50
English
9.808-230.0 Rev. 01 (03/20)
Note
Ep variant
All protective conductors must be connected correctly.
The blade connectors must be double crimped.
Test of the earth connection
1 Retainer disc brush
2 Measuring device
A current of at least 10 A from an AC power source with a
maximum voltage of 12 V is applied to every touchable
metal part that is connected to the protective conductor for
safety reasons one by one via the earth contact of the
mains plug.
Measure the voltage drop between the protective con-
ductor of the mains plug and the touchable metal parts.
Measure the protective conductor resistance at the re-
tainer of the side brush.
Note
The protective conductor resistance is calculated from the
voltage drop and the current and must be ≤ 0.1 ohm.
High-voltage test
1 Program selection switch
2 Measuring device
3 Power connection plug
The high-voltage test must take place between the protec-
tive conductor, live conductor and neutral conductor of the
mains plug.
Turn the programme selector switch to the normal
mode position.
Operate the safety switch.
Connect the connections of the mains plug to the short-
circuit coupling.
Connect the measuring device to the short-circuit cou-
pling and start the measurement via the manual trigger.
The test voltage must be a homogenous voltage of max.
50 Hz AC or DC voltage.
The measuring current must not exceed 5 mA.
070 Peculiarities/ others
Safety test after working on electrical components
Check connection of protective earth conductor
Test voltage
Test time Test standard
1500 V alternating voltage
2250 V direct voltage
1 s
EN 50106
Содержание BD 50/50 C Bp Classic
Страница 72: ...72 English 9 808 230 0 Rev 01 03 20 Note Ep variant Cable harness...
Страница 73: ...English 9 808 230 0 Rev 01 03 20 73 Mains cable with mains plug 9 763 064 0 Brush motor 9 763 118 0...
Страница 74: ...74 English 9 808 230 0 Rev 01 03 20 Mains distribution 9 763 119 0 Suction turbine 9 763 120 0...
Страница 75: ...English 9 808 230 0 Rev 01 03 20 75 Indicator light voltage supply 9 763 122 0...
Страница 150: ...Espa ol 9 808 230 0 Rev 01 03 20 150 Nota Variante Ep arn s de cables...
Страница 151: ...151 Espa ol 9 808 230 0 Rev 01 03 20 Cable de conexi n a red y enchufe de red 9 763 064 0 Motor de cepillos 9 763 118 0...
Страница 152: ...Espa ol 9 808 230 0 Rev 01 03 20 152 Distribuci n de red 9 763 119 0 turbina de aspiraci n 9 763 120 0...
Страница 153: ...153 Espa ol 9 808 230 0 Rev 01 03 20 Alimentaci n de tensi n del piloto de control 9 763 122 0...
Страница 226: ...Fran ais 9 808 230 0 Rev 01 03 20 226 Remarque Variante Ep Faisceau de c bles...
Страница 228: ...Fran ais 9 808 230 0 Rev 01 03 20 228 Alimentation r seau 9 763 119 0 Turbine d aspiration 9 763 120 0...
Страница 229: ...229 Fran ais 9 808 230 0 Rev 01 03 20 T moin de contr le de l alimentation lectrique 9 763 122 0...