetésszerű használat
Biztonsági tanácsok
90
HU
Содержание BDS 43/150 C Classic
Страница 2: ...2...
Страница 72: ...3 IEC 60364 1 72 EL...
Страница 73: ...4 LO 150 HI 300 N OFF 3 ON OFF ON OFF BDS 43 Duo C 73 EL...
Страница 74: ...5 60 C 60 C 74 EL...
Страница 84: ...2 5 C 40 C 5 956 659 BDS 43 150 C Classic BDS 43 Duo C 1 1 2 3 4 4 6 5 5 7 8 9 10 11 12 13 84 RU...
Страница 85: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BDS 43 Duo C IEC 60364 1 85 RU...
Страница 86: ...4 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 86 RU...
Страница 87: ...5 60 C 60 C 87 RU...
Страница 142: ...3 IEC 60364 1 142 BG...
Страница 143: ...4 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 143 BG...
Страница 144: ...5 60 C T o 60 C 144 BG...
Страница 167: ...3 IEC 60364 1 167 UK...
Страница 168: ...4 LO 150 HI 300 3 A BDS 43 Duo C 168 UK...
Страница 169: ...5 60 C 60 C 169 UK...
Страница 172: ...1 REACH www kaercher com REACH KK 1 KK 1 KK 2 KK 2 KK 2 KK 2 KK 3 KK 4 KK 4 KK 5 KK 5 KK 5 KK 5 KK 6 KK 6 172 KK...
Страница 173: ...2 5 C 40 C 5 956 659 0 BDS 43 150 C Classic BDS 43 Duo C 1 1 1 2 3 4 4 6 5 5 7 8 9 10 11 12 13 173 KK...
Страница 174: ...3 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BDS 43 Duo C IEC 60364 1 174 KK...
Страница 175: ...4 LO 150 HI 300 ON OFF 3 BDS 43 Duo C 175 KK...
Страница 176: ...5 60 C 60 C 176 KK...
Страница 179: ...4 60 60 179 AR...
Страница 180: ...3 LO 150 HI 300 3 BDS 43 Duo C 180 AR...
Страница 183: ......