
Български
155
режещия
нож
или
при
оплитане
на
тел
или
шнур
в
режещия
инструмент
.
Преди
употреба
проверете
основно
работната
зона
за
наличие
на
предмети
като
камъни
,
пръчки
,
метал
,
тел
,
кости
или
играчки
и
ги
премахнете
.
Указание
●
В
някои
региони
употребата
на
този
уред
може
да
бъде
ограничавана
от
предписания
.
Потърсете
консултация
с
компетентния
орган
във
Вашето
населено
място
.
Безопасна
работа
с
нож
за
тример
Тези
указания
за
безопасност
трябва
да
се
спазват
допълнително
при
работа
в
режим
Храсторез
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Уредът
не
е
предназначен
за
употреба
от
деца
или
лица
с
ограничени
физически
,
сензорни
или
умствени
способности
,
или
от
лица
,
които
не
са
запознати
с
настоящите
инструкции
.
●
Използвайте
уреда
само
на
дневна
светлина
или
при
добро
изкуствено
осветление
.
●
Не
работете
с
уреда
по
мокра
трева
или
при
дъжд
.
●
Спазвайте
минимално
разстояние
от
15 m
от
хора
и
животни
.
Спирайте
уреда
,
когато
в
тази
зона
навлезе
човек
.
●
Дръжте
режещата
приставка
под
височината
на
бедрата
.
●
Никога
не
използвайте
уреда
с
повредени
или
без
монтирани
предпазни
приспособления
.
●
Ножовете
на
уреда
са
остри
.
Носете
здрави
защитни
ръкавици
и
работете
внимателно
,
когато
монтирате
,
сменяте
,
почиствате
или
проверявате
положението
на
винтовете
.
●
Тежки
наранявания
поради
контакт
с
въртящия
се
нож
.
Дръжте
уреда
под
контрол
с
двете
ръце
,
докато
ножът
спре
напълно
.
Не
се
опитвайте
да
докосвате
или
задържате
ножа
,
докато
той
се
движи
.
●
Храсторезът
е
оборудван
с
носеща
сбруя
.
Внимателно
нагласете
носещата
сбруя
,
за
да
разпределите
теглото
на
уреда
.
Преди
да
използвате
уреда
,
се
запознайте
с
носещата
сбруя
и
механизма
за
бързо
заключване
.
В
случай
на
опасност
правилната
употреба
може
да
Ви
предпази
от
тежки
наранявания
.
Не
носете
облекло
над
носещата
сбруя
и
също
така
никога
не
възпрепятствайте
по
какъвто
и
да
е
друг
начин
достъпа
до
механизма
за
бързо
заключване
.
●
Сменяйте
повредените
ножове
.
●
Преди
всяка
употреба
на
уреда
се
уверявайте
,
че
ножът
е
правилно
монтиран
и
сигурно
закрепен
.
●
Използвайте
само
резервния
нож
Tri-Arc
на
производителя
.
Не
използвайте
никакви
други
режещи
инструменти
.
●
Не
режете
материал
за
рязане
с
диаметър
,
по
-
голям
от
13 mm.
●
Преди
да
приберете
уреда
за
съхранение
или
да
го
транспортирате
,
дръпнете
предпазителя
за
рязане
над
ножа
.
●
Преди
работа
сваляйте
защитата
на
ножа
,
тъй
като
тя
може
да
бъде
отхвърлена
с
висока
скорост
,
когато
движението
на
ножа
стартира
.
●
Винаги
дръжте
уреда
стабилно
с
двете
ръце
.
Ако
при
рязането
работите
в
посока
отдясно
наляво
,
ще
улесните
работата
си
и
ще
повишите
безопасността
.
По
този
начин
можете
да
сведете
до
минимум
опасността
от
откат
,
ако
ножът
се
удари
в
неочаквано
наличен
предмет
.
●
Използвайте
уреда
само
навън
.
●
Дръжте
ръцете
и
краката
си
далеч
от
работната
повърхност
на
рязане
,
особено
когато
включвате
двигателя
.
●
Опасност
от
наранявания
,
режещите
инструменти
продължават
да
се
въртят
,
след
като
сте
изключили
двигателя
.
●
Уверете
се
,
че
вентилационните
отвори
са
чисти
от
отлагания
.
●
Преди
всяка
употреба
и
след
всеки
удар
проверявайте
уреда
за
повреди
.
Повредените
части
,
напр
.
прекъсвач
,
трябва
да
бъдат
ремонтирани
или
сменени
от
оторизирания
сервиз
.
●
Уверете
се
,
че
приставката
на
задвижващата
глава
е
монтирана
и
закрепена
правилно
.
●
Уверете
се
,
че
всички
предпазни
приспособления
,
предпазният
щит
и
дръжките
са
закрепени
в
съответствие
с
правилата
и
сигурно
.
●
Опасност
от
нараняване
.
Не
предприемайте
никакви
промени
по
уреда
.
Безопасна
работа
с
бобина
на
кордата
Тези
указания
за
безопасност
трябва
да
се
спазват
допълнително
при
работа
с
бобина
на
кордата
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Никога
не
използвайте
метални
режещи
корди
.
●
Опасност
от
нараняване
.
Ножът
на
предпазното
покритие
за
скъсяване
на
режещата
корда
е
много
остър
,
избягвайте
всякакъв
контакт
,
особено
при
почистването
.
●
Преди
всяка
употреба
се
уверявайте
,
че
приспособлението
за
отрязване
на
кордата
е
правилно
позиционирано
и
фиксирано
.
●
Използвайте
само
резервна
режеща
корда
на
производителя
.
Не
използвайте
никаква
друга
режеща
приставка
.
Безопасна
поддръжка
и
грижа
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
След
изваждането
на
нова
корда
първо
приведете
уреда
в
нормалната
работна
позиция
,
преди
да
го
включите
.
●
Уверявайте
се
,
че
уредът
е
в
безопасно
състояние
,
като
периодично
проверявате
дали
болтовете
,
гайките
и
винтовете
са
здраво
затегнати
.
●
Проверявайте
дали
движещите
се
части
функционират
безупречно
и
не
блокират
,
дали
има
счупени
или
повредени
части
.
Предайте
повредения
уред
за
ремонт
,
преди
да
го
използвате
.
●
Изключете
двигателя
,
извадете
акумулиращата
батерия
и
се
уверете
,
че
всички
движещи
се
части
са
напълно
спрени
:
●
Преди
да
почистите
или
извършите
поддръжка
на
уреда
.
●
Преди
да
сменяте
принадлежности
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
●
Използвайте
само
аксесоари
и
резервни
части
,
които
са
одобрени
от
производителя
.
Оригиналните
аксесоари
и
оригиналните
резервни
части
осигуряват
безопасната
и
безпроблемна
експлоатация
на
уреда
.
ВНИМАНИЕ
●
След
всяка
употреба
почиствайте
продукта
с
мека
,
суха
кърпа
.
Указание
●
Сервизни
работи
и
работи
по
поддръжка
могат
да
се
извършват
само
от
квалифициран
и
специално
обучен
специализиран
персонал
.
Препоръчваме
продуктът
да
се
изпраща
за
ремонт
на
оторизиран
сервиз
.
●
Вие
имате
право
да
извършвате
само
описаните
в
настоящото
ръководство
за
експлоатация
настройки
и
ремонти
.
При
ремонти
извън
описаните
тук
се
свържете
с
Вашия
оторизиран
сервиз
.
●
Възлагайте
смяната
на
повредени
или
Содержание BCU 260/36 Bp
Страница 2: ...A ...
Страница 3: ...B C D E F a b G a b H I ...
Страница 4: ...J a b K c b a d L M a b N O b c a P b c a Q ...
Страница 5: ...R S a b T U ...
Страница 202: ...202 日本語 Winnenden 2018年7月1日 ...
Страница 209: ......
Страница 210: ......
Страница 211: ......