-
1
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплу
-
атации
,
после
этого
действуйте
соответ
-
ственно
и
сохраните
ее
для
дальнейше
-
го
пользования
или
для
следующего
владельца
.
Перед
первым
использованием
прибора
следует
ознакомиться
с
данным
Руко
-
водством
по
эксплуатации
и
прилагае
-
мой
брошюрой
по
технике
безопасности
при
работе
с
щеточными
моющими
при
-
борами
и
моющими
приборами
-
распы
-
лителями
№
5.956-251.
Устройство
предназначено
для
работы
на
поверхностях
с
уклоном
,
максималь
-
ная
величина
которого
указана
в
разде
-
ле
„
Технические
данные
“.
Защитные
приспособления
предназна
-
чены
для
защиты
оператора
.
Их
отклю
-
чение
,
а
также
работа
в
обход
их
фун
-
кций
не
допускаются
.
Для
немедленного
выключения
всех
функций
:
Повернуть
предохранитель
-
ный
выключатель
в
положение
«0».
–
При
выключении
предохранительно
-
го
выключателя
происходит
резкое
торможение
устройства
.
–
Аварийный
выключатель
действует
непосредственно
на
все
функции
прибора
.
Отключает
тяговый
двигатель
после
ко
-
роткой
задержки
,
если
во
время
работы
или
во
время
езды
оператор
покидает
свое
место
.
ОПАСНОСТЬ
Для
непосредственно
грозящей
опа
-
сности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
Указание
на
потенциально
опасную
си
-
туацию
,
которая
может
привести
к
получению
легких
травм
.
ВНИМАНИЕ
Указание
относительно
возможной
по
-
тенциально
опасной
ситуации
,
кото
-
рая
может
повлечь
материальный
ущерб
.
Эта
подметальная
машина
предназна
-
чена
для
влажной
уборки
или
полирова
-
ния
ровных
полов
.
При
этом
она
может
быть
легко
настрое
-
на
на
конкретную
задачу
путем
задания
параметров
количества
воды
,
усилия
нажима
и
частоты
вращения
щеток
,
ко
-
личества
моющего
средства
,
а
также
скорости
движения
.
Используйте
данный
прибор
исключи
-
тельно
в
соответствии
указаниями
дан
-
ного
руководства
по
эксплуатации
.
–
Прибор
может
применяться
только
для
мойки
гладких
полов
,
не
чувстви
-
тельных
к
сырости
и
полированию
.
–
Это
устройство
предназначено
для
использования
внутри
помещений
.
–
Диапазон
рабочей
температуры
со
-
ставляет
от
+5°C
до
+40°C.
–
Прибор
не
пригоден
для
мойки
за
-
мерзших
полов
(
например
,
в
холо
-
дильных
установках
).
–
Устройство
предназначено
для
рабо
-
ты
при
уровне
воды
,
не
превышаю
-
щем
1
см
.
Не
заезжать
в
область
в
том
случае
,
если
существует
риск
превышения
максимального
уровня
воды
.
–
Прибор
разрешается
оснащать
толь
-
ко
оригинальными
принадлежностя
-
ми
и
запасными
частями
.
–
Прибор
не
предназначен
для
чистки
общественных
транспортных
дорог
.
–
Использование
прибора
на
чувстви
-
тельных
к
давлению
полах
не
разре
-
шается
.
Допустимая
удельная
на
-
грузка
на
поверхность
пола
подле
-
жит
соблюдению
.
Нагрузка
на
повер
-
хность
,
создоваемая
прибором
,
опи
-
сана
в
тезнических
данных
.
–
Прибор
не
пригоден
для
использова
-
ния
во
взрывоопасной
среде
.
–
С
помощью
прибора
не
разрешается
собирать
горучие
газы
,
неразбавлен
-
ные
кислоты
или
растворители
.
К
ним
относятся
бензин
,
раствори
-
тель
или
мазут
,
которые
при
завих
-
рении
с
всасываемым
воздухом
могут
образовывать
взрывоопасные
смеси
.
Не
использовать
ацетон
,
не
-
разбавленные
кислоты
и
раствори
-
тели
,
так
как
они
разрушают
материалы
,
из
которых
изготовлен
прибор
.
Инструкции
по
применению
компо
-
нентов
(REACH)
Актуальные
сведения
о
компонентах
приведены
на
веб
-
узле
по
следующему
адресу
:
www.kaercher.com/REACH
Оглавление
Указания
по
технике
безопа
-
сности
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 1
Назначение
. . . . . . . . . . . . . . RU . . 1
Использование
по
назначе
-
нию
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 1
Защита
окружающей
среды
. RU . . 1
Элементы
управления
. . . . . RU . . 2
Перед
началом
работы
. . . . . RU . . 3
Эксплуатация
. . . . . . . . . . . . RU . . 5
Серый
чип
-
ключ
. . . . . . . . . . RU . . 8
Транспортировка
. . . . . . . . . . RU . . 8
Хранение
. . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 9
Уход
и
техническое
обслужи
-
вание
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 9
Помощь
в
случае
неполадок
RU . 11
Технические
данные
. . . . . . . RU . 14
Принадлежности
и
запасные
детали
. . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . 15
Гарантия
. . . . . . . . . . . . . . . . RU . 15
Заявление
о
соответствии
ЕС
RU . 15
Указания
по
технике
безопасности
Защитные
устройства
Предохранительный
выключатель
Переключатель
положения
сидения
Символы
на
аппарате
몇
ОСТОРОЖНО
Опасность
получения
трав
-
мы
по
причине
защемления
.
Убирать
руки
из
данной
об
-
ласти
при
опрокидывании
резервуара
для
грязной
во
-
ды
.
ОПАСНОСТЬ
Повышенный
риск
возникно
-
вения
несчастных
случаев
при
езде
на
высокой
скоро
-
сти
.
Перемещаться
по
по
-
верхностям
с
уклоном
сле
-
дует
на
низкой
скорости
.
Степень
опасности
Назначение
Использование
по
назначению
Защита
окружающей
среды
Материал
упаковки
подле
-
жит
вторичной
переработке
.
Просьба
не
выбрасывать
упаковку
вместе
с
домашни
-
ми
отходами
,
а
сдать
ее
в
пункт
приема
вторичного
сы
-
рья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перерабатываемые
материалы
,
подлежащие
пе
-
редаче
в
пункты
приемки
вторичного
сырья
.
Аккумуля
-
торы
,
масло
и
иные
подоб
-
ные
материалы
не
должны
попадать
в
окружающую
сре
-
ду
.
Поэтому
мы
просим
вас
сдавать
или
утилизовать
старые
приборы
через
соот
-
ветсвующие
системы
сбора
подобных
отходов
.
186
RU
Содержание B 150 R
Страница 2: ...2...
Страница 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Страница 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Страница 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Страница 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Страница 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Страница 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Страница 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Страница 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Страница 191: ...6 2 0 10 Adv 15 1 15 OFF 60 C 15 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 Dose 191 RU...
Страница 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Страница 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Страница 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Страница 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Страница 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Страница 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Страница 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Страница 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Страница 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Страница 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Страница 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Страница 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Страница 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Страница 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Страница 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Страница 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Страница 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Страница 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Страница 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Страница 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Страница 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Страница 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Страница 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Страница 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Страница 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Страница 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Страница 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Страница 390: ...eaoP R 390 AR...
Страница 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Страница 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Страница 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Страница 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Страница 395: ...6 5 95 95 9 95 FOO R4 402 R4 435 R4 455 Do R4 21 ABO R4 453 R4 459 R4 436 R4 456 R4 450 25 95 395 AR...
Страница 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Страница 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Страница 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Страница 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Страница 402: ......
Страница 403: ......
Страница 404: ...http www kaercher com dealersearch...