Kärcher B 260 RI, Руководство пользователя

Страница: 189 / 324

Slovenčina 189
Technické zm ě ny vyhrazeny.
EU prohlášení o shod ě
Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základ ě
svého provedení a druhu konstrukce, jakož i
v provedení námi uvád
ě ném na trh, vyhovuje
p ř íslušným základním bezpe č nostním a zdravotním
požadavk ů m podle sm ě rnic EU. V p ř ípad ě provedení
námi neschválené zm ě ny stroje ztrácí toto prohlášení
svoji platnost.
Výrobek:
Č isti č podlah, stroj s místem pro ř idi č e
Typ: 1.480-xxx / 2.480-xxx
P ř íslušné sm ě rnice EU
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Aplikované harmonizované normy
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 301 511 V12.5.1
Aplikované národní normy
-
Níže podepsaní jednají z pov
ěř ení a se zplnomocn ě ním
p ř edstavenstva spole č nosti.
Zmocn ě nec pro dokumentaci:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (N
ě mecko)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/03/01
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre č í-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpe
č nostné pokyny. Ria ď te
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majite
ľ a.
Funkcia
Tento umývací automat sa používa na mokré č istenie
alebo leštenie rovných podláh.
V prípade variantu Combo sa vo
ľ né ne č istoty pred č is-
tením odstránia zametacím zariadením.
Prístroj možno nastavením množstva vody, prítlaku,
po
č tu otá č ok kief, množstva č istiaceho prostriedku a
rýchlosti jazdy prispôsobi ť príslušnej č istiacej úlohe.
Pracovná šírka 1 000 mm alebo 1 200 mm a nádrž na
č istú vodu a nádrž na zne č istenú vodu (každá s obje-
mom 260 l) umož ň ujú efektívne č istenie pri dlhej dobe
používania.
Prístroj disponuje jazdným pohonom, ktorého motor je
napájaný trak
č nou batériou. Batérie možno nabíja ť po-
mocou nabíja č ky pripojenej k 230 V zásuvke.
Batéria a nabíja č ka sú v prípade variantov Package už
sú č as ť ou balenia.
Upozornenie
V súlade s príslušným č istiacim úkonom možno prístroj
vybavi ť rôznym príslušenstvom. Vyžiadajte si náš kata-
lóg alebo nás navštívte na internetovej stránke
www.kaercher.com.
Používanie v súlade s ú č elom
Tento prístroj je vhodný pre komer č né a priemyselné
používanie, napr. pre logistické haly, továrne, priemy-
selné zariadenia, parkovacie garáže, ve
ľ trhy a maloob-
chod. Tento prístroj používajte výlu č ne na úlohy
uvedené v tomto návode na obsluhu.
● Prístroj sa smie používa ť len na č istenie podláh, kto-
ré sa môžu č isti ť namokro a lešti ť .
● Prístroj je ur č ený na č istenie podláh v interiéroch,
resp. na č istenie krytých plôch. V prípade iných ob-
lastí používania je nutné preveri ť použitie alternatív-
nych kief, resp. použitie zametacieho zariadenia.
● Rozsah používanej teploty je v rozmedzí +5 °C a
+40 °C.
● Prístroj nie je vhodný na č istenie zamrznutých
podláh (napr. v chladiar ň ach).
● V prípade variantu Combo: Prístroj smie prekonáva ť
schody s maximálnou výškou 2 cm.
● Prístroj sa nesmie prevádzkova ť bez filtra na žmolky
v nádrži na zne č istenú vodu.
● Prístroj nie je ur č ený na č istenie verejných doprav-
ných ciest.
● Prístroj sa nesmie používa ť na podlahy citlivé na
tlak. Zoh ľ adnite prípustné plošné za ť aženie podla-
hy. Plošné za ť aženie prístrojom je uvedené v č asti
Technické údaje .
● Prístroj smie by ť vybavený len originálnym príslu-
šenstvom a originálnymi náhradnými dielmi.
● Prístroj nie je vhodný na používanie prostredí ohro-
zenom explóziou.
● Prístroj sa nesmie používa ť na vysávanie hor ľ avých
plynov, nezriedených kyselín alebo rozpúš ť adiel.
Medzi takéto materiály patria benzín, riedidlo farieb
alebo vykurovací olej, ktoré môžu pri rozvírení s na-
sávaným vzduchom vytvára
ť výbušné zmesi. Ď alší-
mi zakázanými látkami sú acetón, nezriedené
kyseliny a rozpúš
ť adlá, pretože napádajú materiály
použité v prístroji.
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovate ľ né. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cen-
né recyklovate
ľ né materiály a č asto aj kompo-
nenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo
olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo
likvidácii predstavova ť potenciálne nebezpe č enstvo pre
ľ udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prí-
stroje ozna
č ené týmto symbolom nesmú by ť likvidova-
né spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na:
www.kaercher.de/REACH
Záruka
V každej krajine platia záru č né podmienky vydané na-
šou príslušnou distribu č nou spolo č nos ť ou. Prípadné
poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záru č nej
doby zadarmo, pokia ľ ich prí č inou boli materiálové ale-
bo výrobné chyby. Pri uplat ň ovaní záruky sa spolu s do-
kladom o kúpe obrá ť te na svojho predajcu alebo na
najbližšie autorizované servisné stredisko.
(adresa je uvedená na zadnej strane)
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaru
č ujú bez-
pe č nú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke
www.kaercher.com .
Rozsah dodávky
Pri rozba ľ ovaní skontrolujte, č i je obsah kompletný. V
prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte
poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho
predajcu.
Bezpe č nostné pokyny
Pred prvým použitím prístroja si pre č ítajte
a dodržiavajte tento návod na obsluhu a priloženú bro-
žúru Bezpe
č nostné pokyny pre prístroje s č istiacimi ke-
fami, č . 5.956-251.0 a ria ď te sa informáciami a
pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Prístroj je schválený na prevádzku na plochách s obme-
dzeným stúpaním (pozri kapitolu „Technické údaje“).
몇
VÝSTRAHA
Prístroj sa môže prevráti ť .
Nebezpe č enstvo poranenia
Prístroj prevádzkujte iba na plochách, ktoré neprekra-
č ujú schválené stúpanie (pozri kapitolu „Technické úda-
je“).
몇
VÝSTRAHA
Nebezpe č enstvo úrazu v dôsledku nesprávnej ob-
sluhy
Môže dôjs ť k zraneniu osôb.
Obsluhu je nutné primerane inštruova ť o používaní toh-
to prístroja.
Prístroj sa smie používa ť len vtedy, ke ď je zatvorený
kryt a všetky veká.
Bezpe č nostné zariadenia
몇 UPOZORNENIE
Chýbajúce alebo zmenené bezpe č nostné zariade-
nia!
Bezpe č nostné zariadenia slúžia na vašu ochranu.
Bezpe č nostné zariadenia neobchádzajte, neodstra ň uj-
te ani nevypínajte.
Maximální, krátkodobý sklon (max. 10 m) % 25 25 25 25 25 25
Zjišt ě né hodnoty podle EN 60335-2-72
Celková hodnota vibrací m/s
2
0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41
Celková hodnota vibrací Ramena m/s
2
0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
Celková hodnota vibrací Sedadlo m/s
2
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Hodnota vibrace ruka-paže, nejistota K m/s
2
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Hodnota vibrace sedadla, nejistota K m/s
2
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Hladina akustického tlaku dB(A) 73 73 73 73 73 73
Nejistota K
pA
dB(A) 3 3 3 3 3 3
Hladina akustického výkonu L
WA
+ Nejistota K
WA
dB(A) 94 94 94 94 94 94
T ř ída krytí IPX3 IPX3 IPX3 IPX3 IPX3 IPX3
Bo č ní kartá č ovací plošina
Výkon W 260 260 260 260 260 260
P ř ítlak kg 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7
P ř ítlak N/mm
2
0,00239 0,00239 0,00239 0,00239 0,00239 0,00239
B 260 RI
(R100) B 260 RI
Combo (R100) B 260 RI
(R 120) B 260 RI
Combo (R 120) B 260 RI
(D100) B 260 RI
Combo (D100)
Všeobecné upozornenia ..................................... 189
Funkcia ............................................................... 189
Používanie v súlade s ú č elom ............................ 189
Ochrana životného prostredia............................. 189
Záruka................................................................. 189
Príslušenstvo a náhradné diely........................... 189
Rozsah dodávky ................................................. 189
Bezpe č nostné pokyny......................................... 189
Popis prístroja ..................................................... 190
Montáž ................................................................ 191
Prevádzka ........................................................... 192
Ukon č enie prevádzky.......................................... 193
Sivý inteligentný k ľ ú č .......................................... 193
Žltý inteligentný k ľ ú č ........................................... 194
Biely inteligentný k ľ ú č ......................................... 194
Preprava ............................................................. 194
Skladovanie ........................................................ 195
Starostlivos ť a údržba ......................................... 195
Pomoc pri poruchách .......................................... 196
Technické údaje .................................................. 197
EÚ vyhlásenie o zhode ....................................... 199