194
Slovenčina
Upozornenie
Servisné po
č
ítadlo môže vynulova
ť
iba zákaznícky ser-
vis.
Na servisnom po
č
ítadle sa zobrazuje
č
as do lehoty na-
sledujúcej servisnej
č
innosti vykonávanej zákazníckym
servisom.
Reset po
č
ítadla
1. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa nezobrazí
„Po
č
ítadlo“.
V tomto menu sa zobrazujú celkové prevádzkové
hodiny a po
č
ítadlo dní.
Vymazanie stavu na po
č
ítadle dní:
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Zobrazí sa menu “Vymaza
ť
po
č
ítadlo”.
3. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa nezvýrazní
„Denné po
č
ítadlo“.
4. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Správa k
ľ
ú
č
ov
V bode menu „Menu k
ľ
ú
č
ov“ sú pridelené oprávnenia
pre každý použitý žltý inteligentný k
ľ
ú
č
a pre tento inte-
ligentný k
ľ
ú
č
je nastavený jazyk indikátora displeja.
1. Zasu
ň
te sivý inteligentný k
ľ
ú
č
.
2. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa na displeji
nezobrazí položka menu „Menu k
ľ
ú
č
ov“.
3. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
4. Vytiahnite sivý inteligentný k
ľ
ú
č
a zasu
ň
te žltý alebo
biely inteligentný k
ľ
ú
č
, ktorý sa má personalizova
ť
.
5. Otá
č
aním informa
č
ného tla
č
idla zvo
ľ
te položku me-
nu, ktorú chcete zmeni
ť
.
6. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
7. Otá
č
aním informa
č
ného tla
č
idla zvo
ľ
te nastavenie
položky menu.
8. Nastavenie potvr
ď
te stla
č
ením položky menu.
9. Otá
č
aním informa
č
ného tla
č
idla zvo
ľ
te nasledujúcu
položku menu, ktorú chcete zmeni
ť
.
10. Po vykonaní všetkých nastavení oto
č
ením infor-
ma
č
ného tla
č
idla vyvolajte menu „Uloži
ť
?“.
11. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Oprávnenia sú uložené.
Zobrazí sa indikátor displeja „Pokra
č
ova
ť
v menu
k
ľ
ú
č
ov“.
●
Yes: naprogramovanie
ď
alšieho inteligentného k
ľ
ú-
č
a
●
No: opustenie menu k
ľ
ú
č
ov
12. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Vo
ľ
ba tvaru kefy
Táto funkcia je potrebná pri výmene
č
istiacej hlavy.
1. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa na displeji
nezobrazí bod menu „Kefová hlava“.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
3. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým nebude ozna-
č
ený požadovaný tvar kefy.
4. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
5. Ak chcete zmeni
ť
č
istiacu hlavu, posu
ň
te zdvíhací
pohon oto
č
ením informa
č
ného tla
č
idla:
„up“: Zdvíhanie
„down“: Spustenie
„OFF“: Zastavenie
6. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, kým sa nezobrazí bod
menu „OFF“.
7. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Dôjde k opusteniu menu.
Riadenie vykoná reštart.
Doby dobehu
1. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa na displeji
nezobrazí bod menu „Doby dobehu“.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
3. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým nebude ozna-
č
ená požadovaná funkcia.
4. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
5. Otá
č
ajte informa
č
ným tla
č
idlom, kým sa nezobrazí
požadovaná doba dobehu.
6. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Základné nastavenie
1. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa na displeji
nezobrazí bod menu „Základné nastavenie“.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
3. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým nebude ozna-
č
ené požadované príslušenstvo.
4. Stla
č
ením informa
č
ného tla
č
idla potvr
ď
te zapnutie/
vypnutie.
5. Pre opustenie menu stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
6. Pre prevzatie nastavenia vypnite a znovu zapnite
prístroj.
Nastavenie jazyka
1. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa na displeji
nezobrazí bod menu „Jazyk“.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
3. Otá
č
ajte informa
č
ným tla
č
idlom, kým nebude ozna-
č
ený požadovaný jazyk.
4. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Menu spína
č
ov
Prostredníctvom “Menu spína
č
ov” sa zapínajú a vypí-
najú nasledujúce funkcie:
●
Dávkovanie
č
istiaceho prostriedku*
●
Maják/bodové svetlo*
●
Rozprašovacie dýzy bo
č
ných metiel*
●
Rozprašovanie s odsávaním
●
Pracovný svetlomet
●
Vypláchnutie nádrže
“Menu spína
č
ov” je k dispozícii vo všetkých polohách
prepína
č
a programov okrem polohy „OFF“.
1. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Zobrazí sa „Menu spína
č
ov“.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Zobrazí sa zoznam funkcií, ktoré sú v prístroji k dis-
pozícii.
3. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým nebude zvý-
raznená požadovaná funkcia.
4. Pre zmenu spínacieho stavu stla
č
te informa
č
né tla-
č
idlo.
5. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa nezobrazí
„Opusti
ť
menu?“.
6. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
* Volite
ľ
né
Nastavenie maximálnej rýchlosti jazdy
1. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa na displeji
nezobrazí bod menu „Rýchlos
ť
jazdy“.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
3. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým nebude ozna-
č
ená požadovaná maximálna rýchlos
ť
.
4. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Výrobné nastavenie
Dôjde k obnoveniu výrobných nastavení všetkých para-
metrov (okrem rýchlosti prepravnej jazdy).
1. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa nezobrazí
bod menu „Výrobné nastavenie“.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
3. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa nezvýrazní
„Yes“.
4. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Nastavenie parametrov pre
č
istiace
programy
Všetky parametre pre
č
istiace programy zostanú zacho-
vané, kým nedôjde k zvoleniu iného nastavenia alebo k
vypnutiu prístroja.
1. Programový spína
č
nastavte na požadovaný
č
istiaci
program.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Zobrazí sa prvý nastavite
ľ
ný parameter.
3. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Nastavená hodnota bliká.
4. Otá
č
aním informa
č
ného tla
č
idla nastavte požado-
vanú hodnotu.
5. Zmenené nastavenie potvr
ď
te stla
č
ením informa
č
-
ného tla
č
idla, alebo po
č
kajte 10 sekúnd na automa-
tické prevzatie nastavenej hodnoty.
6. Otá
č
aním informa
č
ného tla
č
idla zvo
ľ
te
ď
alší para-
meter.
7. Po zmene všetkých požadovaných parametrov otá-
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa nezobrazí bod
menu „Opusti
ť
menu?“.
8. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Dôjde k opusteniu menu.
Základné nastavenie
Zmeny parametrov jednotlivých
č
istiacich programov
vykonané po
č
as prevádzky sa po vypnutí prístroja ob-
novia na základné nastavenie.
1. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa na displeji
nezobrazí bod menu „Základné nastavenie“.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
3. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým nebude ozna-
č
ený požadovaný
č
istiaci program.
4. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
5. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa neozna
č
í
požadovaný parameter.
6. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Nastavená hodnota bliká.
7. Oto
č
ením informa
č
ného tla
č
idla nastavte požado-
vanú hodnotu.
8. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Žltý inteligentný k
ľ
ú
č
Žltý inteligentný k
ľ
ú
č
opráv
ň
uje používa
ť
funkcie, ktoré
sú potrebné pri úlohe
č
istenia.
V prístroji sú prednastavené parametre pre rôzne
č
istia-
ce programy. V závislosti od autorizácie žltého inteli-
gentného k
ľ
ú
č
a sa dajú zmeni
ť
jednotlivé parametre.
Displejové texty pre nastavenie parametrov sú prevaž-
ne samovysvet
ľ
ujúce.
Parameter „FACT“ (k dispozícii iba pri
č
istiacej hlave R):
●
„Fine Clean“: Nízke otá
č
ky kefy na odstránenie sivé-
ho povlaku na jemnej kamenine.
●
„Whisper Clean“: Stredné otá
č
ky kefy na udržiava-
cie
č
istenie so zníženou hladinou hluku.
●
„Power Clean“: Vysoké otá
č
ky kefy na leštenie,
kryštalizáciu a zametanie.
Správa oprávnení
●
Všeobecný prístup prostredníctvom inteligentného
k
ľ
ú
č
a
●
Pracovná rýchlos
ť
●
Otá
č
ky kefy
●
Odsávanie
●
Prítlak
●
Množstvo vody
●
Dávkovanie
č
istiaceho prostriedku
●
RAB/Blue-Spot
●
Rozprašovanie s odsávaním
●
Vypláchnutie nádrže
1. Pomocou informa
č
ného tla
č
idla zvo
ľ
te „Menu k
ľ
ú-
č
ov“.
2. Stla
č
ením informa
č
ného tla
č
idla potvr
ď
te „Prístup“.
3. Nastavte
ď
alšie prístupy a informa
č
ným tla
č
idlom
ich aktivujte a potvr
ď
te.
4. Pomocou informa
č
ného tla
č
idla stla
č
te „Uloži
ť
?“,
a tým potvr
ď
te a uložte vykonané nastavenia.
Biely inteligentný k
ľ
ú
č
Zasunutím bieleho inteligentného k
ľ
ú
č
a dôjde k
odomknutiu prístroja a k umožneniu jeho používania s
vopred nastavenými parametrami.
Biele inteligentné k
ľ
ú
č
e možno používa
ť
tak, že pre kaž-
dú
č
istiacu úlohu je možné vytvori
ť
inteligentný k
ľ
ú
č
s
prispôsobenými parametrami.
Personál obsluhy nemôže meni
ť
parametre. Parametre
sú navyše nezávislé od výberu
č
istiaceho programu na
prepína
č
i programov (funkcie „0“, preprava a odsávanie
zostávajú nezmenené).
Pomocou sivého inteligentného k
ľ
ú
č
a možno pre biely
inteligentný k
ľ
ú
č
zadefinova
ť
nasledujúce parametre:
●
Rýchlos
ť
jazdy
●
Pracovná rýchlos
ť
●
Otá
č
ky kefy (iba
č
istiaca hlava R)
●
Prítlak
●
Množstvo vody
●
Dávkovanie RM
●
Odsávanie
●
Pracovné svetlo
●
Maják
●
Dávkovanie
č
istiaceho prostriedku ON/OFF
●
Predzametací prvok
●
Vodný ventil sacej lišty
●
Jazyk
Naprogramovanie bieleho inteligentného
k
ľ
ú
č
a
1. Zasu
ň
te sivý inteligentný k
ľ
ú
č
.
2. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa na displeji
nezobrazí bod menu „Menu k
ľ
ú
č
ov“.
3. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
4. Vytiahnite sivý inteligentný k
ľ
ú
č
a zasu
ň
te biely inte-
ligentný k
ľ
ú
č
, ktorý sa má personalizova
ť
.
5. Otá
č
aním informa
č
ného tla
č
idla zvo
ľ
te bod menu,
ktorý chcete zmeni
ť
.
6. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
7. Otá
č
aním informa
č
ného tla
č
idla zvo
ľ
te nastavenie
bodu menu.
8. Nastavenie potvr
ď
te stla
č
ením položky menu.
9. Otá
č
aním informa
č
ného tla
č
idla zvo
ľ
te nasledujúci
bod menu, ktorý chcete zmeni
ť
.
10. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa nezobrazí
bod menu „Uloži
ť
?“.
11. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Dôjde k uloženiu nastavení.
12. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa nezobrazí
bod menu „Opusti
ť
menu?“.
13. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Ovládanie pomocou bieleho inteligentného
k
ľ
ú
č
a
1. Zasu
ň
te biely inteligentný k
ľ
ú
č
.
●
Funkcie „OFF“, jazda a odsávanie sú vykonávané
ako obvykle.
●
Vo všetkých ostatných polohách prepína
č
a progra-
mov sú aktívne parametre, ktoré sú naprogramova-
né na bielom inteligentnom k
ľ
ú
č
i. Už viac nie je
možné zvoli
ť
rôzne programy
č
istenia.
Preprava
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Prechod cez stúpania
Nebezpe
č
enstvo vzniku zranení
Prístroj používajte na nakladanie a vykladanie len na
stúpaniach do maximálnej hodnoty (pozrite si kapitolu
„Technické údaje“).
Na zníženie rýchlosti vždy používajte brzdový pedál.
Содержание B 260 RI
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...A ...
Страница 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Страница 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Страница 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Страница 323: ......